Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 25, 2017

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 11C/154/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2216208889

Dátum vydania rozhodnutia: 25. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marie Mészárosová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2017:2216208889.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci
žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava,
proti žalovanému: Š. H., S.. XX.XX.XXXX, M. J. Q. XXX, XXX XX J. Q., o zaplatenie 8.468,42 eur s

príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.468,42 eur, úroky za obdobie do 31.05.2016
vo výške 4.296,78 eur, úroky z omeškania za obdobie do 31.05.2016 vo výške 179,74 eur, úroky vo
výške 17,3 % ročne zo sumy 8.468,42 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 1
% ročne zo sumy 8.468,42 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, všetko formou pravidelných mesačných
splátok vo výške 50,- eur, splatných vždy do 30.dňa kalendárneho mesiaca, počnúc od 28.02.2017 do
zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na trovách konania 78,60 eur, do troch dní od právoplatnosti
rozsudku.

III. Súd cestou prevádzkovateľa systému žalobcovi vracia 90 % súdneho poplatku, teda sumu 707,40
eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko strany sporu sa na pojednávaní dňa
25.01.2017 vzdali odvolania. Rozsudok z dôvodu vzdania odvolania neobsahuje odôvodnenie (§ 221
ods. 1 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený
domáhať jej splnenia v exekúcii (zákon č. 233/1995 Z.Z. Exekučný poriadok).