Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Andrej Stachovič
Legislation area – Rodinné právo
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Nové Mesto nad Váhom
Spisová značka: 10P/29/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3516204413
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Stachovič
ECLI: ECLI:SK:OSNM:2017:3516204413.5
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, vo veci
starostlivosti súdu o maloleté dieťa P. R., B.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpená kolíznym
opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa rodičov: matky N.
P., G.. R., B.. XX.XX.XXXX, X. L. XX, XXX XX B. T. B. P. a otca G. R., B.. XX.XX.XXXX, O. X. XXX XX
Č. XXX, t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Dukelská štvrť 941/10, 018 41 Dubnica nad Váhom,
o návrhu navrhovateľov: 1/ W. P., B.. XX.XX.XXXX, O. X. B. XXX/XX, XXX XX W. B. T., O.. Č.. X. L.
XX, XXX XX B. T. B. P., právne zastúpený JUDr. Soňou Suchánovou, advokátkou so sídlom Partizánska
7571/58, 911 01 Trenčín a 2/ N. P.Á., G.. R., B.. XX.XX.XXXX, O.. Č.. X. L. XX, XXX XX B. T. B. P., na
osvojenie maloletého dieťaťa, takto
r o z h o d o l :
I. Mal. P. R., B.. XX.XX.XXXX P. O., dcéra matky N. P., G.. R., B.. XX.XX.XXXX P. O., X. L. XX, B. T.
B. P. a otca G.Ó. R., G.. R., B.. XX.XX.XXXX P. O., X. Č. Č.. XXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku
osvojencom KaroI. P., B.. XX.XX.XXXX P. Č., O. X. B. XXX/XX, W. B. T..
II. Priezvisko osvojenca bude „P.“.
III. Osvojiteľ W. P., B.. XX.XX.XXXX, G..Č.. XXXXXX/XXXX, C. U. G., syn W. P. a H. O., sa zapíše v
Knihe narodení Matričného úradu O. vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXXX,
na miesto otca maloletej.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ 1/ ako manžel matky maloletého dieťaťa podal na tunajší súd dňa 24.05.2016 návrh na
osvojenie maloletého dieťaťa, ktorým žiadal aby súd určil, že maloletá P. je osvojencom osvojiteľa W.
P.. Návrh dôvodil tým, že rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 5P/273/2012-71 zo
dňa 07.10.2013 bolo manželstvo otca maloletého dieťaťa a matky maloletého dieťaťa rozvedené, mal.
dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky a otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na výživu
maloletejsumu30%zosumyživotnéhominimamesačneodprávoplatnostirozsudku,t.j.od02.12.2013,
styk otca s maloletou upravený nebol. Od právoplatnosti tohto rozsudku si však otec maloletej svoju
vyživovaciu povinnosti neplnil a to ani keď bol na slobode a ani v období kedy je vo výkone trestu odňatia
slobody. O zdravotný stav, osobnostný rozvoj či prospech v škole maloletej sa otec dlhodobo nezaujímal.
Otec dieťaťa sa nepokúsil o úpravu styku s maloletou súdnou cestou, pričom tomu nemôže brániť
skutočnosť, že je vo výkone trestu odňatia slobody. Po návrate z výkonu trestu odňatia slobody nemá
otec zabezpečené len minimálne podmienky na stretávanie sa s maloletou a vzhľadom na doterajšie
správanieaskutočnostiniejepredpoklad,žebymalzáujemsisvojerodičovsképrávaapovinnostiriadne
plniť. Navrhovateľ 1/ ďalej uviedol, že spolu s maloletou P. a jej matkou žijú v spoločnej domácnostiod apríla 2012 doposiaľ, pričom v roku 2015 uzavrel s matkou maloletej manželstvo. S maloletou P.
si vybudoval citový vzťah od jej 3,5 roka, spolu s matkou ju vychovávajú, chodia na dovolenky a na jej
výživu riadne prispieva. Z uvedených dôvodov si navrhovateľ 1/ chce osvojiť maloletú P., nakoľko s jej
matkou už spoločne žijú v partnerskom vzťahu viac ako štyri roky a plánujú aj spoločné deti.
