Rozhodnutie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 14, 2017

Súd: Okresný súd Dolný Kubín
Spisová značka: 6C/95/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5416203567
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Veselá
ECLI: ECLI:SK:OSDK:2017:5416203567.2

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín v spore žalobcu: Mesto Dolný Kubín, IČO: 00314463, sídlo Mestského úradu:
Hviezdoslavovo námestie 1651/2, Dolný Kubín, proti žalovaným: 1/ U. P., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým
pobytom P. S.Í., t. č. bývajúca v P. S., Q. XXX/X-X, 2/ Q. S., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom P. S.,
t. č. bývajúci v P. S., Q. XXX/X/X, o zaplatenie 406,10 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 406,10 EUR s 5,05 %
úrokom z omeškania ročne od 01.01.2015 do zaplatenia, to všetko v 10,- EUR mesačných splátkach
splatných vždy do 20. dňa mesiaca so splatnosťou prvej splátky 20.04.2017 až do úplného zaplatenia
dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 2,40 EUR, ktoré sa zaväzujú
zaplatiť do 20.04.2017.

II. Súd vracia žalobcovi sumu 21,60 EUR ako 90% súdneho poplatku zaplateného za žalobu
a žiada Slovenskú poštu, a.s., aby sumu 21,60 EUR poukázala žalobcovi po právoplatnosti tohto

uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobou,doručenoutunajšiemusúdudňa03.11.2016,žalobcažiadal,abymužalovaní1/a2/spoločne
a nerozdielne zaplatili sumu 406,10 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne z dlžnej sumy od
01.01.2015 až do zaplatenia a tiež, aby mu nahradili trovy konania.

2. Súd vo veci určil termín predbežného prejednania sporu na deň 14.03.2017. V jeho úvode sporové

strany uzatvorili zmier, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Súd takto uzavretý zmier podľa ust. § 148 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
(ďalejlenako“CSP”)schválil,keďženiejevrozporesovšeobecnezáväznýmipredpismi.Hmotnoprávna
povaha predmetu sporu totiž umožňuje, aby sa na tomto type sporu strany sporu dohodli, rovnako ako
na náhrade trov konania. Obsah tejto dohody strany sporu v zmieri vymedzili tak, že spĺňa náležitosti aj

pre jeho prípadný nútený výkon (zákon č. 233/1995 Z.z.).

4. Podľa ust. § 11 ods. 7 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ak konanie skončia
účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo
všetkých zaplatených poplatkov. V danej veci boli naplnené podmienky tohto ustanovenia a keďže
žalobca za podanú žalobu zaplatil súdny poplatok vo výške 24,- Eur, vznikol mu nárok na jeho vrátenie v

rozsahu21,60Eur.Nazákladeuvedeného,vovýrokurozhodnutiasúdrozhodolovrátenísumy21,60Euržalobcovi, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., ktorá je prevádzkovateľom systému uvedeným
v ust. § 11 ods. 6 zákona č.71/1992 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba
oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.

Okresný súd Dolný Kubín
dňa 14. marca 2017

JUDr. Jana Veselá

sudkyňa