Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 4, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 1T/40/2007

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1107010288
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roland Kemény
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2017:1107010288.55

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rolanda Keményho a prísediacich Evy
Červeňanskej a Dariny Fraňovej v trestnej veci vedenej proti obžalovaným S. Ž., S. W., X.. O. C., W.
T., W. H., T. J., Q. N., K. N., K.R. D.E.Q., C. Q., pre pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods.
1, ods. 5 písm. a), ods. 6 zákona č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31.12.2005 a iné, na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 04.05.2017 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

obžalovaní :

S. Ž. narodený XX.X.XXXX C. K.,
D. K., X.K. XX

S. W. narodený XX.X.XXXX C. N.
D. Bratislava, C.Ž.I. XX,

X.. O. C. narodený 6.X.XXXX C. J.,
D. J.W.R., W.Á. X

W. T. narodený 2.X.XXXX C. H.,
D. P.V.T., Š.N. XXX,

W. H. narodený X.XX.XXXX C. Š.,
D. I., F. XX,

T. J. narodený XX.X.XXXX C. T.,
D. H. R. N., D. X,

Q. N. narodený XX.X.XXXX C. D.,
D. Bratislava, I. XX,

K. N. narodený X.X.XXXX D.,
D. T., B.. N.. J. Č.. XX,

K. D. narodený XX.X.XXXX C. I.,
D. Č.. XXX V.. T.,

C. Q. narodený XX.X.XXXX C. Š.,
D. Z., D. Š. I. Č.. XX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž eobvinení S. Ž., S. W., N. H., W. H., T. J., I.X.I. J., Q. N., K. N., K. D. O. C. Q. C. období vymedzenom v

nasledujúcich bodoch, najneskôr od marca 2005 až do 13. decembra 2005, využívajúc svoje pracovné
zaradenie či už v spoločnosti Volkswagen Slovakia a.s. (ďalej len "spoločnosť") alebo v spoločnostiach
prepravujúcich do spoločnosti montážny materiál, a z tohto pracovného zariadenia vyplývajúci prístup
k autodielom patiracim spoločnosti, v areáli spoločnosti v Bratislave - Devínskej Novej Vsi na ulici
Jána Jonáša č. 1, rôznym, nižšie popísaným spôsobom, neoprávnene z prepravných paliet vyberali

čidlá prietokomerov vzduchu a airbagy, pripravené na montáž do vyrábaných vozidiel a tieto ukryté na
ložných pirestoroch nákladných vozidiel vyvážali z areálu závodu spoločnosti. Vo väčšine jednotlivých
prípadov takto vyvezené autodiely bez príslušných dokladov preberal obvinený X.. O. C., prevádzkujúci
živnosť zaoberajúcu sa aj predajom náhradných dielov do vozidiel, či už sám alebo prostredníctvom
obvineného W. T.. Množstvo a druh autodielov, ktoré majú byť z areálu spoločnosti vyvezené, vo väčšine
jednotlivých prípadov telefonicky vopred dohadovali obvinení S. Ž.X. O. X.. O. C., v týchto prípadoch V.

S. Ž., ktorý sám nemal k požadovaným autodielom prístup, koordinoval pri ich odcudzovaní a vyvezení
iných obvinených, tak ako to je uvedené v jednotlivých bodoch nižšie. V ostatných prípadoch odcudzenie
a vyvezenie autodielov z areálu spoločnosti uskutočnili niektorí z obvinených spôsobom popísaným v
jednotlivých bodoch nižšie.

Za uvedených skutkových okolností :

1) v mesiaci marec v roku 2005 v presne nezistenom čase počas poobednej zmeny N. H. požiadal
v areáli spoločnosti svedka Ľ. F., aby mu zo skladu priviezol jednu paletu volantových airbagov za ktorú
mu sľúbil 50.000.-Sk, tento medzi 17.00 hod. až 18.00 hod. priviezol paletu 128 ks volantových airbagov

na VW POLO skladové číslo XTXXXXXXXXEC do haly H-4, kde už čakal pristavený kamión, Peter
Heriban naložil airbagy na kamión ktorý riadil vodič firmy N. I..W..V.. C. Q. a tento vyviezol airbagy z
areálu spoločnosti na neznáme miesto. Airbagy následne v počítačovom systéme vyskladnil Ľ. F. tak
ako keby boli zo skladu expedované na montážnu linku za čo dostal od Heribana celkovo sumu 45.000.-
Sk. Uvedením konaním menovaní spoločnosti spôsobili škodu najmenej vo výške 6.332.780,-Sk,

