Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 30, 2016

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 10Cb/54/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1613205525
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Malinowska
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2016:1613205525.7

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: AB BANY, s.r.o., so sídlom Moravský Svätý Ján č. 697,
908 71 Moravský Svätý Ján, IČO: 43 858 350, zastúpený: AK Vasiľová, s.r.o., Bajkalská č. 29/C, 821
01 Bratislava, IČO: 36 800 392, proti žalovanému: R., zastúpený JUDr. Ľubicou Sopkovou, advokátkou,
Pribinova č. 3, 901 01 Malacky, o zaplatenie sumy 1.495,78 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 600 € na číslo účtu žalobcu
Z. do 10 dní po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

O poplatkovej povinnosti rozhodne súd samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.11.2010 domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.824,36 €
s príslušenstvom pôvodne voči žalovanému Marekovi Ružičkovi - Moil - SERVIS. Uznesením sp.zn. 10
Cb/114/2011 zo dňa 19.12.2012 súd na návrh žalobcu pripustil, aby do konania na strane žalovaného
pristúpilďalšíúčastníkR.akožalovaný2/azároveňpripustilzmenužaloby,atotak,žežalovaný1/Marek

Ružička - Moil - SERVIS je povinný uhradiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 635,51 € s príslušenstvom a
žalovaný 2/ R. je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 1.495,78 € spolu s úrokom z omeškania
vo výške 9 % ročne zo sumy 1.257,84 € od 06.10.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9
% ročne zo sumy 328,58 € od 15.10.2009 do zaplatenia. Následne žalobca a žalovaný 1/ uzatvorili zmier
a súd Uznesením č.k. 10Cb/114/2011-135 zo dňa 20.02.2013 vylúčil návrh žalobcu voči žalovanému 2/
na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. 10Cb/54/2013.

2. Na pojednávaní vo veci dňa 30.11.2016 uzavreli strany sporu do zápisnice o pojednávaní o predmete
konania a o trovách konania súdny zmier v znení ako je uvedený v prvom výroku tohto uznesenia.
Strany žiadali tento žiadali schváliť súdom, pričom uzavretie súdneho zmieru potvrdili vlastnoručnými
podpismi do zápisnice o pojednávaní.

3. Podľa § 148 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný
môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd posúdil obsah súdneho zmieru medzi stranami a dospel k záveru, že uzavretý zmier o predmete
konania a o trovách nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto súd tento zmierschválil. Zároveň schválil zmier aj v časti trov konania, keď strany sa v znení súdneho zmieru o náhrade
trov konania dohodli.

6. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá a posledná zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za
výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého
pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,

vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

7. Keďže v prejednávanej veci skončili strany spor schválením súdneho zmieru po začiatku prvého
pojednávania vo veci samej, patrí im súd 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. O vrátení poplatkov

rozhodne súd po kontrole zaplatených súdnych poplatkov v konaniach sp. zn. 10Cb/114/2011 a
10Cb/54/2013 samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti výroku tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru vrátane výroku o trovách konania, ktorý je
súčasťou zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).