2. Otec maloletej písomne vyjadril nesúhlas s návrhom, nakoľko svoju dcéru ľúbi a po výkone trestu
odňatia slobody chce obnoviť ich vzťah a riadne jej prispievať na výživu tak ako mu bolo uložené.
3. Matka maloletej sa k návrhu písomne vyjadrila, tak že s obsahom návrhu sa plne stotožňuje a
s osvojením maloletej navrhovateľom súhlasí. O dcéru jej otec neprejavoval záujem ani osobnými
návštevami,anivýchovou,anistarostlivosťoumateriálnou.Otecmaloletejsaviackrátosobneajpísomne
vyjadril, že sa chce dcéry vzdať. Navrhovateľ má s dcérou kamarátsky vzťah založený na vzájomnej
dôvere, rešpekte a láske. V ich okolí si mnohí ľudia myslia, že navrhovateľ je skutočným otcom maloletej
P.. Navrhovateľovi 1/ hovorí maloletá tato.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa 1/, matky maloletej, otca maloletej, kolízneho
opatrovníka ako i oboznámením sa s predloženými listinami a súdny spisom tunajšieho súdu sp. zn.
8P/146/2014 a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 5P/273/2012-71 zo dňa 07.10.2013 súd
manželstvo otca maloletého dieťaťa a matky maloletého dieťaťa rozviedol, maloletá P. R. bola zverená
do osobnej starostlivosti matky a otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumu 30 %
zo sumy životného minima mesačne od právoplatnosti rozsudku, styk otca s maloletou upravený nebol.
6. Na nariadenom pojednávaní zo dňa 08.11.2016 navrhovateľ 1/ vypovedal, že maloletú stretol prvýkrát
dňa 06.01.2012, pričom s matkou aj s maloletou začali žiť v spoločnej domácnosti od apríla 2012, kedy
prevzal všetky otcovské povinnosti voči maloletej. P. ho nazýva tato. Keď chodila do škôlky, vozieval ju
tam aj späť. Rovnako je to aj teraz, keď má voľno. Chodieva s ňou na výlety, venuje sa jej, píše si s
ňou úlohy, trikrát boli na dovolenke, naučil ju bicyklovať, korčuľovať. Myslí si, že takú starostlivosť by
od biologického otca neodstala. Nebránil tomu aby sa biologický otec stretával s maloletou P.. Matka
maloletej volala otcovi, aby sa s maloletou stretol, ten mal však vždy výhovorky.
7. Na nariadenom pojednávaní zo dňa 08.11.2016 matka maloletej uviedla, že súhlasí s tým, aby dieťa
bolo osvojené. Bolo to aj na jej podnet a robí to len z toho dôvodu, že je to podľa nej v záujme dieťaťa.
Okrem toho môže to byť aj v záujme otca, ktorý sa doteraz o dieťa nezaujímal a tým zanikne aj jeho
vyživovacia povinnosť. Keď podali v minulosti návrh a tento bol zamietnutý, tak dcéru začala bolieť
hlava a vyhľadali s aj potreby psychológa. Detská lekárka T.. P. im hovorila, že je to zrejme aj z toho
dôvodu, že malá toto horšie prežíva. Žijú ako rodina, majú sa radi a maloletá má rada nás. K bývalému
partnerovi uviedla, že porobil veľa zlého a že sa o dcéru nikdy poriadne nezaujímal. Je o tom aj písomná
korešpondencia, že ho nato vyzývala. On reagoval vždy nato tak, že mu vadí prítomnosť W.. Navrhovala
aj to, že bude sám s dcérou v detskej izbe a W. bude vedľa. On s týmto nesúhlasil, alebo sa vyhováral,
že nemá čas, alebo že je unavený po tréningu. Potom sa stalo aj to, že telefonoval, že príde ale nakoniec
neprišiel. Naposledy sa videli v meste, keď boli na prechádzke a dcéra bola na pleciach na W., pričom
keď nás bývalý partner videl, zakričal nám ,,Čaute“ a išiel ďalej, teda mala zato, že nemá o dcéru žiadne
záujem. Okrem toho v minulosti nemali auto a pravidelne sa s bývalým partnerom, ako aj s maloletou
stretávali v autobuse. Otec sa nikdy nepristavil, ani neprejavil voči maloletej žiadne emócie. Pamätala
si, že to bola pani W. z úradu, kde sa riešilo to, že akým spôsobom sa bývalý partner vzdá rodičovských
práv k maloletej. Dokonca jej to sám navrhol nie len ústne, ale aj písomne. Jeho argument bol taký, že
to chce mať vybavené a chce odísť za bratom do H.. Neskôr to bolo ešte intenzívnejšie, a keď žil resp.
