Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 12, 2017

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 19C/114/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7116208900
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Sandra Mrukviová Tomiová
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2017:7116208900.2

Uznesenie

OkresnýsúdKošiceIvsporežalobcu:IntrumJustitiaSlovakias.r.o.,sosídlomKaradžičova8,Bratislava,
IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8,
Bratislava, proti žalovanej: T. nar. X.X.XXXX., bytom P., O., o zaplatenie 3.268,21 eur s príslušenstvom
o výške náhrady trov žalobcu, takto

r o z h o d o l :

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 508,40 EUR, a to na účet

právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 21.4.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie
sumy 3.268,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 22.5.2013 do zaplatenia. Zároveň
žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Vo veci samej rozhodol Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 24.1.2017, č.k. 19C/114/2016-53
tak, že žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.268,21 eur s úrokom z omeškania vo
výške 8,5 % ročne od 22.5.2013 do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100
%. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.4.2017.

3. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 311,40

eur a v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu v sume 197,- eur.

4. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po
právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

5. Podľa ust. § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky,
ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

6. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

7.Trovykonanianastranežalobcupozostávajúzosumy197,-eurtitulomzaplatenéhosúdnehopoplatku
za podanú žalobu a zo sumy 311,40 eur titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci
á 121,17 eur (prevzatie a príprava, podanie žaloby) + 2 x režijný paušál za rok 2016 á 8,58 eur (podľa
ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.
655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov) + 20 % DPH, t.j. spolu 508,40 eur.

8. Vzhľadom na to, že žalobca bol vo veci samej plne úspešný a rozsudkom Okresného súdu Košice
I rozsudkom zo dňa 24.1.2017, č.k. 19C/114/2016-53 bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu trovkonania vo výške 100 %, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovanú k povinnosti
nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 508,40 eur, nakoľko sa jedná o preukázané, odôvodnené a
účelne vynaložené výdavky spojené s uplatnením práva.

9. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd za prijímateľa náhrady trov konania uviedol
právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 2 písomných vyhotoveniach.

V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť,
proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa toto uznesenie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP).