Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 3, 2017

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 5T/16/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4117010183
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Alexandra Osadská
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2017:4117010183.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného
G. L., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona a iné, na
verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 03. marca 2017, o návrhu na schválenie dohody o vine a
treste, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste zo dňa 17.02.2017 uzavretú

medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obvineným ml. G. L. pod sp. zn. 3 Pv 359/16
podanú na Okresný súd Nitra dňa 17.02.2017 s c h v a ľ u j e v nasledovnom znení:

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona ruší výrok o vine a treste trestného rozkazu Okresného súdu Nitra
4T/88/2016 zo dňa 03.11.2016 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad a
obvinený
mladistvý G. L. K. A. H. K. J. , narodený XX.XX.XXXX H. U.,

trvale bytom U., W. G. XXX/XX,
bez prihlásenia bytom U., O. N. Č.. XX,
toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

1/ dňa 24.03.2016 v čase okolo 13.10 hod. v Nitre v obchodnom dome Tesco na Štefánikovej Triede č. 48
odcudzil 6 ks. tričiek tým spôsobom , že si ich vložil do nohavíc a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú
zónu, čím spôsobil a.s. Tesco Stores SR a.s. Bratislava škodu vo výške 46, Eur,

2/ dňa 24.03.2016 v čase o 11,45 hod. v Nitre na Štefánikovej triede č. 61 v OC Mlyny Nitra v predajni
New Yorker na predajnej ploche odcudzil 1 ks rifle značky Fishbone dlhé v celkovej hodnote 39,95 eura
a to tým spôsobom, že si ich zobral do kabínky na prezliekanie, kde si následne nato vyzliekol svoje

staré nohavice, obliekol si nové a s tými odišiel cez pokladničnou zónou bez ich zaplatenia, čím spôsobil
poškodenej spoločnosti New Yorker Slovakia s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 31407536
škodu v celkovej výške 39,95 eura,

3/ dňa 21.06.2016 v čase o 11,15 hod. v Nitre na Bratislavská cesta č. 5 v OC Galéria Tesco v predajni
DM Drogerie markt na predajnej ploche odcudzil 1 ks parfum značky Guess edt w 30 ml v celkovej

hodnote 32,99 eura, 1 ks parfum značky Calvin Klein w edt 30 ml sheer beauty v celkovej hodnote
35,99 eura a 1 ks parfum značky James Bond 007 w edt 30 ml v celkovej hodnote 27,99 eura to tým
spôsobom, že zobral 2 ks parfumov, prešiel do detského oddelenia, kde ich následne otvoril a vložil si
fľaštičky do nohavíc, pričom prázdne obaly nechal v regáli a vrátil sa opäť k parfumom, odkiaľ zobral ešte
jeden parfum a ten si rozbalený tiež vložil do nohavíc a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím
spôsobil poškodenej spoločnosti DM Drogerie markt s.r.o. so sídlom Na Pántoch 18, Bratislava, IČO:
31393781 škodu v celkovej výške 96,97 eura,4/ dňa 27.06.2016 v čase o 10,00 hod. v Nitre na Štefánikovej trieda v predajni Terranova na predajnej
ploche odcudzil 2 ks pánske krátke nohavice v celkovej hodnote 21,98 eura a poškodil 3 ks nohavíc
v celkovej hodnote 34,97 eura a to tým spôsobom, že si ich zobral do kabínky na prezliekanie, kde

si následne nato vyzliekol svoje staré nohavice, obliekol si dvoje nové a na tie si opätovne obliekol
svoje staré nohavice, pričom z troch ďalších nohavíc odtrhol signalizačné zariadenie a následne odišiel
cez pokladničnou zónou bez ich zaplatenia, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Terra Moda s.r.o. so
sídlom Obchodná 68/A, Bratislava, IČO: 35865580 škodu odcudzením vo výške 21,98 eura a škodu
poškodením 34,97 eura,

5/ dňa 14.06.2016 v čase o 12,50 hod. v Nitre na Bratislavská cesta č. 5 v OC Galéria Tesco v predajni
DM Drogerie markt na predajnej ploche odcudzil 1 ks parfum značky Guess edt w 30 ml v celkovej
hodnote 32,99 eura a to tým spôsobom, že zobral 1 ks parfumu a následne otvoril obal a fľaštičku si vložil
do svojich nohavíc, pričom prázdny obal nechal v regáli a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia,
čím spôsobil poškodenej spoločnosti DM Drogerie markt s.r.o. so sídlom Na Pántoch 18, Bratislava,