mal vzťah s pani U., táto jej to hovorila aspoň 1 krát do mesiaca a pani U. to aj bývalý partner napísal.
Taktiež sa riešilo, aby sa priezvisko zmenilo na jej aktuálne priezvisko. Myslí si, že otec nemá byť ten, kto
dieťa spraví, ale ten, kto dieťa vychová. Myslí si, že nie je záujme maloletej, aby jej otec bol niekto, kto ju
nazýva pankhartom, alebo ide o človeka, ktorý je basista. Myslí si, že ich dcéra je dokonale vychovaná.
Poukázala na to, čo dcéra uviedla pred psychológom, ako jediné čo si na otca pamätá z čoho má aj do
dnes strach, keď jej otec povedal spi, lebo ťa zabijem.
8. Otec maloletej na tomto nariadenom pojednávaní uviedol, že priznáva neveru voči svojej bývalej
manželke, no k dieťaťu sa nikdy zle nesprával. Na začiatku sa o ňu riadne staral a možno sa ulekára nájde aj 50 podpisov, že tam bol, dokonca sa chodieval učiť aj prebaľovať malú naširoko. Bývala
manželka nemôže tvrdiť, že sa o P. nestaral, keď ani nebola počas práce doma a pritom bývalá manželka
odchádzala, keď ešte dcéra spala a prišla, keď už spala. Keď sa prisťahoval do rodiny manželky, tak
pracoval ako zvárač a ani rodina bývalej manželky nebola najbezúhonnejšia. Aj v rámci jej rodiny majú
veľa kriminálnikov. Priznal, že v živote urobil veľa zlého, ale nepovažuje sa za žiadneho týračkára a chce
dostať v živote šancu a ukázať P., že je jej riadnym otcom. Bude sa ju snažiť získať, ako sa bude dať.
To, že je basista ešte neznamená, že nemôže na slobode viesť riadny život. Okrem toho si myslí, že
jeho vlastná rodina a hlavne jeho matka má pozitívny vzťah k P.. Je to žena, ktorá vychovala 11 vnúčat,
a teda aj v tomto smere by mu mohla pomôcť.
9. Svedok P. U., B.. XX.XX.XXXX sa na tomto pojednávaní vyjadrila, že pozná otca a matku maloletej
ako aj navrhovateľa 1/. S otcom maloletej sa asi pred 2,5 rokom rozišla. Bol to vzájomný rozchod, a to
hlavne potom, čo jej otec maloletej povedal, že jej odkopne hlavu. S otcom maloletej sa ešte stretávala
si 10 mesiacov potom, čo nastúpil do výkonu trestu. S matkou maloletej sa pozná hlavne preto, že ju
otec mal. požiadal, aby spolu vybavili to, že jeho dcéra P. sa prepíše na navrhovateľa 1/. Uvedené po
nej žiadal pri každej návšteve ako aj písomne listom. Dal jej aj číslo na matku maloletej za účelom aby
mu vybavila vzdanie sa dieťaťa.
10. Súdu bolo zo strany svedka predložené oznámenie Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústav
na výkon väzby v Ilave o tom, že podľa dostupnej evidencie navštívila P. U. otca maloletej 9x.
11. Otec podaním doručeným súdu dňa 13.10.2016 požiadal aby súd uložil matke maloletej pravidelne
ho písomne informovať o zdravotnom stave dieťaťa, školských výsledkov, mimoškolských aktivitách a
o jej správaní.
12. Na predmetnom pojednávaní zo dňa 08.11.2016 súd vyhodnotil protinávrh otca maloletej, ktorým
žiadal uložiť matke maloletej pravidelne ho písomne informovať o maloletej ako dôvodný.
