Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 21, 2017

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 1T/108/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416010654
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 06. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2017:6416010654.4

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti
obžalovanému I. Y. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005
Z. z. v znení zákona číslo 174/2015 /ďalej len Trestného zákona/, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 282 odsek 3 Trestného poriadku, s poukazom na § 220 odsek 1 Trestného poriadku, súd s c
h v a ľ u j e z m i e r uzavretý dňa 21.06.2017 medzi obžalovaným I. Y., L. XX.XX.XXXX E. K. T., P. J.

Y. XXX, X., G. J. P. J. XXX a poškodenými 1/ M. J., L. XX.XX.XXXX, P. J. T. XX, X., 2/ E. X. G., S..D..,
D. D. C. XX, J., W.: XX XXX XXX, E. X. D. X. C.. I. T.O., L. XX.XX.XXXX,

keďže obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti
o tom, že jej vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, urobil opatrenia na náhradu škody
vo forme dohody o náhrade škody uzavretej dňa 21.06.2017 medzi ním a poškodenými 1/ M. J.M., L.

XX.XX.XXXX, P. J. T. XX, X. a 2/ E. X. G., S..D.., D. D.Í. C. XX, J., W.: XX XXX XXX, v zastúpení
splnomocnenou zástupkyňou Mgr. I. T.O. a zložil na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom
na všeobecne prospešné účely peňažnú sumu vo výške 50 €, z ktorej sumy na peňažnú pomoc
poškodeným podľa osobitného zákona patrí 100 % z uvedenej sumy, t. j. 50 €.

a z a s t a v u j e trestné stíhanie pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa
§ 157 odsek 1 Trestného zákona, ktorého sa mal obžalovaný dopustiť tak, že

dňa 17.10.2015 v čase okolo 16.00 h v obci P. J. XXX, okres Ž., pri pokrývaní strechy rodinného domu
číslo XXX vynášal 1 kus plechovej krytiny o rozmeroch cca 150 x 120 cm po rebríku smerom k štítu
strechy, pričom uvedeným kusom zavadil o latovanie, neudržal ho v ruke, následkom čoho sa plechová

krytina zosunula po streche smerom dole, kde udrela poškodeného M. J., L. XX.XX.XXXX, v tom čase
stojaceho na rebríku, do ľavej ruky a následne spadla na zem, čím spôsobil poškodenému M. J. zranenia
- reznú ranu dolnej časti ľavého predlaktia o dĺžke 10 cm s prerezaním šliach, dve menšie ranky na
chrbte ľavej ruky, úplné prerušenie šľachy naťahovačov IV. a V. prsta ľavej ruky, čiastočné prerušenie
naťahovača III. prsta ľavej ruky, úplné prerušenie naťahovača vonkajšej aj vnútornej strany ruky a
prerušenie dlhého naťahovača palca a krátkeho odťahovača palca ľavej ruky, pričom uvedené zranenia

si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 4 mesiacov so zanechaním trvalých následkov
spočívajúcich v obmedzení pohyblivosti prstov a ruky s jej oslabením.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 176 odsek 3 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušené písomné uznesenie
neobsahujúce odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný,
prokurátor a poškodení výslovne vzdali práva na podanie sťažnosti.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možne prokurátor podať sťažnosť do 3 dní odo
dňa jeho vyhlásenia Okresnému súdu Žiar nad Hronom sp. zn.1 T 108/2016. Sťažnosť

má odkladný účinok.
Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.