Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 15, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/14/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4317010332
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4317010332.2

Rozhodnutie

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti
obžalovanému J. M. pre trestný čin podľa § 245 odsek 1, § 194 odsek 1, 2 písm. a/ Trestného zákona
a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.05.2017 takto

r o z h o d o l :

J. M. , nar. XX.XX.XXXX v Leviciach,
trvale bytom S., Y. XXXX/XX

j e v i n n ý , ž e

1) dňa 23. 12. 2016 v čase okolo 20.30 hod. v Leviciach, na X. ul. č. X potom, čo päsťou poškodil
elektronického bytového vrátnika umiestneného pri vchode č. X vedúcom do panelového domu a
následne päsťou rozbil dvojitú sklenú výplň vchodových dverí vedúcich do vchodu č. X a cez takto

vzniknutý otvor v sklenej výplni otvoril dvere z vnútornej strany kľučkou, vošiel do chodby a pokračoval
po schodoch na vyvýšené prízemie až ku dverám bytu č. X poškodených H. W. a G. W., na ktoré búchal
a kopal do nich tak, že ich poškodil a znemožnil ich funkčnosť, na čo mu H. W. dvere otvoril a obvinený
ho hneď fyzicky napadol tak, že ho asi X x udrel päsťou do tváre a bez súhlasu poškodeného ho zatlačil
do chodby ich bytu, na čo sa poškodený šmykol, podarilo sa mu však vystrieť a vzápätí ho J. M. jednou

rukouchytilpodkrkapäsťoudruhejrukyhoasiXxudreldovrchnejčastihlavy,pričomsavyhrážal,žeich
pozabíja, počas čoho vošla do chodby bytu G. W., ktorej sa tiež vyhrážal zabitím a vulgárne jej nadával,
pričom po celý čas sa ho snažil poškodený vytlačiť z bytu von, čo sa mu napokon podarilo a páchateľa
vytlačil na chodbu pred dvere bytu, čím spôsobil poškodenému H. W. pomliaždenie tváre a hlavy s
predpokladanou dobou liečenia a práceneschopnosti do X dní a Okresnému stavebnému bytovému
družstvu Levice, so sídlom S., Ku U. X, IČO: XXXXXXXX škodu vzniknutú poškodením elektronického

bytového vrátnika vo výške XXX,XX €, spoločnosti G. - Y. poisťovňa, a.s. so sídlom U., D. N., IČO:
XXXXXXXX škodu poškodením dverí vedúcich do bytu H. W. vo výške XXX,XX €, následne vyšiel na
ulicu pred vchod č. 7, kam prišli za ním J. J. s manželkou J. J., ktorým vulgárne nadával a vyhrážal sa im,
že ich fyzicky napadne, na čo začal rukami sácať do J. J., na ktorého sa zahnal pravou rukou, nakoľko
sa však zohol, neudrel ho, obidvaja však spadli na zem a po zodvihnutí sa zo zeme ho opätovne sotil, v
dôsledku čoho obidvaja znova spadli na zem, kde J. J. stiahol pri zápasení vrchný odev, čím mu svojim

konaním spôsobil pomliaždenie pravej koxy s predpokladanou dobou liečenia a práceneschopnosti do
X dní,

2) dňa 23. 12. 2016 počas vykonávania zvýšeného výkonu nočnej hliadkovej služby v čase o 21.19 hod.
po príchode hliadky OO PZ Levice v zložení VH: práp. H. T. a ČH: stržm. Q. W. pod volacím znakom
S. XXX na miesto preverenia oznámenia v Leviciach, na Ul. X. č. 7, pri vykonávaní služobného zákroku

proti J. M., konkrétne pri jeho nakladaní do služobného motorového vozidla hliadky OO PZ Levice S.
XXX kládol aktívny odpor, intenzívne sa vzpieral a kopal nohami, pri čom stržm. W. Q., ktorý sa mu
pokúsil uchopiť nohy a zohnúť ich v kolenách, kopol do vonkajšej časti v oblasti chrbta dlane pravej
ruky zboku, čím mu spôsobil šikmú zlomeninu tela V. záprstnej kosti pravej ruky s posunom úlomkov
a odreninu chrbta pravej ruky nad dolnou časťou/hlavičkou V. záprstnej časti veľkosti kosti do X mm
vyžadujúce obmedzenie v bežnom spôsobe života poškodeného v trvaní do X týždňov s primeranou

dobou liečenia a práceneschopnosti poškodeného do XX týždňov.t e d a

v bode 1) rozsudku
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného závažnejším spôsobom konania - násilím,

- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ
dopustil v úmysle inému úmyselne ublížiť na zdraví avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu,
- slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného

v bode 2) rozsudku

- použil násilie pre výkon právomoci verejného činiteľa a spôsobil ním ublíženie na zdraví,

č í m s p á c h a l

v bode 1) rozsudku
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom porušovania
domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Tr.
zákona, s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Tr. zákona, s prečinom ublíženia

na zdraví podľa § 156 odsek 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Tr. zákona a prečinom
výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písm. a/ Tr. zákona
v bode 2) rozsudku
- zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 odsek 1 písm. b/, odsek 2 písm. a/ Tr. zákona

a z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 323 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno j/, k/, l/ Trestného zákona, § 37
písmeno h/ Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v

trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 51 odsek l Trestného zákona za použitia § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa
obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obžalovanému určuje skúšobná doba probačného dohľadu
v trvaní 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 odsek 3 písm. b/ Trestného zákona, súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v
zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas skúšobnej doby probačného
dohľadu.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obžalovaný J. M. výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

P O U Č E N I EProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný
súd Levice k spisovej značke 1T/14/2017.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.