Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 25, 2016

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 15C/278/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7114219981
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Slebodníková
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2016:7114219981.11

Uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobkyne: R. Y., V.. X. X. XXXX, P. R.Á. N. XXX/X, Y., zastúpenej JUDr.
Milanom Petríkom, advokátom so sídlom ul. Gen. Svobodu 1069/4, Partizánske, proti žalovanej: Rapid
life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, v konaní o zaplatenie
537,- Eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:

„Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 268,50 Eur do 10 odo dňa právoplatnosti uznesenia
o schválení zmieru.

V prevyšujúcej časti o zaplatenie istiny vo výške 268,50 Eur, úrokov z omeškania a trov konania konanie
z a s t a v u j e .“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 30. 7. 2014 domáhala proti žalovanej zaplatenia
sumy 537,- Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29. 1. 2014 do zaplatenia
a náhrady trov konania.

2. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 9. 6. 2016 žalobkyňa žiadala, aby súd schválil zmier,

podľa ktorého súd zaviaže žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobkyni sumu 268,50 Eur v lehote 10 dní
od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, návrh v časti príslušenstva a trov právneho
zastúpenia berie späť.

3.Podľa§148ods.1Civilnéhosporovéhoporiadkužalobcaažalovanýmôžuuzavrieťzmier.Ouzavretie
zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom

späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto bol súdom
podľa § 148 ods. 2 CSP schválený. Žalobkyňa zobrala návrh o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške
8 % zo sumy 537,- Eur od 29. 1. 2014 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného
súdneho poplatku vo výške 32,- Eur, trov právneho zastúpenia v sume 74,15 Eur a istiny vo výške 268,50

Eur späť, preto súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v tejto časti zastavil.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie písomne v lehote 15
dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh).