Uznesenie ,
Zastavujúce odvolacie konanie Judgement was issued on Wednesday, November 3, 2016

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 11CoP/464/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315212787
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bianka Gelačíková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2016:1315212787.2

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a
členov senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci starostlivosti súdu
o maloletého: V. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.R. Z. XX, R., prechodne bytom J. M. XX, A.,
zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a
rodiny Pezinok, pracovisko Senec, so sídlom Krátka 1, 903 01 Senec, dieťa rodičov: matka - J. I., nar.

XX.XX.XXXX, trvale bytom M.R. Z. XX, R., prechodne bytom J. M. XX, A., štátna občianka SR, a otec -
T.. M. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.R. Z. XX, XXX XX R., štátny občan SR, zast. JUDr. Barborou
Petrovič, advokátkou so sídlom Hlavná 44, 917 01 Trnava, o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 07.10.2015, č.k.
37P/219/2015-33, jednomyseľne (pomerom hlasov 3:0) takto

r o z h o d o l :

Odvolacie konanie sa z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 07.10.2015, č.k. 37P/219/2015-33 zamietol otcov
návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal dočasného zverenia maloletého do
striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ako aj zrušenia uznesenia Okresného súdu Bratislava

III zo dňa 07.01.2015, č.k. 51P/544/2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa
14.05.2015, č.k. 11CoP/216/2015-76. Žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov
konania.
2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 74 ods. 1, § 75 ods. 1, 2, 4, 6, 5 prvá veta, 8, 9, § 76
ods. 1 písm. b/, § 146 ods. 1 písm. a/ zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení
účinnom do 30.06.2016 (ďalej len „O.s.p.“), dôvodiac, že nezistil žiadne nebezpečenstvo hroziacej ujmy.

Poukázal na rozsudok Okresného súdu v Trnave zo dňa 25.06.2015, č.k. 16P/89/2013-167, ktorý otec
napadol odvolaním a ktorým bolo manželstvo účastníkov rozvedené, maloletý bol na čas po rozvode
manželstva zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Za danej situácie mal preto súd
prvej inštancie za to, že nebola potreba riešiť otázku výchovy maloletého neodkladným opatrením.

3. Proti tomu uzneseniu podal v zákonnej lehote prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu

odvolanie otec žiadajúc, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak,
že zruší uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa 07.01.2015, č.k. 51P/544/2014 v spojení
s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 14.05.2015, č.k. 11CoP/216/2015-76 a nariadi
neodkladné opatrenie, ktorým zverí maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.

4. V písomnom podaní doručenom Krajskému súdu v Bratislave dňa 24.10.2016 otec prostredníctvom

zvoleného právneho zástupcu oznámil, že svoje odvolanie berie späť v celom rozsahu a to vzhľadomna rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 25.01.2016, č.k. 23CoP/58/2015-220, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 22.02.2016.

5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65
zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), bez nariadenia odvolacieho
pojednávania podľa § 378 ods. 1, § 219 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len
„CSP“), a dospel k záveru, že odvolacie konanie je potrebné zastaviť.

6. Podľa § 395 ods. 1 CMP, ak § 396 CMP neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté
predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 395 ods. 2 CMP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia
účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

8. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia zákona č. 160/2015
Z.z. Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 369 ods. 2 CSP, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd
odvolacie konanie zastaví.

10. Ako prvoradé odvolací súd konštatuje, že konanie vo veci začalo za účinnosti procesnoprávneho
predpisu, ktorý bol v čase rozhodovania odvolacieho súdu zrušený. Týmto predpisom bol zákon č.
99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, účinný do 30.06.2016, zrušený zákonom č. 160/2015 Z.z.
Civilný sporový poriadok, ktorý svoju účinnosť nadobudol dňa 01.07.2016. Procesné ustanovenia v

konaniach v niektorých rodinnoprávnych veciach (akým je i predmetné konanie) boli však upravené
zákonom č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, ktorý nadobudol účinnosť taktiež dňa
01.07.2016. Z uvedeného dôvodu odvolací súd skúmal časovú koexistenciu skoršej právnej úpravy
(zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku) a novej právnej úpravy (zákona č. 161/2015
Z.z. Civilného mimosporového poriadku). V tejto súvislosti konštatuje, že procesné právo na rozdiel

od hmotného práva v prípade stretu novej a starej právnej úpravy je charakterizované princípom
okamžitej aplikability nových procesnoprávnych noriem na všetky konania prebiehajúce na súde a
začaté podľa doterajších (zrušených) predpisov. Pokiaľ ide o vzťah medzi Civilným sporovým poriadkom
a Civilným mimosporovým konaním, odvolací súd udáva, že tento je upravený v ustanovení § 2 CMP
a je charakterizovaný princípom subsidiarity.

11. Vzhľadom na zakotvenie princípu okamžitej aplikability nových procesnoprávnych noriem do
samotného paragrafového znenia CMP (§ 395 ods. 1 CMP), odvolací súd uvádzal namiesto pojmov „súd
prvého stupňa“ a „predbežné opatrenie“ použitých v rozhodnutí súdu prvej inštancie a i v následných
podaniach účastníkov, pojmy „súd prvej inštancie“ a „neodkladné opatrenie“, ktoré boli zavedené

Civilným mimosporovým poriadkom.
12. V danej veci otec pred rozhodnutím odvolacieho súdu vzal podané odvolanie späť, preto odvolací
súd rešpektujúc jeho dispozičné právo nakladať s podaným odvolaním, odvolacie konanie podľa ust. §
2 ods. 1 CMP v spojení s § 369 ods. 2 CSP zastavil.

13. O trovách odvolacieho konania rozhodol v zmysle § 396 CSP v spojení s § 2 ods. 1 a § 52 CMP,
tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote

dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).