Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 13, 2017

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 15C/284/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7916209136
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Viera Petrová
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2017:7916209136.8

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: X., X. O. M., O. O. N. XXXX/X, M., Y.Č.: XXXXXXXX, proti
žalovanému: Š. Q., C.. XX.XX.XXXX, S. B. S. XX, práv. zast. V. T. O..U..L.., O. O. T. X/A, S., Y.L.: XX
XXX XXX, v konaní o zaplatenie XXX.XXX,-Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

1. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX.XXX,-Eur spolu s úrokom z omeškania
X,X % ročne zo sumy XXX.XXX,-Eur od XX.XX.XXXX Q. XX.XX.XXXX, spolu s úrokom X,X % ročne zo
sumy XXX.XXX,-Eur od XX.XX.XXXX Q. XX.XX.XXXX, spolu s úrokom z omeškania X,X % ročne zo
sumy XXX.XXX,-Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a spolu s úrokom X,X% ročne zo sumy XXX.XXX,-
Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do XX.X.XXXX na bankový účet Ž. vedený v D. S., X..O..,
Y.: O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

2. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v časti zaplateného súdneho
poplatku vo výške XXX,-Eur do XX.X.XXXX.

3. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške XX,-Eur za každý deň omeškania

žalovaného s vrátením pôžičky alebo úhradou úrokov alebo úhradou úrokov z omeškania alebo trov
konania žalobcovi, ak žalovaný riadne žalobcovi nevráti pôžičku alebo riadne neuhradí úroky alebo
riadne neuhradí úroky z omeškania alebo trovy konania na účet Ž. do XX.X.XXXX.

II. Vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške X.XXX,-Eur prostredníctvom O. M. X..O.., M. O.,
Y.: XX XXX XXX, O. O. M. J. X, XXX XX S. S., po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Predmetom sporu je zaplatenie sumy XXX.XXX,-Eur s príslušenstvom, poskytnutej žalovanému
titulom H. L. M. zo dňa XX.XX.XXXX v znení jej dodatkov.

2. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

3. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX strany sporu uzavreli zmier uvedený vo výrokovej časti tohto
uznesenia, ktorého súčasťou bola aj dohoda o trovách konania.

5. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do
začiatku prvého pojednávania, vráti sa im XX% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončiastrany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi XX% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom

rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

6. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške X.XXX,-Eur. O vrátení kráteného súdneho poplatku rozhodol
súd v zmysle ust. § 11 ods. 7 zákona č.71/1992 Zb., podľa ktorého súd žalobcovi vrátil súdny poplatok

vo výške X,XXX,-Eur (po krátení o XXX,-Eur), keďže strany sporu uzavreli súdny zmier.

7. V zmysle ust. § 11 ods. 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené
do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného
rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo
preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení

poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle
písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ
systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.