2) v dňoch 8.4.2005 až 12.4.2005 v presne nezistenom čase počas nočnej zmeny N. H. požiadal
v areáli spoločnosti svedka Ľ. F., aby mu zo skladu priviezol jednu paletu volantových airbagov, tento
po dohode s Heribanom priviezol paletu 128 ks volantových airbagov na VW POLO skladové číslo
1T08802014EC do haly H-4. N.E.T. H. naložil airbagy na kamión ktorý riadil vodič firmy PRESKAM s.r.o.

E.F.I.P.atentieto,nazákladepredchádzajúcejdohodysQ.N.vyviezolzareáluspoločnosti včaseokolo
05.00 hod. pred firmu Preskam, kde si ich prevzali N. H. a Q. N.V.Q. a preložili ich do svojich vozidiel, za
čo mu dali odmenu o niekoľko dní v sume 50.000.-Sk. Airbagy v počítačovom systéme vyskladnil Ľ. F.
tak ako keby boli zo skladu expedované na montážnu linku, za čo dostal od H. celkovo sumu 47.000.-
Sk. Uvedeným konaním menovaní spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 6.332.780,-Sk,

3) dňa 14.4.2005 až 15.4.2005 v čase okolo 20.00 hod. počas poobednej zmeny N. H. požiadal
v areáli spoločnosti svedka Ľ. F., aby mu zo skladu L-1 priviezol jednu paletu 120 ks spolujazdcových
airbagov na VW POLO skladové číslo XQXXXXXXXF. Svedok, vediac, že airbagy budú H. odcudzené,
z dôvodu sľúbenej odmeny paletu na žiadosť H. previezol pred halu H-4. Ešte predtým H. spoločne s

Q. N. premiestnili v hale L-1 airbagy z palety do pripravených kartónov. N. H. potom naložil airbagy na
kamión ktorý riadil vodič firmy PRESKAM s.r.o. E. F. a tento ich po vzájomnej predchádzajúcej dohode
s Q. N. vyviezol z areálu spoločnosti v čase okolo 22.00 hod. pred firmu Preskam, kde si ich prevzali N.
H. O. Q. N. a preložili ich do svojich vozidiel, za čo mu H. na druhý deň dal odmenu v sume 40.000.-Sk.
Vyvezené airbagy v počítačovom systéme vyskladnil Ľ. F. tak, ako keby boli zo skladu expedované na

montážnu linku, za čo dostal od H. celkovo sumu 47.000.-Sk. Uvedeným konaním menovaní spoločnosti
spôsobili škodu vo výške najmenej 3.503.394,-Sk,

4) koncom mesiaca apríl 2005 v presne nezistený deň počas nočnej zmeny N. H.X.D. požiadal v
areáli spoločnosti svedka Ľ. F. o to, aby si mohol zo vstupu v hale H-4 zobrať zložené dve palety po 64 ks

(celkovo 128 ks) volantových airbagov na VW POLO skladové číslo 1T08802014EC, určených do skladu
L-1, v ktorom Ľ. F. pracoval. Svedok z dôvodu sľúbenej odmeny súhlasil. H. s Q. N.J. následne naložil
airbagy na kamión, ktorý riadil vodič firmy PRESKAM s.r.o. E. F. a tento ich na základe predchádzajúcej
dohody s Q. N. vyviezol z areálu spoločnosti v čase okolo 06.00 hod. pred firmu Preskam, kde si ichprevzal N. H. a Q. N. a preložili ich do svojich vozidiel VW Pólo a Opel, za čo mu H. v mesiaci máj
2005 dal odmenu v sume 20.000.-Sk. Airbagy v počítačovom systéme vyskladnil Ľ. F. tak ako keby
boli zo skladu expedované na montážnu linku, za čo dostal od H. celkovo sumu 20.000.-Sk. Uvedeným

konaním menovaní spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 6.332.780,-Sk,

