Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 3, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 40C/314/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415206761
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Kubiš
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1415206761.6

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Karloveská realizačná spoločnosť s.r.o., so sídlom
Matejkova 20, 841 05 Bratislava, IČO: 35 696 583, zastúpený JUDr. Annou Dugovou, advokátkou so
sídlom Lazaretská 4, 811 08 Bratislava, proti žalovaným: 1/ S. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y.
X, 841 04 Bratislava, 2/ T.Í. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, 841 04 Bratislava, o zaplatenie 1
900,36 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet bytového domu Y. X,
Bratislava, číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 0120100103, sumu 1 739,08 eura spolu s
ročným úrokom z omeškania:
- vo výške 9 % z dlžnej čiastky 16,82 eura od 01.07.2012 do zaplatenia,

- vo výške 8,5 % z dlžnej čiastky 232,07 eura od 01.07.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,15 % z dlžnej čiastky 697,84 eura od 01.07.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % z dlžnej čiastky 369,71 eura od 01.07.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8 % z dlžnej čiastky 422,64 eura od 01.07.2016 do zaplatenia,
a náhradu trov konania vo výške 396,75 eura a náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 11,40

eura, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci,
počnúc od 15.01.2017 až do úplného splatenia sumy s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej
splátky má za následok zročnosť celej sumy pohľadávky s príslušenstvom.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 102,60 eura, ktorý mu bude
vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 od doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia

Slovenskej pošte, a.s..

III. Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č.k. 40C/314/2015-46 zo dňa 27.11.2015,
ktorým bola žalovaným 1/ a 2/ uložená povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za
odpor, a to v rozsahu sumy 102,60 eura.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaných 1/ a 2/ zaplatenia sumy 1 900,36 eura s príslušenstvom

z titulu nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu v podielovom spoluvlastníctve žalovaných č.
1 na 1. poschodí bytového domu na ulici Y. X v Bratislave.

2.Predzačatímpojednávaniavovecisamejpísomnýmpodanímdoručenýmsúdudňa21.12.2016strany
zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení ako je uvedený vo výroku I. tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi.

4. Keďže súd nezistil rozpor stranami uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
súd ho v zmysle citovaného ustanovenia zákona schválil.

5. Nakoľko strany skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania, súd v
zmysle § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra

trestov v znení neskorších predpisov vrátil žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu
(102,60 eura). Zároveň súd v zmysle § 11 ods. 7 štvrtá veta zákona č. 71/1992 Zb. zrušil uznesenie
Okresného súdu Bratislava IV č.k. 40C/314/2015-46 zo dňa 27.11.2015, ktorým bola žalovaným 1/ a 2/
uložená povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za odpor, a to v rozsahu sumy 102,60
eura, keďže žalovaní súdny poplatok za odpor doposiaľ nezaplatili.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení zmieru (výrok I.) odvolanie nie je prípustné (§ 357
C.s.p.)

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku (výrok II. a III.) možno podať odvolanie
v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri

všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním
sleduje,podpis)uvedie,protiktorémurozhodnutiusmeruje,vakomrozsahusanapáda,zakýchdôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).