IČO: 31393781 škodu v celkovej výške 32,99 eura,

6/ dňa 12.06.2016 v čase o 12,00 hod. v Nitre na Bratislavská cesta č. 5 v OC Galéria Tesco v predajni
DM Drogerie markt na predajnej ploche odcudzil 1 ks parfum značky Guess edt w 50 ml homme blue
v celkovej hodnote 32,99 eura a 1 ks parfum značky James Bond 007 w edt 50 ml seven v celkovej

hodnote 31,99 eura a to tým spôsobom, že zobral 2 kusy parfumov a prešiel na miesto, kde nebol
pozorovaný zamestnancami predajne, kde ich následne otvoril a vložil si fľaštičky do nohavíc, pričom
prázdne obaly nechal v regáli a následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobil
poškodenej spoločnosti DM Drogerie markt s.r.o. so sídlom Na Pántoch 18, Bratislava, IČO: 31393781
škodu v celkovej výške 64,98 eura,

7/ dňa 21.07.2016 v čase o 08,45 hod. v Nitre na Štefánikovej triede č. 61 v OC Mlyny Nitra v predajni
Billa odcudzil 1 ks Jack Danielś 0,75 l v hodnote 21,99 eura a 1 ks vodka Goral 0,7 l v hodnote 14,90
eura a to tým spôsobom, že prišiel do predajne, kde išiel do oddelenia s alkoholom a z regálu zobral
vyššie menovaný alkohol a následne prešiel cez pokladničnú zónu, pričom fľaše alkoholu držal v rukách

a SBS pracovníkovi povedal, že len pred chvíľou prišiel na predajňu a fľaše si priniesol so sebou, pričom
mu SBS pracovník kázal fľaše odložiť k pokladniam a obvinený sa vrátil na predajú plochu, po chvíli sa
vrátil, zobral odložené fľaše a odišiel z predajne bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej spoločnosti
Billa s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31347037 škodu v celkovej výške 36,89 eura,

8/ dňa 12.08.2016 v čase o 19,10 hod. v predajni Billa na ulici Hviezdoslavova trieda č.35 v Nitre sa
pokúsil odcudziť 3 ks pečiva gazdovská žemľa 75 gramov v celkovej hodnote 1,77 eura, ktoré vzal z
predajnej plochy a ukryl si ich do nohavíc a keď stál na úrovni pokladničnej zóny bol pracovníkom SBS
vyzvaný, ak má ukrytý nejaký tovar, aby tento dobrovoľne vydal, pričom tak neurobil, následne prešli do
skladových priestorov predajne, kde bol opätovne vyzvaný, aby vydal ukrytý tovar, na čo sa pokúsil o

útek a pri jeho zadržaní prišlo medzi ním a pracovníkom SBS k potýčke, pri ktorej odhodil uvedené žemle
do rohu skladu, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Billa s.r.o., IČO: 31347037, so sídlom Bajkalská
19/A, Bratislava škodu vo výške 1,77 eura,

9/ dňa 07.10.2015 v čase asi o 07,45 hodiny v Nitre na Ďurčanského ulici, na mieste verejnosti

prístupnom, fyzicky napadol poškodenú H., ktorá išla v tom čase do školy a to tým spôsobom, že
ku nej pribehol, pričom ju pravou rukou chytil za zápästie a spýtal sa jej, či sa s ním vyspí, načo
poškodená odpovedala že nie, následne ju ľavou rukou, zatvorenou päsťou udrel do oblasti hlavy a
to do pravej sánky, pričom poškodená spadla na zem a udrela si hlavu o chodník, čím týmto konaním
spôsobil poškodenej VK. zranenia, spočívajúce v pohmoždení pravej strany tela dolnej čeľuste s krvnou

podliatinou veľkosti 2x2 cm s dobou liečenia a PN do 7 dní,

10/ dňa 23.01.2016 v čase okolo 17,00-18,00 hod. v Nitre na Štefánikovej triede č. 61 v OC Mlyny Nitra
sa v predajni Crystal Bijou na prvom poschodí dopustil krádeže a to tým spôsobom, že počas toho
ako prechádzal na prvom poschodí okolo predajne Crystal Bijou rukou zobral z výkladného pultu 2 ks

náušnice z bledého kovu, ktoré si následne vložil do vrecka a z miesta odišiel, čím spôsobil poškodenej
spoločnosti Onstyle SK, s.r.o. so sídlom Bencúrova č.48, Bratislava, IČO: 46744045 škodu vo výške
10,- eur,11/ dňa 17.02.2016 v doobedných hodinách v Nitre na Štefánikovej triede č. 61 v OC Mlyny Nitra sa
v predajni Billa dopustil krádeže a to tým spôsobom, že spoločne s maloletým S.K. vošiel na predajnú
plochu kde z predajného pultu zobrali 10 ks čokolády Lindt mliečna v celkovej hodnote 74,90 eur tak,