5) v dňoch 13. 5. až 19.5.2005 v areáli spoločnosti S. Ž. na základe dohody s X.. O. C. požiadal
S. W. o odudzenie 27- mich ks čidiel, tento ich demontoval z prietokomerov vzduchu nachádzajúcich
sa v hale H-9 spoločnosti z paliet, v ktorých boli uložené, a tieto následne neustálená osoba, ktorá

ich vyniesla zo spoločnosti, odovzdal K. Ž., ktorý ich dňa 19.5.2005 mimo areálu spoločnosti odovzdal
X.. O. C.. Za obdržané čidlá X.. O. C. poukázal bankovým prevodom na účet S. Ž. sumu 36.500,-Sk.
Popísaným konaním obvinení spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 174.609.-Sk,

6) z dňa 20. na 21.5.2005 v areáli spoločnosti počas nočnej zmeny N. H. povedal svedkovi Ľ. F., že
v hale H-9 je vyložených z vagóna dvanásť paliet airbagov, určených na uloženie do skladu L-1. Dohodli

sa, že dve z týchto paliet si zoberie H. a do skladu sa uloží iba zvyšných desať. H. si následne previezol
vyskokozdvižným vozíkom k hale H-4 dve palety, konkrétne paletu 128 ks volantových airbagov na VW
POLO skladové číslo 1T08802014EC a paletu 120 ks spolujazdcových airbagov na VW POLO skladové
číslo 6Q0880204F, následne ich preložil do kamiónu neustáleného vodiča, ktorý ich vyviezol z areálu
spoločnosti. Vyvezené airbagy prevzal dňa 22.5.2005 v čase o 07.30 hod. W. T. po dohode s X.. O. C.

v Bratislave pri hoteli Dukla, čo telefonicky zariadil S. Ž.. Svedok Ľ. F. dňa 23.5.2005 počas poobednej
zmeny uvedené airbagy v počítačovom systéme vyskladnil tak, ako keby boli zo skladu odoslané na
montážnu linku, za čo dostal od N. H. sumu 50.000.-Sk. Uvedeným konaním spoločnosti spôsobili
menovaní škodu vo výške 6.332.780,-Sk za volantové airbagy a 3.503.394.-Sk za bočné airbagy, teda
celkovo 9.836.174-Sk,

7) v dňoch 24.5.2005 až 25.5.2005 v areáli spoločnosti v presne nezistenom čase S. Ž. a
doposiaľ nezistená osoba demontovali v neustálenej hale čidlá z 33-och prietokomerov vzduchu, pričom
následnenatobolitietočidlávynesenéneznámouosobouzareáluspoločnostiadňa26.5.2005prevzaté
neznámou osobou na presne nezistenom mieste, po predchádzajúcom telefonickom dohovore medzi

S. Ž. O. X.. O. C., čím spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 213.411,-Sk,

8) dňa 27.5.2005 v areáli spoločnosti v presne nezistenom čase na poobednej zmene N.
H., oslovil svedka Ľ. F. aby mu previezol zo skladu L-1 spoločnosti paletu bočných spolujazdcových
airbagov na VW POLO, na čo mu svedok povedal, že nech si ich príde do skladu airbagov zobrať sám

a vysvetlil mu, kde sa nachádza ovládač od roletovej brány skladu. H. si z kancelárie F. zobral diaľkový
ovládač od brány skladu, naložil paletu airbagov v počte 120 ks skladové číslo 6Q0880204F, pričom
neustálený vodič kamiónu tieto airbagy vyviezol mimo objekt spoločnosti. Dňa 28.5.2005 prevzal tieto
airbagy W. T.Z. po dohode s X.. O. C. na presne nezistenom mieste v Bratislave, pričom prevzatie
telefonicky sprostredkoval S. Ž. s X.. O. C.W.Z.. Nasledujúceho pracovného dňa airbagy v počítačovom

systéme vyskladnil K. N. na podnet Ľ. F. tak ako keby tieto boli zo skladu odoslané na montážnu linku,
za čo Ľ. F. od N. H. dostal sumu 50.000.-Sk z ktorých dal 5.000.-Sk K. N.. Uvedeným konaním menovaní
spôsobili spoločnosti škodu vo výške 3.503.394,-Sk,

