Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 5, 2017

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 19C/228/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114233056
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Baranová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2017:8114233056.2

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V. so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933,
PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 572 79 667, zast.: Advokátska kancelária
GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679 proti
žalovanému: C. E., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX P.Č. XXX, X.. C. B., J. P. XXX, o zaplatenie 7190,74
eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

S ch v a ľ u j e zmier medzi stranami v tomto znení:
„Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 5000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05
% ročne zo sumy 5000 eur odo dňa 11.09.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 500 eur a
to formou mesačných splátok vo výške 60 eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc
mesiacom marec 2017 až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok neuhradením čo
i len jednej splátky z nich riadne a včas.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.12.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému
povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7190,74 eur, ročný úrok z omeškania vo výške 144,32 eur a úrok z
omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 7190,74 eur odo dňa 11.12.2014 do zaplatenia a nahradiť
trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku titulom plnenia z Úverovej zmluvy č. 4211073697.
2. Na pojednávaní vo veci samej konanom dňa 05.01.2017 sa strany dohodli na skončení konania

súdnym zmierom tak, že žalovaný zaplatí žalobcovi sumu 5000 eur spolu s úrokom z omeškania vo
výške 8,05 % ročne zo sumy 5000 eur odo dňa 11.09.2014 do zaplatenia a nahradí žalobcovi trovy
konania v sume 500 eur a to formou mesačných splátok vo výške 60 eur splatných vždy do dňa 25. dňa
toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom marec 2017 až do úplného zaplatenia pod následkom straty
výhody splátok neuhradením čo i len jednej splátky z nich riadne a včas.
3. Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu

uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia, a súd konštatoval, že toto
znenie navrhnutého zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier medzi
stranami sporu schválil. Keďže zmier neobsahuje dohodu o trovách konania, súd aplikuje analogicky
ustanovenie § 255 CSP a má za to, že ak žiadna zo strán o náhradu trov konania nepožiadala, nie je

potrebné o tom pri schválení zmieru uzavretého stranami sporu rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.