Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 12, 2016

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/136/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116011803
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 12. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3116011803.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 12.12.2016 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z

Obvinený
R. R., nar. XX.X.XXXX v W., trvale bytom J.
S. č. XXX

r o z h o d o l :

v čase o 23.40 hod. dňa 5.10.2016 podpálil zapal'ovačom drevenú chatku

o rozmeroch 3x3x2 metre nachádzajúcu sa na pozemku v Katastrálnom území
W., parcelné číslo Č. XXXX/XXX za garážou prislúchajúcou k rodinnému domu so
súpisným číslom XXXX/XX, čím spôsobil podpálením chatky nezistenému vlastníkovi
škodu vo výške 249,24 €, poškodenému Z. T., nar, X.X.XXXX, trvale
bytom W., podpálením rôzneho oblečenia nezistených značiek, ktoré mal
v chatke, škodu podl'a odhadu poškodeného vo výške 200 €, poškodenej W.
K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W., J. F. Č. XXXX/X podpálením

parochne a rôznych osobných vecí škodu podl'a odhadu poškodenej vo výške 530 €
a poškodenému R. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., F.
Č. XXXX/XX poškodením zadného múru garáže, ktorá tvorila stenu drevenej chatky
škodu vo výške 1800 €, čím spôsobil celkovú škodu vo výške 2779,24 €,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podl'a § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a)
Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 245 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno
l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať)
mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody

zaraďuje do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženiaPodľa § 288 odsek 1 Trestného zákona súd poškodeného Z. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.,
poškodenú W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., J. F. č. XXXX/X, poškodeného R. H., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom W. F. č. XXXX/XX odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.