9) v dňoch 3.6. až 7.6.2005 v presne nezistenom čase S. W., S. Ž. a doposiaľ neznáma osoba

v areáli spoločnosti demontovali z neustálenej haly z prepravnej palety čidlá z 54-roch prietokomerov
vzduchu, pričom dňa 8.6.2005 boli tieto prevzaté X..O. C. na presne nezistenom mieste mimo areálu
spoločnosti, čím spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 349.218,-Sk,

10) v dňoch 10.6. až 11.6.2005 v presne nezistenom čase počas nočnej zmeny N. H.X.D. telefonicky

požiadal Ľ. F., aby zo skladu "vydal" rovnakým spôsobom ako v predchádzajúcich prípadoch jednu
paletu spolujazdcových airbagov na VW POLO č. dielu 6Q0880204F v počte 120 kusov. Do telefónu
mu povedal, že nie je v práci, a preto posiela svojho spolupracovníka. Následne pre airbagy prišiel K.
D., tento naložil airbagy na ťahač a odviezol do haly H-9 T. J.I.T., ktorý ich naložil na kamión svedka S.
X.. Svedok X.A. ich vyviezol z objektu spoločnosti a odovzdal ich na vopred dohodnutom mieste T. J.

O. N. H. pri spoločnosti Intrans Bratislava. Odcudzené airbagy si prevzal dňa 13.6.2005 v Bratislave
na čerpacej stanici JET pri závode Slovnaft W. T., prevzatie airbagov medzi sebou telefonicky dohodli
S. Ž. O. X.. O. C.. Nasledujúci pracovný deň airbagy vyskladnil na podnet Ľudovíta Frančáka K. N. ,za čo dostal odmenu 5.000.-Sk. Uvedeným konaním menovaní spoločnosti spôsobili škodu vo výške
3.503.394.-Sk,

11) v dňoch 22.6. až 28.6.2005 v presne nezistenom čase S. W., S. Ž., W. H., I. J. O. Q. N. v areáli
spoločnosti z neustálenej haly demontovali z prepravnej palety čidlá z 27-mich prietokomerov vzduchu,
načoodcudzenéčidládňa30.6.2005zareáluspoločnostivyviezolneustálenývodičkamiónaanásledne
ich odovzdal S. Ž.X. v Bratislave na Patrónke. Na odcudzení čidiel sa vopred telefonicky dohovorili S. Ž.
a X.. O. C., Uvedením konaním menovaní spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 174.609,-Sk,

12) v dňoch 11.7. až 13.7.2005 v presne nezistenom čase neustálená osoba na žiadosť S. Ž. v areáli
spoločnosti demontovala v neustálenej hale z prepravnej palety čidlá zo 41 prietokomerov vzduchu,
pričom následne tieto čidlá prevzal dňa 13.7.2005 na neznámom mieste X.. O. C.. Za prevzaté čidlá X..
O. C. bankovým prevodom poukázal na účet vedený v Tatra banke S. Ž. sumu 45.350,-Sk. Uvedením
konaním menovaní spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 265.147,-Sk,

13) dňa 26.7.2005 v presne nezistenom čase S. W. na žiadosť S. Ž. v areáli spoločnosti demontoval
v hale H-9 z prepravnej palety čidlá z 27 - mich prietokomerov vzduchu, ktoré prevzal na nezistenom
mieste dňa 28.7.2005 od S. Ž. X.. O. C.. Uvedeným konaním menovaní spoločnosti spôsobili škodu
vo výške najmenej 179.609,-Sk,