13. Uznesením č. k. 10P/29/2016-48 zo dňa 08.11.2016 súd pripustil, aby na strane navrhovateľa
vystupoval ako ďalší účastník konania N. P., B.. XX.XX.XXXX.
14. Zo záznamu úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z prešetrenia pomerov na strane maloletej P.
vyplynulo, že matka maloletej spolu s manželom a starou matkou žijú v 3-izbovom nájomnom byte
od decembra 2015. Byt pozostáva z obývačky, ktorá je spojená s kuchyňou, v obývačke je sedacia
súprava a televízor. Maloletá P. spáva spolu so starou matkou v izbe, ktorá je zariadená potrebám veku
maloletej. V izbe sa nachádzalo veľa hračiek. Náklady na domácnosť sú podľa vyjadrenia matky v sume
360,- Eur spolu s energiami. Matka maloletej pracuje ako obchodná zástupkyňa v oblasti zdravotníckej
techniky. Doma sa stará i o svoju starú matku, ktorá je na dôchodku a má zdravotné problémy. Maloletá
P. navštevuje 4 . ročník Základnej školy sv. Y. P. B. T. B. P.. Učí sa dobre, navštevuje rôzne krúžky. Matka
sa spolu s manželom striedajú pri vození do školy a vyzdvihovaní zo školy.
15. Matka maloletej podala dňa 24.11.2016 vzájomný návrh na udelenie súhlasu podať žiadosť o zmenu
priezviska maloletého dieťaťa. O tomto procesnom návrhu súd rozhodol uznesením na pojednávaní zo
dňa 29.11.2016.
16. Maloletá P. na nariadenom pojednávaní zo dňa 29.11.2016 uviedla, že v súčasnosti je druháčka.
Dobre sa učí. Do školy a zo školy ju vozí hlavne tato, ale niekedy sa aj striedajú raz tato raz mama. Má
aj starých rodičov, a to dedka a babku. Jej najlepšia kamarátka sa volá O.. Trávia spolu čas, a to jednak
chodievajú na korčuľovanie, plávanie. Venuje sa tancu, mix tancu alebo latinskoamerickým tancom.
Korčuľovať ju naučil tato. O G. /otcovi/ si pamätá len to, že jej povedal: „P. spi, lebo ťa zabijem a bil ju
klobásou.“ Nevie, kde sa teraz G. nachádza. Mama ani tato jej o Robovi nerozprávajú. Volá sa P. R., ale
v škole sa jej vysmievali, že sa volá inak ako jej rodičia. Stalo sa to tak, že keď sa v škole predstavovali,
povedala svoje meno a meno svojich rodičov, t.j. N. P. H. W. P..
XX. Navrhovateľ 1/ predložil súdu lekársku správu detského lekára MD.. Ľ. P. zo dňa 25.11.2016 o
zdravotnom stave maloletej, ktorá trpela bolesťami hlavy pre zvýšené emočné napätie. V závere tejto
správy lekár uviedol, že starostlivosť matky a nevlastného otca je príkladná, dodržiavajú rady lekára pri
ošetrovaní chorého dieťaťa, na preventívne prehliadky chodia pravidelne.18. Kolízny opatrovník na nariadenom pojednávaní zo dňa 12.01.2017 k návrhu matky na zmenu
priezviska maloletej uviedol, že to je v záujme maloletej, aby sa volala ako jej matka a jej terajší manžel,
nakoľko žijú v spoločnej domácnosti.
19. Svedok T. T. na nariadenom pojednávaní uviedla, že sa s otcom maloletej pozná prakticky odvtedy,
čo je malá na svete. Myslím si, že sa nespráva ako otec. Namiesto toho, aby bol pri manželke, tak chodil
po večeroch do herne. Podľa nej sa ani nevedel o dcéru postarať, keď bola bábätko a myslím si, že
by sa nevedel o ňu postarať ani teraz, keď je dievča. Je krstná malej, teda často sa stretávajú, pričom
nikdy nevidela, že by otec mal. chodieval za svojou dcérou, alebo že by sa o ňu zaujímal. Vie aj o tom,
že otec maloletej ukradol malej náušnice, ktoré jej kúpila, to sa zistilo tak, že tieto sa našli v záložni a
otec maloletej získané peniaze prehral v herni, ani rodine za to nič nekúpil. To, že sa chce vzdať dieťaťa
vie len od matky maloletej.
