Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 27, 2017

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 35C/327/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7112232047
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Bowker
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2017:7112232047.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobkyne: J., zast. JUDr. Máriom Hollerom, advokátom sos sídlom Košice,
Krmanova 16, proti žalovaným: X) Martin Müller, nar. XX.XX.XXXX, bytom Košická Nová Ves, Poľná XX
a 2) KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4,
IČO: 00 585 441, o zaplatenie 5 653,58 € istiny s prísl. takto

r o z h o d o l :

o p r a v u j e záhlavie písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 35C/327/2012

zo dňa 23.7.2013 a dopĺňacieho rozsudku sp. zn. 35C/327/2012 zo dňa 11.11.2013 tak, že priezvisko
žalovaného v 1. rade je T. a označenie obchodného mena žalovanej v 2. rade je KOOPERATIVA
poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group.

o d ô v o d n e n i e :

1. V danej právnej veci žalobkyňa písomným podaním zo dňa 6.7.2015 (č.l. 65-66 spisu) požiadala
o opravu rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 35C/327/2012 zo dňa 23.7.2013 a dopĺňacieho

rozsudku sp. zn. 35C/327/2012 zo dňa 11.11.2013, nakoľko v ich záhlaví došlo k zrejmej chybe v
písaní, a to pri označení priezviska žalovaného v 1. rade, kde je nesprávne uvedené priezvisko T.,
pričom správne má byť T., ako aj pri uvedení obchodného mena žalovaného v 2. rade KOOPERATIVA
poisťovňa, a.s., Vienna Insurace Group, kedy správny obchodný názov žalovanej v 2. rade, v zmysle
zápisu v obchodnom registri, je KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group.

2. Z Registra obyvateľov SR je zrejmé, že priezvisko žalovaného v 1. rade je T. a z Obchodného registra
SR je zrejmé, že obchodné meno žalovaného v 2. rade je KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna
Insurance Group.

3. Podľa ust. § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), súd kedykoľvek
aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd

vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa ust. § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo
dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Na základe vyššie uvedených skutočností, v súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol

tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keďže sa jedná o zrejmú chybu v písaní a
opravil záhlavie písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 35C/327/2012 zo
dňa 23.7.2013 a dopĺňacieho rozsudku k nemu sp. zn. 35C/327/2012 zo dňa 11.11.2013 tak, ako je
uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. f) C.s.p.).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu

smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len
v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom
odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).