14) v dňoch 17.8. až 18.8.2005 v presne nezistenom čase S. W. O. S. Ž. , Q.V.N. N. O. I. J., prípadne
ďalšie nestotožnené osoby v areáli spoločnosti demontovali v neustálenej hale z dvoch prepravných
paliet čidlá z 54-roch prietokomerov vzduchu, ktoré následne na to prevzal od S. Ž. dňa 23.8.2005
v meste Malacky na presne neurčenom mieste X.. O. C.. Uvedením konaním menovaní spoločnosti

spôsobili škodu vo výške najmenej 349.218 ,-Sk,

15) dňa 23.9.2005 v čase okolo 02.00 hod. počas nočnej zmeny N. H. požiadal svedka Ľ. F., aby mu ,
tak ako v predchádzajúcich prípadoch "priviezol" paletu, t.j. 120 ks spolujazdcových airbagov na VW
Pólo skladové číslo 6Q0880204F. Svedok súhlasil, airbagy previezol pred halu H-9 v areáli spoločnosti,

kde čakal T. J., ktorý ich zložil z plošiny vysokozdvižného vozíka. Tieto airbagy boli následne z areálu
spoločnosti vyvezené kamiónom svedkom S. X. Odcudzenie a prevoz vopred telefonicky dohodli S. Ž.
I. X.. O. C.. S. Ž. ich spolu s N. H. dňa 24.09.2005 v X. N. A. pri obchodnom dome Metro odovzdali W.
T.. Dňa 26.9.2005 vyvezené airbagy v počítačovom systéme vyskladnil na podnet svedka Ľ.V.C. F. K.
N. tak, ako keby boli zo skladu expedované na montážnu linku, za čo od neho dostal odmenu 5.000.-

Sk. Uvedeným konaním menovaní spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 3.503.394.-Sk,

16) začiatkom mesiaca október 2005 v presne nezistenom dni Q. N. v areáli spoločnosti demontoval
spolu s doposiaľ nezistenými osobami z neustálenej haly čidlá z najmenej 27-mich prietokomerov
vzduchu, a tieto vyviezol po predchádzajúcej dohode z areálu spoločnosti svedok E. F., vodič kamiónu

firmy Presskam s.r.o. Bratislava a tieto neskoršie odovzdal Q. N. pred firmou Preskam v Bratislave, za
čo neskoršie dostal 1.000.-Sk až 3.000.-Sk, čím Q. N. spoločnosti spôsobil škodu vo výške najmenej
174.609.-Sk,

17) v priebehu mesiaca október 2005 v presne nezistenom dni Q. N. v areáli spoločnosti demontoval

spolu s doposiaľ nezistenými osobami z neustálenej haly čidlá z najmenej 27-mich prietokomerov
vzduchu, a tieto vyviezol po predchádzajúcej dohode z areálu spoločnosti svedok E. F., vodič kamiónu
firmy Presskam s.r.o. Bratislava a tieto neskoršie odovzdal Q. N. pred firmou Preskam v Bratislave za
čo neskoršie dostal 1.000.-Sk až 3.000.-Sk, čím Leopold Polák spoločnosti spôsobil škodu vo výške
najmenej 174.609.-Sk,

18) v priebehu mesiaca október 2005 v presne nezistenom dni Q. N. v areáli spoločnosti demontoval
spolu s doposiaľ nezistenými osobami z neustálenej haly čidlá z najmenej 27-mich prietokomerov
vzduchu, a tieto vyviezol po predchádzajúcej dohode z areálu spoločnosti svedok E. F., vodič kamiónu
firmy Presskam s.r.o. Bratislava a tieto neskoršie odovzdal Q. N. pred firmou Preskam v Bratislave za

čo neskoršie dostal 1.000.-Sk až 3.000.-Sk, čím Q. N. spoločnosti spôsobil škodu vo výške najmenej
174.609.-Sk,19) koncom mesiaca október 2005 v presne nezistenom dni Q. N. v areáli spoločnosti demontoval spolu
s doposiaľ nezistenými osobami z neustálenej haly čidlá z najmenej 27-mich prietokomerov vzduchu,
tieto v čase okolo 19.00 hod. vyviezol z areálu spoločnosti na žiadosť S. Ž. svedok E. F. ako vodič

kamiónu firmy Presskam s.r.o. Bratislava a neskoršie ich odovzdal neznámemu mužovi v meste Malacky
pri predajni FIAT, za čo neskoršie dostal 1.000.-Sk, Uvedením konaním menovaní spoločnosti spôsobili
škodu vo výške najmenej 174.609 .-Sk,

