Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 6, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/1/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4317010021

Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4317010021.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 06.02.2017
tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

D. R., narodený XX.XX.XXXX v Y.
trvale bytom U. W., ul. G. č.XXX, okres W.

j e v i n n ý , ž e

dňa 17.07.2016 o 20.00 h vošiel do rodinného domu na ul. J.A.Y. č.XX v U. W., kde fyzicky napadol
W. Y., ktorý ležal na posteli v obývacej izbe rodinného domu a to tak, že chytil do ruky hrable, ktoré sa

nachádzali v tejto miestnosti a začal nimi poškodeného udierať a po tom čo zlomil rúčku na hrabliach,
udieral ho len touto zlomenou rúčkou a napriek výzve sa odmietol vzdialiť, čím poškodenému W. Y.
spôsobil zlomeninu distálneho konca lakťovej kosti pravej ruky a pomliaždeniny s kožnými oderkami na
ľavom stehne a ľavom predkolení, ktoré mu spôsobili obmedzenia v bežnom spôsobe života po dobu
14 dní

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví

neoprávnene zotrval v obydlí iného

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona

za to sa
o d s u d z u j e :Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, § 41 odsek 1 Trestného zákona s
prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden)
rok.

Podľa§49odseklpísm.a/Trestnéhozákonasaobvinenémuvýkontrestuodňatiaslobodypodmienečne
odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-
kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný

rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným

a vykonateľným.