Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 9, 2017

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 16Er/425/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7612209181
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Radoslav Baláž
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2017:7612209181.2

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci oprávneného Československá obchodná banka, a.s.,
so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. JUDr. Branislav Zuberec, advokát,
Michalská 9, 811 01 Bratislava proti povinným: 1.) B. Y., G.. XX.XX.XXXX, E. K. J. XXX/XX, XXX XX
A., 2.) P. Y., G.. XX.XX.XXXX, E. K. J. XXX/XX, XXX XX A., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Evy
Ondrejkovej, Exekútorský úrad Bratislava, Turčianska 50, 821 09 Bratislava, pod sp. zn. EX 653/2012,

o vymoženie istiny 1.353,53 € s prísl., o návrhu na zmenu účastníka konania, takto

r o z h o d o l :

Súd p r i p ú š ť a zmenu na strane oprávneného tak, že oprávneným sa namiesto Československá
obchodná banka, a.s. stáva EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO:
35 724 803.

o d ô v o d n e n i e :

1.OkresnýsúdSpišskáNováVesnažiadosťsúdnehoexekútora,ktorejpredchádzalnávrhoprávneného

navykonanieexekúcievydaldňa31.05.2012poverenienavýkonexekúciepresúdnehoexekútoraJUDr.
Evu Ondrejkovú, na vymoženie uloženej povinnosti istiny v sume 1.353,53 eur s príslušenstvom a trov
exekúcie.

2. Súdny exekútor predložil na tunajší súd návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, ktorým
žiadal, aby súd pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného a aby v exekučnom konaní

pokračoval so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako novým oprávneným.

3. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3-284/2015 a jej prílohy, uzavretej dňa 12.09.2016 medzi
oprávneným ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom má súd preukázané tvrdenie,
že na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., prešla predmetná vymáhaná pohľadávka.

4. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený
ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno
vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu
podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a
povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu

písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou
prevodaleboprechodprávalebopovinností.Návrhnapripusteniezmenyúčastníkovkonaniajeexekútor
povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do
60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému,
ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

5. Podľa § 37 ods. 4 citovaného zákona, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z
exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaníexekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu
o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

6. Súd mal preukázané, že po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie došlo k singulárnej sukcesii
hmotnoprávnej, tým však automaticky nedošla aj k sukcesii procesnoprávnej v exekučnom konaní.

7. V tomto prípade ide o hmotnoprávnu singulárnu sukcesiu, keďže Zmluvou o postúpení pohľadávok
bolo preukázané, že pohľadávka oprávneného postúpením prešla na spoločnosť EOS KSI Slovensko,

s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803. Vzhľadom na vyššie uvedené súd
zmenu na strane oprávneného v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povolil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.