20) v mesiaci november 2005 v presne nezistenom dni v nočných hodinách N. H. v areáli spoločnosti

požiadal svedka S. X., aby ako vodič kamiónu vyviezol z areálu spoločnosti jednu paletu (najmenej 120
ks) bližšie neurčených airbagov, ktoré mu naloží do vozidla T. J.. Svedok súhlasil po sľúbení finančnej
odmeny. Airbagy mu na kamión naozaj naložil T. J. a svedok ich previezol k firme Intrans, kde ich naložil
do svojho vozidla N. H.. Tento dal za vývoz svedkovi S. X. odmenu 10.000.-Sk, Uvedením konaním
menovaní spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 3.503.394,-Sk

21) dňa 08.11.2005 v presne nezistenom čase S. W. O. W. H. v areáli spoločnosti demontovali v hale
H-9 z dvoch prepravných paliet čidlá z 54-roch prietokomerov vzduchu, ktoré následne na to prevzal dňa
08.11.2005 Q. N., ktorý zabezpečil ich vývoz z areálu spoločnosti prostredníctvom vodiča nákladného
motorového vozidla firmy Presskam, s.r.o. svedka E. F.. Uvedeným konaním menovaní spoločnosti
spôsobili škodu najmenej vo výške 349.218 ,-Sk,

22) dňa 9.11.2005 v presne nezistenom čase obvinení S.Á. W., O. W. H. v areáli spoločnosti v hale H-9
z prepravnej palety demontovali čidlá z 27-mych prietokomerov vzduchu, tieto prevzal dňa 9.11.2005
S. Ž., ktorý zabezpečil ich vývoz z areálu spoločnosti prostredníctvom vodiča nákladného motorového
vozidla firmy Presskam, s.r.o. svedka E.B.O. F., ktorý tieto odovzdal neznámej osobe v meste Malacky.

Uvedené čidlá si vopred v telefonickom dohovore objednal u S. Ž. X.. O. C., ktorý dňa 19.11.2006 zaslal
na účet S. Ž. finančnú čiastku 32.400.-Sk a dňa 23.11.2006 si tieto čidlá prevzal. Uvedením konaním
menovaní spoločnosti spôsobili škodu vo výške najmenej 174.609,-Sk,

23) v dňoch 7. až 13.12.2005 v presne nezistenom čase S. W., W. H. O. Q. N. O. I. J. na Ž. S. Ž., vopred

telefonicky dohodnutého s X.. O. C., v areáli závodu v neustálenej hale z prepravných paliet demontovali
čidlá z 54-roch kusov prietokomerov vzduchu, tieto dňa 13.12.2005 v presne nezistenom čase vyviezol
z areálu spoločnosti svedok E. F. ako vodič kamiónu firmy Presskam s.r.o. a odovzdal ich v čase okolo
08.30 hod. dňa 13.12.2005 S. Ž. v meste Malacky na parkovisku pred zinkovňou. Odcudzené čidlá
prietokomerov vzduchu boli nájdené dňa 15.12.2005 pri domovej prehliadke v byte u S. Ž., poškodené

plasty prietokomerov boli nájdené vo firme Volkswagen v hale L-10 pripravené na zošrotovanie, kam ich
po predchádzajúcej dohode priviezol bezprostredne po vymontovaní čidiel I. J., v snahe ihneď zahladiť
stopy po odcudzení. Uvedené čidlá si objednal a s S. Ž. telefonicky dohadoval ich prevzatie O. C..
Popísaným konaním menovaní spôsobili spoločnosti škodu vo výške najmenej 349.218.-Sk.

Jednotliví obvinení sa teda svojím vyššie popísaným konaním podieľali na spôsobení škody poškodenej
spoločnosti v takomto rozsahu :

- obvinený S. Ž. 22.745.613,- Sk,

- obvinený S. W. 2.095.308,- Sk,

- obvinený X.. O. C. 24.317.094,- Sk,

- obvinený W. T. 20.346.356,- Sk,

- obvinený W. H. 1.047.654,- Sk,

- obvinený T. J. 10.510.182,- Sk,

- obvinený Q. N. 17.740.435,- Sk,

- obvinený K. N. 10.510.182,- Sk,- obvinený K. D. 3.503.394,-Sk,

- obvinený C. Q. 6.332.780,- Sk.

