Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 20, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 3T/40/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217010214
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Farkaš

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1217010214.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 20.06.2017 rozhodol

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
I. Y., nar. XX.XX.XXXX v Trnave, trvale bytom Z.. G. XXXX/X, Trnava

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa14.08.2014včaseo15.20hod.vBratislavenauliciSlovnaftskejobvinenýI.Y.akovodičmotorového

vozidlazn.OpelAstraEČ:H.XXXEKspôsobilublíženienazdravípridopravnejnehodepoškodenémuV.
C., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX Bratislava, ktorá sa stala tak, že obvinený Ako vodič motorového
vozidla zn. Opel Astra EČV H. XXXEK jazdil v Bratislave po ulici Slovnaftskej v smere von z mesta a na
uvedenej komunikácií sa otáčal smerom späť do mesta v dôsledku čoho došlo k zrážke s motocyklom
továrenskej značky Suzuki Marauder, EČV H. XXXAY, ktorý riadil vodič poškodený V. C., po Slovnaftskej
ulici smerom von z mesta, následkom čoho poškodený V. C. podľa znaleckého posudku č. 196/14
vypracovaného znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia C. I. N. W. X. utrpel zlomeninu dolnej časti

pravej vretennej kosti s posunom úlomku, pomliaždenie a odreniny oboch končatín s celkovou dobou
liečenia primerane cca 6 - 7 týždňov a obvinený I. Y. svojim konaním porušil zákonné ustanovenie §
22 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v spojením s ustanovením § 19 zákona č. 8/2009
Z.z. o cestnej premávke tým, že pred odbočovaním a počas odbočovania je povinný dávať znamenie
o zmene smeru jazdy, vodič pri odbočovaní nesmie ohroziť vodiča idúceho za ním, vodič je povinný pri
odbočovaní dbať na zvýšenú opatrnosť, vodič vozidla idúceho za vozidlom, ktoré odbočuje, musí dbať
na zvýšenú opatrnosť a svojou jazdou nesmie ohroziť vodiča odbočujúceho vozidla
t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania spočívajúcom v
porušení dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona

č í m s p á c h a l
nedbanlivostný prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s
poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/ písm. l/, § 56 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu
vo výške 1.000,-€ / tisíc / eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa mu pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný
trest odňatia slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.
Podľa 287 ods. 1 Tr. por. je povinný nahradiť poškodenej Sociálna poisťovňa a.s. Záhradnícka 31

Bratislava škodu vo výške 735,54,-€Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení D. Y. T.. X.X.XXXX a V. C., T.. X.X.XXXX s nárokom na náhradu
škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko obžalovaný ako aj prokurátor sa v zákonnej lehote vzdali práva podať odvolanie, písomné
vyhotovenie rozsudku v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por. neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia.