Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 20, 2017

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 2T/155/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3816010618
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2017:3816010618.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Noemy Turanovičovej a

prísediacich Ing. Jozefa Palušku a Bartolomeja Doletinu, na hlavnom pojednávaní dňa 20. januára 2017
v trestnej veci proti obžalovaného D. W. takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný D. W., A.. XX.X.XXXX Q. W., E. F., S. W. F., adresa na doručovanie písomností F., D. XX/XX,

j e v i n n ý , ž e :

dňa 11.10.2015 v čase okolo 02,00 hod. v Prievidzi na Ul. O. X, G.. XXXX, sa vlámal do stánku trafiky
tak, že pomocou pákových nožníc prestrihol visiaci zámok, následne kovovou tyčou vypáčil okienko na
výdaj tovaru, vošiel do priestoru trafiky, odkiaľ odcudzil cigarety zn. Golden Gate 19 Box 100 ks (2,723
eur/ks) v hodnote 272,30 eur, Marlboro „2“ 20 ks (2,907 eur/kus) v hodnote 58,14 eur, Marlboro „3“ 55
ks (3,282 eur/ks) v hodnote 180,51 eur, LM „4“ 80 ks (2,722 eur/ks) v hodnote 217,76 eur, LM „5“ 95 ks
(2,721 eur/ks) v hodnote 258,49 eur, Philip Morris „6“ 35 ks (2,627 eur/ks) v hodnote 91,94 eur, Mars 30

ks (2,723 eur/ks) v hodnote 91,96 eur, Paramount 30 ks (2,628 eur/ks) v hodnote 78,84 eur, Petra 55
ks (2,722 eur/ks) v hodnote 149,71 eur, RGD 25 ks (2,627 eur/ks) v hodnote 65,67 eur, PS 20 ks (2,628
eur/ks) v hodnote 52,56 eur, Winston 20 ks (2,708 eur/ks) v hodnote 54,16 eur, zapaľovač 50 ks (0,15
eur/ks) v hodnote 7,50 eur, žuvačky Orbit 30 ks (0,44 eur/(ks) v hodnote 13,20 eur, Airwaves 30 ks (0,55
eur/ks) v hodnote 16,50 eur, dobíjacie kupóny O2 (á 10 eur), 20 ks (9,65 eur/ks) v hodnote 193,00 eur,
02 (á 8 eur) 24 ks (7,72 eur/ks) v hodnote 185,28 eur, Prima (á 10 eur) 20 ks (9,65 eur/ks) v hodnote
193,00 eur, EASY (á 10 eur) 5 ks (9,49 eur/ks) v hodnote 47,45 eur, čím spôsobil spoločnosti T., s.r.o.,
v zastúpení konateľom F. Ď.J., A.. XX.XX.XXXX, W. F., J.. U.. P. XXX/XX, škodu odcudzením tovaru vo

výške 2.217,70 eur, a škodu poškodením novinového stánku v hodnote 240 eur poškodenej X. F.,

t e d a :

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším

spôsobom konania - vlámaním,

t ý m s p á c h a l :

zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138
písmeno e) Trestného zákona,a za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l), n) Trestného zákona, § 38 odsek
3 Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky s
probačným dohľadom nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe, výkon ktorého sa mu podľa §
49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 51 odsek 2 Trestného zákona podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona je obžalovaný povinný nahradiť v skúšobnej dobe
poškodenej X. F., A.. XX.X.XXXX Q. Q. H., S. W. F., S. XX/XX, škodu vo výške 240 eur, poškodenej
Allianz-Slovenskápoisťovňa,a.s.,Dostojevskéhorad4,81574Bratislava,škoduvovýške1717,67eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť X. F., A.. XX.X.XXXX Q.

Q. H., S. W. F., S. XX/XX, škodu vo výške 240 eur, poškodenej Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s.,
Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700, škodu vo výške 1717,67 eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú X. F., A.. XX.X.XXXX Q. Q. H., S. W. F., S.Ť.
XX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom
pojednávaní sa prokurátor okresnej prokuratúry a obžalovaný vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku,

prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.