V súhrne bola konaním obvinených uvedeným v bodoch 1 až 23 spôsobená spoločnosti celková škoda
vo výške 49.274.568,- Sk,

t e d a :

obvinený S. Ž.Ý. v bodoch 5 až 15, 19, 22 a 23,

obvinený X.. O. C. v bodoch 5 až 15, 22 a 23,

obvinený T. J. v bodoch 10, 15, 20,

obvinený Q. N. v bodoch 2 až 4, 11, 14, 16 až 19 a 23

spoločným konaním s iným si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali ako členovia

organizovanej skupiny a spôsobili takým činom škodu veľkého rozsahu,

obvinený S. W. v bodoch 5, 9, 11, 13, 14, 21 až 23,

obvinený W. H. v bodoch 11, 21 až 23,

spoločným konaním s iným si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali ako členovia
organizovanej skupiny a spôsobili takým činom značnú škodu,

obvinený W. T. v bodoch 6, 8, 10 a 15

obvinený K. N. v bodoch 8, 10 a 15

poskytli inému pomoc k tomu, aby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí takým činom
škodu veľkého rozsahu,

obvinený K.R. D. v bode 10,

spoločným konaním s iným si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobili tak značnú škodu,

obvinený C. Q. v bode 1

spoločným konaním s iným si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a spôsobil takým činom škodu
veľkého rozsahu,

č í m s p á c h a l i :

obvinení S. Ž., X.. O. C., T. J., Q. N.

pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 5 písm. a), ods. 6 zákona č. 140/1961 Zb. v
znení účinnom do 31.12.2005,

obvinení S. W., W. H.,pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. ods. 5 písm. a), písm. c) zákona č. 140/1961
Zb. v znení účinnom do 31.12.2005,

obvinení W. T. O. K. N.

pomoc k pokračujúcemu trestnému činu krádeže podľa § 10 ods. 1, písm. c), § 247 ods. 1, ods. 6 zákona
č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31.12.2005,

obvinený K. D.

zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona,

obvinený C. Q.

trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 247 ods. 1, ods. 6 zákona č. 140/1961 Zb.
v znení zákona účinnom do 31.12.2005.

Za to sa

o d s u d z u j ú

obžalovaní: S. Ž., X.. O. C., T. J., C. Q., Q. N.J., K. N.:

Podľa § 247 odsek 6 s použitím § 40 odsek 1, odsek 5 písmeno c) Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení
účinnom do 31. 12. 2005 k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 58 odsek 1 písmeno a), § 59 odsek 1 Tr. zák. . 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31. 12. 2005

im súd výkon uložených trestov podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

obžalovaný W. T.:
Podľa § 247 odsek 6 s použitím § 35 odsek 3 tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31. 12. 2005

na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 58 odsek 1 písmeno a), § 59 odsek 1 Tr. zák. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31. 12. 2005
mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 35 odsek 3 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom
Okresného súdu Komárno sp. zn. 11T/124/2015 zo dňa 01. 02. 2017 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

obžalovaní W. H.Š., S. W.:

Podľa § 247 odsek 5 s použitím § 40 odsek 1, odsek 5 písmeno c) Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení
účinnom do 31. 12. 2005 k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 58 odsek 1 písmeno a), § 59 odsek 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31. 12. 2005

im súd výkon uložených trestov podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

obžalovaný K. D.:

Podľa § 212 odsek 4 Tr. zák. s použitím § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Tr. zák k trestu odňatia
slobody v trvaní 1 (jeden) rok.Podľa § 49 odsek 1 písmeno a), § 50 odsek 1 Tr. zák. . mu súd výkon uloženého trestu podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 288 odsek 1Tr. por. sa poškodená Volkswagen Slovakia, a. s. , Jána Jonáša 1, Bratislava so
svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

S poukazom na § 172 odsek 2 Trestného poriadku je v predmetnej trestnej veci vyho-tovený
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaní ihneď po

vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, pričom obžalovaní súčasne výslovne vyhlásili, že
nesúhlasia s podaním odvolania vo svoj prospech oprávnenými osobami, t. j. osobami uvedenými v §
308 odsek 2 Trestného poriadku a prokurátor takýto výslovný prejav o vzdaní sa odvolania urobil taktiež
vyhlásením na hlavnom pojednávaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd

Bratislava I.

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom
predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku.