Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami… Judgement was issued on Friday, March 17, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 2T/1/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1117010018
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Dutko
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2017:1117010018.1

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I, pred samosudcom JUDr. Stanislavom Dutkom, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 17. 03. 2017, v trestnej veci obžalovaného P. Y., pre prečin sprenevery podľa § 213 ods.
1, ods. 2, písm. a/ Tr. zák., a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
P. Y., nar.XX. XX. XXXX/XXXX v V., trvale bytom V.,

P. H..Č.. X,

s a u z n á v a z a v i n n é h o ,
ž e

ako zamestnanec spoločnosti TRENKWALDER, a.s. IČO: 35 861 169 so sídlom Námestie 1. mája 18,

Bratislava,
(1) a) v období od 25.08.2015 do 20.11.2015 vykonal z bankomatov umiestnených na Blumentálskej
ulici v Bratislave, v obchodnom centre POLUS v Bratislave a v Malackách, so zverenou platobnou
kartou MAESTRO číslo XXXX XXXX XXXX XXXX vydanou k bankovému účtu spoločnosti Trenkwalder,
a.s. číslo F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v D. V. F., R..F.., 11 (jedenásť) výberov v

hotovosti v čiastkach po 700.- €, ktoré mal použiť na úhradu záloh ubytovania pre zamestnancov
spoločnosti Trenkwalder, a.s., pričom tieto si ponechal pre vlastnú potrebu, spoločnosti Trenkwalder, a.s.
ich použitie riadne nevyúčtoval a po ukončení jeho pracovného pomeru v spoločnosti Trenkwalder, a.s.
dňa 10.12.2015 nevrátil, pričom s takto vybratou hotovosťou z bankomatov v celkovej výške 7.700.- €,
nevrátil a ani nevyúčtoval zostatok pokladne vo výške 482,56.-€, čím spôsobil poškodenej spoločnosti
Trenkwalder, a.s., IČO: 35 861 169, so sídlom Námestie 1. mája 18, Bratislava, celkovú škodu vo výške

8.182,56.-€,
b) v období od 3/2015 do 11/2015 objednal u spoločnosti Edenred Slovakia, s.r.o., IČO: 31 328 695, so
sídlom Karadžičova 8, Bratislava - dodávateľa stravných lístkov pre spoločnosť Trenkwalder, a.s. spolu
3.244 ks stravných lístkov v hodnote á 3,98.-€, ktoré osobne prevzal, pričom zamestnancom spoločnosti
Trenkwalder, a.s. reálne odovzdal len 2.322 ks stravných lístkov a po ukončení jeho pracovného
pomeru v spoločnosti Trenkwalder, a.s. ku dňu 10.12.2015, zvyšné stravné lístky v počte 922 ks, za

ktoré spoločnosť Trenkwalder, a.s. svojmu dodávateľovi riadne zaplatila, tieto nevrátil, čím spôsobil
poškodenej spoločnosti Trenkwalder, a.s., IČO: 35 861 169, so sídlom Námestie 1.mája 18, Bratislava,
celkovú škodu vo výške 3.669,56.-€,
(2) na presne nezistenom mieste dňa 07.12.2015 v čase o 14,11 hod vykonal neoprávnene zmenu v
informačnom systéme „TIS" využívaný spoločnosťou Trenkwalder, a.s. slúžiaci na evidenciu všetkých
údajov týkajúcich sa zamestnancov spoločnosti Trenkwalder, a.s. tým spôsobom, že bez osobnej

žiadosti a vedomia X. X., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom M. P. X., okres P., zmenil v systéme
číslo účtu, na ktorý mala spoločnosť Trenkwalder, a.s. poukázať jej výplatu vo výške 379,92.-€ za
mesiac 11/2015, na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, tiež dňa 07.10.2015 v čase o 06,03 hod. bez
osobnej žiadosti a vedomia U. B., narodeného. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž.C. O. B., zmenil v systéme
číslo účtu, na ktorý mala spoločnosť Trenkwalder, a.s. poukázať jeho výplatu vo výške 804,18.-€
za mesiac 11/2015 na číslo účtu XXXXXXXX/XXXX, pričom na podklade týchto údajov v systéme

TIS spoločnosť Trenkwalder, a.s. vykonala dňa 09.12.2015 úhradu mzdy vo výške 379,92.-€ X. X.na účet XXXXXXXXXX/XXX a dňa 07.12.2015 úhradu mzdy vo výške 804,18.-€ U. B. na účet číslo
XXXXXXXX/XXXX, ktoré sa príjemcom mzdy - zamestnancom X. X. a U. B. nedostali a na žiadosť týchto
zamestnancov musela spoločnosť Trenkwalder, a.s. tieto čiastky vyplatiť zamestnancom opätovne, čím

spôsobil poškodeným X. X., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom M. P. X., okres P. a U. B. narodenému
XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. O. B., vážnu ujmu na ich právach a poškodenej spoločnosti Trenkwalder,
a.s., IČO: 35 861 169, so sídlom Námestie 1. mája 18, Bratislava škodu vo výške 1.184,10.-€,

t e d a

(1) prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

(2) na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu alebo využil
niečí omyl, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu,

č í m s p á c h a l

(1) prečin sprenevery § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona

(2) prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích
práva podľa § 375 odsek 1 písmeno a) trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e:

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l, § 38 ods. 3 Tr. zák. k úhrnnému
trestu odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú
dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 287/1 Tr. por. súd obžalovaný zaväzuje k náhrade škody poškodenej spoločnosti TrenkWalder

a. s., Námestie 1. Mája, Bratislava vo výške 11 852,12 €.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa

prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa práva odvolania výslovne vzdala.