Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, July 10, 2017

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/88/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8517010179
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2017:8517010179.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 10. júla 2017 v Starej Ľubovni,

podľa § 353 Trestného poriadku, tento

r o z h o d o l :

Obvinený X. Q., nar. XX.X.XXXX v W. I., trvale bytom J. č. X, okres W. I.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 28.4.2017 v čase okolo 12:30 hod. odcudzil poštový vozík v hodnote 12,- eur, ktorý mala poštová
doručovateľka položený pred prevádzkou opravovne elektroniky Ratesat nachádzajúcej sa v priestoroch

Obchodného domu Družba na ulici Letnej v Starej Ľubovni, v ktorom sa nachádzali uzavreté poštové
zásielky, s ktorým odišiel k radovej zástavbe garáží vedľa Domova pre seniorov na ulici Mierovej v Starej
Ľubovni, kde z vozíka vybral ešte nedoručené poštové zásielky, z ktorých vybral ich obsah, a to 84 kusov
jedálnych kupónov Chéque Déjeuner v nominálnej hodnote po 4,50 eur, sériové čísla XXXXXXXXX-
XXXXXXXXX, XXXXXXXXX-XXXXXXXXX, XXXXXXXXX-XXXXXXXXX, XXXXXXXXX-XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX-XXXXXXXXX v celkovej hodnote 378,- eur; mobilný telefón zn. Apple iPhone 4, čiernej
farby, 16GB, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX, spolu so slúchadlami a USB káblom v hodnote 25,- eur;

ostropestrecový tuhý šampón ružovej farby v hodnote 3,29 eur, odličovacie a čistiace mlieko o obsahu
100 ml nezistenej značky v hodnote 3,69 eur, 3 ks tekutý rúž na pery ružovej farby zn. Milani Cosmetics
v hodnote 7,99 eur, ceruzku na obočie hnedej farby zn. Jordana Cosmetics v hodnote 5,29 eur, farbu na
obočie hnedej farby zn. Milany spolu s kefkou v hodnote 6,89 eur; detské tielko bielej farby s potlačou
zn. H&M veľkosti 110/116 v hodnote 2,99 eur, detské legíny tmavomodrej farby s kvetovým vzorom zn.
H&M veľkosti 110 v hodnote 4,99 eur, detský sveter ružovej farby zn. H&M veľkosti 110/116 v hodnote
9,99 eur, detský sveter bielej farby zn. H&M veľkosti 110/116 v hodnote 8,99 eur a detské pruhované
tričko s dlhým rukávom bielo-zelenej farby s potlačou zn. Rebel veľkosti 7-8 year v hodnote 13,99 eur,

čím spôsobil pre Slovenskú poštu, a.s., IČO: 36631124, Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, škodu
na odcudzených veciach v celkovej výške 483,10 eur,

t e d a

- úmyselne porušil listové tajomstvo otvorením uzavretého listu prepravovaného poštovým podnikom,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil,

č í m s p á c h a l

- prečin porušovania tajomstva prepravovaných správ podľa § 196 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :Podľa § 196 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods.
2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a
nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 1 /jeden/

rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 2 /dva/ roky.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, ako aj prokurátor, podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor.
V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ,
osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom

ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho
doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to
i proti vôli obvineného.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor
sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným

vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom
pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v
prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom

pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní
ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie
obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa §
232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;

ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho
podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať

odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená
osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.