Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 13, 2017

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 6C/14/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8614200247
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Frigová
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2017:8614200247.8

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu P.. S. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. slovenskej XXX/XX,
XXX XX X., štátny občan SR, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom Advokátskej kancelárie
so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66 proti žalovanej X. republika, v mene ktorej koná L.
prokuratúra X. republiky SR, so sídlom Q. 2, XXX XX W., o zaplatenie 785,45 eura s príslušenstvom, v
danom prípade o náhrade trov odvolacieho konania, takto

r o z h o d o l :

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 22.1.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú Slovenskú
republiku, za ktorú koná Ministerstvo vnútra SR na zaplatenie sumy 785,45 eura s 5,25 % úrokom z
omeškania ročne od 23.12.2013 do zaplatenia, sumy 71,11 eura s 5,25 % úrokom z omeškania ročne
od 23.12.2014 do zaplatenia a trov konania.

2. Okresný súd Svidník rozsudkom zo dňa 08.10.2015, č.k. 6C/14/2014-110 rozhodol, že žalovaná je
povinná zaplatiť žalobcovi sumu 785,45 eura s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 30.9.2014 do
zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 71,11
eura s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 30.9.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti
rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Ďalej určil, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi

trovy konania vo výške 418,72 eura na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, vedeného
vo VÚB Prešov, č. ú. SK72 0200 0000 0000 4294 9572, BIC: SUBASKBX, VS: 13613 do troch dní
od právoplatnosti rozsudku. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Krajský súd v
Prešove rozsudkom zo dňa 08.12.2016 sp. zn. 8Co/381/2015 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a
zároveň rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.
3. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti

rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná
strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. V odvolacom konaní mal úspech žalobca, ktorému odvolací súd priznal nárok na

6C/14/2014

2

náhradu trov konania, avšak vzhľadom na to, že žalobca si trovy konania neuplatnil a žiadne iné trovy

konania žalobcovi zo spisu nevyplývajú, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Svidník.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v
čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.