Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 21, 2017

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 16C/260/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4114208227
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Denisa Šaligová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2017:4114208227.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o.,

so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5,
Bratislava, IČO : 36 613 843, proti žalovanému : C. D., nar. X.X.XXXX, bytom X. R. XXX, o zaplatenie
sumy 651,97 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1/ Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu žalovanú istinu vo výške
651,97 eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Consumer Finance

Holding a.s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému
celkovú sumu pôžičky 912 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 48-ich mesačných splátkach
po 20,31 eur mesačne. Žalovaný uhradil sumu 86,24 eur. Listom zo dňa 29.1.2011 vyzval právny
predchodca žalobcu žalovaného k okamžitej úhrade všetkých jednotlivých splátok jednorazovo.

2/ Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania ( § 297 písm. b) C.s.p.), pretože ide iba o otázku
jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez

príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na
svojej úradnej tabuli v zákonnej lehote.

3/ Pred rozhodnutím sa súd oboznámil so žalobou, zmluvou o poskytnutí pôžičky, všeobecnými
obchodnými podmienkami, vyhlásením splatnosti, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, zmluvou o
postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4/ Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 6.4.2010 zmluvu o poskytnutí pôžičky,

predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 500 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal
splácať v 48-ich mesačných splátkach po 20,31 eur, t.j. spolu 974,88 eur. Výška úrokovej sadzby
predstavuje 39 % a RPMN 39 %. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný doposiaľ uhradil 86,24
eur.Pohľadávkabolapostúpenánažalobcuzmluvouopostúpenípohľadávokzodňa10.6.2014.Žalobca
si uplatňuje sumu 651,97 eur s prísl., pričom bližšie neuviedol z čoho táto pohľadávka pozostáva.

5/ Podľa § 2 písm. a), b) zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a

doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa
rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o
spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o
spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úvera spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so
spotrebiteľským úverom.

6/ Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou
zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7/ Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky
iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to

na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých
obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

8/ Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9/ Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej
činnosti.

10/ Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, účinného v čase vyhlásenia splatnosti dlhu, Ak ide o

plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa
§ 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil
spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 Obč. zák, ak ide o
plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky,
len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do

splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

11/ Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa
nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať
svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

12/ Podľa § 100 ods.1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej
( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá,
nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

13/ Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je
trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

14/ Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo
spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku

predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo
zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by
inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

15/ Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný

uzatvorili dňa 6.4.2010 spotrebiteľský úver vo forme pôžičky v zmysle ust. § 2 písm. a) zákona
258/2001 Z.z., ktorý si nazvali zmluva o poskytnutí pôžičky. Na daný zmluvný vzťah sa vzťahujú
predpisy občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch a zákon o spotrebiteľských úveroch č.258/2001 Z.z. z
dôvodu, že ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme pôžičky. Predchodca žalobcu pri
uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou,

ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti
alebo inej podnikateľskej činnosti.

16/ Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, preto ho právny predchodca žalobcu vyzval
listom zo dňa 29.1.2011, ktorý žalovaný prevzal dňa 14.2.2011 k splateniu celej pohľadávky (č.l.5). Súd

nárok žalobcu zamietol, pretože ho pokladal za premlčaný. Pohľadávka bola podľa žalobcu splatná dňa
17.2.2011, tri dni po doručení listu a žaloba bola podaná dňa 17.3.2014, t.j. po uplynutí troch rokov,
kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Žalobca listom zo dňa 29.1.2011, ktorý žalovaný prevzal dňa
14.2.2011 vyzval žalovaného na splatenie celého úveru do 3 dní od doručenia výzvy. V zmysle § 53 ods.8 Obč. zák. môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania
so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie
tohto práva. Pätnásť dňová lehota na plnenie uplynula 1.3.2011, žalovaný sa teda dostal do omeškania

2.3.2011, t.j. deň po splatnosti úveru. Avšak aj v tomto prípade je nárok žalobcu premlčaný podľa § 101
Obč. zák.. Na premlčanie prihliadol súd z úradnej povinnosti v zmysle ust. 5b) zákona č. 250/2007 Z.z

17/ Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18/ Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v
rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19/ Žalovanému, ktorý bol v spore úspešný, vznikol nárok na náhradu trov konania. Tieto mu ale súd
nepriznal, pretože mu žiadne v spore nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde
Nitra písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie
sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z

akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno
meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že
právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu
uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa Exekučného poriadku.