že si ich ukryli pod bundy a takto prešli cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej
spoločnosti Billa, s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO:31347037 celkovú škodu vo výške
74,90 eura,

12/ dňa 07.03.2016 v čase okolo 09,50 hod. v Nitre na Bratislavská cesta č. 5 v OC Galéria Tesco v

predajni DM Drogerie markt odcudzil z predajnej plochy 1 ks parfumu značky Bruno Banani Dangerous
M edt 50 ml v hodnote 27,99 eura a to tak, že si ho vložil do vnútorného vrecka bundy, prešiel cez
pokladničnú zónu bez zaplatenia a odišiel, čím spôsobil poškodenej spoločnosti DM Drogerie markt
s.r.o. so sídlom Na Pántoch 18, Bratislava, IČO: 31393781 škodu vo výške 27,99 eura,

pričom bol obv. ml. G. L. za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý

a to Blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, evid.č.bloku 14015097 uloženého Pohotovostnou
motorizovanou jednotkou Odboru poriadkovej polície Krajského riaditeľstva PZ v Nitre zo dňa
18.01.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.01.2016, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods.
1 Zákona č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (drobná krádež),

t e d a :

- v bodoch 1 až 7 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom bol za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
- v bode 8 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom bol za obdobný čin v predchádzajúcich

dvanástich mesiacoch postihnutý, v štádiu pokusu trestného činu,
- v bode 9 sa dopustil slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej
neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadol iného a čin spáchal na chránenej osobe (na dieťati),
- v bodoch 10 až 12 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom bol za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

t ý m s p á c h a l :

v bodoch 1 až 7
pokračovací prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,

v bode 8
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného
zákona,

v bode 9 návrhu
prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) ods. 2 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139
ods. 1 písm. a) Trestného zákona,

v bodoch 10 až 12

pokračovací prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného
zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, s použitím § 41 odsek
1, odsek 2, §107 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona §117 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, §
41 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona spoločný a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem)
mesiacov.

Podľa § 117 odsek 4 Trestného zákona sa zaraďuje na výkon uloženého trestu do ústavu na výkonu
trestu pre mladistvých.Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodené spoločnosti:

- New Yorker Slovakia s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 31407536 ,
- DM Drogerie markt s.r.o. so sídlom Na Pántoch 18, Bratislava, IČO: 31393781,
- Terra Moda s.r.o. so sídlom Obchodná 68/A, Bratislava, IČO: 35865580,
- Billa s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31347037,
- Onstyle SK, s.r.o. so sídlom Bencúrova č.48, Bratislava, IČO: 46744045,

odkazuje s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 17.02.2017 pod sp. zn. 3 Pv 359/16 návrh na Okresný súd
Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného ml. G. L., ktorý sa mal dopustiť prečinu
krádeže podľa § 157 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona a iné. Poškodených navrhla odkázať s ich
nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným dňa 17.02.2017 dohodu o vine a treste na základe
toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil
s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý mu navrhol uložiť trest odňatia slobody vo výmere sedem
mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon uloženého trestu do ústavu na výkonu trestu pre

mladistvých. Okresná prokurátorka na verejnom zasadnutí modifikoval návrh dohody tak, že navrhla
uložiť úhrnný a spoločný trest odňatia slobody k trestnej veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod
4T/88/2016 vo výmere sedem mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon uloženého trestu do
ústavu na výkonu trestu pre mladistvých. S uvedenou modifikáciou súhlasili obvinený mladistvý, jeho
obhajca, výhrady nemali ani zákonní zástupcovia ani orgán sociálno - právnej ochrany.

Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom
zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel
konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené
otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.

Podľa§333odsek3písmenoa)Trestnéhoporiadkusúdzisťoval,čiobvinenýrozumelnávrhunadohodu
o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“.

Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jeho

trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo
odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu
skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich

právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s
obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania
o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii

skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s
trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu
za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví

podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným
trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a
nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“.Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd
príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením,
nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.

Obvinený ml. G. L. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne
„áno“.

Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii,

primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v
rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.

Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nebola zrejme neprimeraná
a považoval ju za spravodlivú.

Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a
je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až
písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd dohodu o vine a treste modifikovanú na verejnom
zasadnutí dňa 03.03.2017 schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku).
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371
odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.