Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 15, 2017

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 5T/9/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7617010065
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Herichová

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2017:7617010065.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku dňa 15. februára 2017 takto

r o z h o d o l :

obvinení
1/ D. G. - L.. XX.X.XXXX E. N., P. J. Y. Č.. XXXX/XX, N. S.

2/ X. P. - L.. XX.X.XXXX E. N., P. J. A.. P. Č.. XXX/X, N.

s ú v i n n í

obvinená D. G.
v bode 1/
z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo
inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a

obvinený X. P.
v bode 2/
z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo
inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona,

p r e t o ž e

obvinená D. G.

v bode 1/
dňa 26. mája 2016 v Gelnici v presne nezistenom čase a nezisteným spôsobom získala do dispozície
kreditnú kartu Tesco Clubcard Premium č. 5334062103808941 bez vedomia a súhlasu jej majiteľa C.
J., prostredníctvom ktorej dňa 26. mája 2016 v čase okolo 14:02 hod. vykonala v predajni Supermarket
Fresh na Športovej ulici č. 46 v Gelnici bezkontaktnou platbou v sume 11,94 eur nákup troch 35 g balení
sladkých kukuričných chrumiek a jedného balenia plienok zn. Happy Midi, čím takto neoprávneným
čerpaním z kreditnej karty vznikli spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176 so sídlom

Teplická č. 7434/147, Piešťany škodu vo výške 11,94 eur v dôsledku poskytnutého plnenia C. J. a

obvinený X. P.
v bode 2/

dňa 26. mája 2016 v Gelnici v presne nezistenom čase a nezisteným spôsobom získal do dispozície
kreditnú kartu Tesco Clubcard Premium č. 5334062103808941 bez vedomia a súhlasu jej majiteľa C.

J., prostredníctvom ktorej vykonal dňa 26. mája 2016 v čase od 20:18 hod. do 21:21 hod. v diskontnej
predajni na Hlavnej ulici č. 222 v Gelnici tri bezkontaktné platby v celkovej sume 27,70 eur na nákupsiedmych balíkov cigariet zn. Mars krátke a dvoch balíkov cigariet zn. Golden Gate red, čím takto
neoprávnenýmčerpanímzkreditnejkartyvzniklaspoločnostiHomeCreditSlovakia,a.s.,IČO:36234176
so sídlom Teplická č. 7434/147, Piešťany, škoda vo výške 27,70 eur v dôsledku poskytnutého plnenia

C. J.,

t e d a

obvinená D. G.
v bode 1/
neoprávnene si obstarala platobný prostriedok a na taký účel ho použila a

obvinený X. P.
v bode 2/

neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a na taký účel ho použil.

Z a t o s a
o d s u d z u j ú

obvinená D. G.

Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j/
Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu jej podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

obvinený X. P.

Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j/
Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená D. G. povinná zaplatiť poškodenej obchodnej
spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 náhradu škody

vo výške 11,94 eur a obvinený X. P. je povinný zaplatiť poškodenej obchodnej spoločnosti Home Credit
Slovakia, a.s., Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 náhradu škody vo výške 27,70 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú obchodnú spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s.,
Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na

civilný proces.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj
prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde,
ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dni od jeho doručenia. Osobám, ktoré

môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa končí lehota
tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému ako aj
jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poško-

dený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výrokuo náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces,
prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj
vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca
nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojedná-
vaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou
trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutým v trestnom rozkaze.

Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa
ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.