20. Navrhovateľ 1/ súdu predložil dňa 13.01.2017 originál listu otca maloletej adresovaný P. U., v ktorom
jej oznámil, že sa vzdá maloletej a bude s návrhom súhlasiť.
21. Otec maloletej doručil súdu dňa 25.01.201 podanie, ktorým vyjadril súhlas s osvojením maloletej
navrhovateľom 1/ ako aj so zmenou priezviska maloletej. Zároveň požiadal súd aby v rozsudku zaviazal
navrhovateľa1/,abyhoakobiologickéhootcanekontaktovalvžiadnychveciach,právnych,zdravotných,
ktoré sa budú týkať maloletej.
22. Na nariadenom pojednávaní zo dňa 09.02.2017 vzal navrhovateľ 2/ svoj návrh na zmenu priezviska
späť.
23. Kolízny opatrovník na tomto pojednávaní uviedol, že vzhľadom k tomu, že otec sa vzdal rodičovských
práv súhlasí s návrhom, aby si Karol Vnuk osvojil maloletú P..
24. Právny zástupca navrhovateľa 1/ v rámci svojej záverečnej reči uviedol nasledovné. Vzhľadom na
to, že v predmetnom konaní bola naplnená zákonná hmotnoprávna podmienka, a to vyslovený súhlas
otca s osvojením dieťaťa podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine, žiada súd, aby v celom rozsahu vyhovel
podanému návrhu.
25. Podľa § 29 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“) navrhovateľ môže počas konania
zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd
konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
26. V súlade s citovaným ustanovením súd zastavil konanie o návrhu matky o zmenu priezviska a o
vzájomnom protinávrhu otca s ohľadom na jeho vyjadrenie v podaní, ktorým súhlasil s osvojením.
27. Podľa § 147 CMP, súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu
osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov.
28. Z predloženej lekárskej správy doloženej do spisu sp. zn. 8P/146/2014 je zrejmé, že zdravotný stav
navrhovateľa 1/ sa neprieči účelu osvojenia.
29. Podľa § 97 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký
vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením
príbuzenskývzťah.Osvojiteliamajúprivýchovedetírovnakúzodpovednosťarovnaképrávaapovinnosti
ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
30. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť
na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je
zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a
života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.
Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
31. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový
rozdiel.32. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
33. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného
maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas
maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len
do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich
osvojiteľov.
34. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže
osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel
stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou
prekážkou.
35. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný
stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi
osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
36. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec
manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods.
3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
37. Podľa § 106 ods. 2 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca,
príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
38. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú
v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na
návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu. Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné
vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a
povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.
39. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe
oznámenia súdu.
40. Súd v danom prípade, venoval pozornosť skúmaniu prejavovania (neprejavovania) skutočného
záujmu zo strany otca o maloleté dieťa, jeho styku s mal. dieťaťom, jeho starostlivosť o výchovu a výživu
maloletéhodieťaťaadospelkzáveru,žeotecmaloletejnevykonávasvojerodičovsképrávaapovinnosti.
Z jeho celkového konania je zrejmý nezáujem o maloleté dieťa a niet tu ani dôvodného predpokladu, že
svoje rodičovské práva a povinnosti si v budúcnosti bude riadne plniť.
41. Poukazujúc na súhlas otca s osvojením maloletej a zároveň za splnenia zákonom ustanovených
podmienok na strane navrhovateľa 1/ súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku predmetného
rozsudku. Pri tomto rozhodnutí vychádzal zo skutočnosti, že ide predovšetkým o záujem maloletého
dieťaťa aby vyrastalo v usporiadanej a kompletnej rodine. Zároveň súd prihliadol aj na výsluch obvinenej,
ktorá výslovne uviedla, že keď sa v škole predstavovali, ona povedala svoje meno a meno svojich
rodičov, t.j. N. P. H. W. P..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie
sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno
uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.