Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 3, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/11/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4317010261

Dátum vydania rozhodnutia: 03. 05. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4317010261.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti
obžalovanému W. O. a spol. pre prečin krádeže podľa § 20 k § 212 odsek 2 písm. d/ Trestného zákona
na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.05.2017 takto

r o z h o d o l :

X. W. , nar. XX.XX.XXXX v Y.,

trvale bytom G. č. XX, okres Y.

X. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q.,
trvale bytom M., H. XXX/XX, bez
prihlásenia bytom G. č. XX

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

dňa 02.01.2017 o 14.00 h v katastrálnom území G., z lesného pozemku na parcele č. XXX, vedenom na
liste vlastníctva č. XXX, v lesnom poraste č. XXX, po predchádzajúcej spoločnej dohode popílili presne
nezistený počet spadnutých stromov - topoľa bieleho šírky 3 až 10 cm, ktoré následne popílili na 35
polien dĺžky 2 m a naložili ich na dvojkolesovú káru v úmysle odviezť ich do miesta svojho bydliska,
pričom boli prichytení hliadkou polície, čím spôsobili pre Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Levice,
škodu v sume XX,XX Eur

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku,
ktorý patrí do lesného pôdneho fondu

č í m s p á c h a l i

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona

a z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný W. O.Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, na trest odňatia
slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní
2 (dva) roky.

Obžalovaný Q. M.

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, na trest odňatia
slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní

1 (jeden) rok.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátorka a obžalovaní W. O. a Q. M. výslovne vzdali
odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný
súd Levice k spisovej značke 1T/11/2017.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.