Decision was made at the court Okresný súd Humenné
Judgement was issued by JUDr. Ivan Roháč
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 2T/19/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8316010086
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Roháč
ECLI: ECLI:SK:OSHE:2017:8316010086.8
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.06.2017 v Humennom v senáte
zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Roháča a prísediacich Jána Zubaľa a Vladimíra Majerčina
takto
r o z h o d o l :
Obžalovaní:
X. X. J. S. B. M. N. M. E. Á. , L.. XX. X. XXXX E. J., Č. O., P. J. E. XX, M. C.,
X. B. E. S. O. R. Q. Y. S. , L.. X. X. XXXX E. Y., P. J. C., K.. Y. XXX/XX,
X. T. T. S. L. Č. W. M. E. Á. , L.. X. XX. XXXX E. E., M. C., P. J. E. XXX, M. C.,
X. Y. T. A. K. O. Á. Č. M. E. Á. , L.. X. X. XXXX E. E., M. C., P. J. E. XXX, M. C.,
X. T. T. S. L. Č. W. , L.. XX. X. XXXX E. C., P. J. E. XXX, M. C.
s ú v i n n í , že
Obžalovaní X. J., B. E., T. T. S. Y. T.
I. dňa 15. 3. 2013 v Humennom uzatvorila X. J. po vzájomnej dohode s B. E. so spoločnosťou Home
Credit Slovakia a. s. úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX na bezúčelový úver vo výške 3 000,- eur,
ktorý sa zaviazala splatiť v 84 mesačných splátkach po 81,64 eur, pričom v úverovej zmluve uviedla
nepravdivé údaje o tom, že je vdova a že je invalidným dôchodcom, ku ktorým doložila aj potvrdenie
Sociálnej poisťovne, a. s. o poberaní invalidného a vdovského dôchodku, ktoré jej zadovážil B. E. a
taktiež predložila falošný výpis z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, ktorý jej zadovážil B. E., do
pobočky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. v hypermarkete Tesco v Humennom ju po vzájomnej
dohode doviezol B. E., na základe tejto zmluvy obdŕžala finančnú hotovosť vo výške 3 000,- eur, z ktorej
sumu 570,- eur dala B. E., čím takto svojim spoločným konaním spôsobili spoločnosti Home Credit
Slovakia a.s. škodu vo výške najmenej 6,857,76 EUR (škoda, ktoru spôsobili vylákaním) poškodený si
uplatňuje škodu 2 954,60 eur,
II. dňa 29. 8. 2013 v Humennom uzatvorila T. T. po vzájomnej dohode s B. E. so spoločnosťou Home
Credit Slovakia a. s. úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX na bezúčelový úver vo výške 3.000,- eur,
ktorý sa zaviazala splatiť v 84 mesačných splátkach po 92,17 eur, pričom v úverovej zmluve uviedla
nepravdivé údaje o tom, že je invalidným dôchodcom s mesačným dôchodkom vo výške 475,30 eur
a taktiež predložila falošný výpis z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, ktoré jej zadovážil B. E. a
po vzájomnej dohode ju do pobočky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. v hypermarkete Tesco v
Humennom doviezol B. E., na základe tejto zmluvy obdŕžala finančnú hotovosť vo výške 3.000,- EUR,
z ktorej sumu 1.500,- dala B. E., čím svojim konaním spôsobili spoločnosti Home Credit Slovakia a. s.
škodu vo výške najmenej 7 742,28 eur (škoda, ktorú spôsobili vylákaním) poškodený si uplatňuje škodu
3 340,99 eur,III. dňa 5. 11. 2012 v Humennom Y. T. po vzájomnej dohode s B. E. uzatvorila so spoločnosťou Home
Credit Slovakia a. s. úverovú zmluvu číslo 4211014566 na bezúčelový úver vo výške 3.000,- eur, ktorý sa
zaviazala splatiť v 84 mesačných splátkach po 88.07 eur, pričom v úverovej zmluve uviedla nepravdivé
údaje o tom, že je starobným dôchodcom s mesačným dôchodkom vo výške 355,30 eur, ku ktorým
doložila aj potvrdenie Sociálnej poisťovne o poberaní starobného dôchodku, ktoré jej zadovážil B. E.,
a taktiež predložila falošný výpis z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, ktorý jej zadovážil B. E. a
po vzájomnej dohode ju do pobočky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. v hypermarkete Tesco v
Humennom doviezol B. E., na základe tejto zmluvy obdŕžala finančnú hotovosť vo výške 3 000,-eur, z
ktorej sumu 1 000,- eur dala B. E., čím takto svojim spoločným konaním spôsobili spoločnosti Home
CreditSlovakiaa.s.škoduvovýškenajmenej7397,88eur(škoda,ktorúspôsobilivylákaním)poškodený
si uplatňuje škodu 3 174,03 eur,
Obžalovaní B. E. S. T. T.
IV. dňa 11. 6. 2013 v Humennom obv. T. T. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obv. B. E. uzatvoril
so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na bezúčelový
úver vo výške 3 200,- eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 84 mesačných splátkach po 98,23 eur, pričom
v úverovej zmluve uviedol nepravdivé údaje o tom, že je invalidným dôchodcom a poberá aj vdovský
dôchodok celkom mesačne vo výške 375,20 eur, tiež uviedol aj nepravdivé údaje o počte vyživovaných
osôbapredložilfalošnývýpiszúčtuvedenéhovSlovenskejsporiteľni,a.s.Bratislava,ktorýmuzadovážil
obv. B. E. a do pobočky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. v hypermarkete Tesco v Humennom ho
aj doviezol obv. B. E., na základe takejto zmluvy obv. T. T. obdržal na svojom účte finančnú hotovosť vo
výške3200,-eur,zktorejsumu1400,-eurodovzdalobv.B.E.,čímsvojímkonanímspôsobilispoločnosti
Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany škodu vo výške 3 200,- eur,
t e d a
v bode I.
X. J. S. B. E.
spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru, alebo na splácanie úveru a spôsobili ním väčšiu škodu,
v bode II.
T. T. S. B. E.
spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru, alebo na splácanie úveru a spôsobili ním väčšiu škodu,
v bode III.
Y. T. S. B. E.
spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru, alebo na splácanie úveru a spôsobili ním väčšiu škodu,
v bode IV.
B. E. S. T. T.
spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobili väčšiu škodu
č í m s p á c h a l i
v bode I.
X. J. S. B. E.
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona zločin úverového podvodu podľa § 222 ods.1, 3 písm. a)
Tr. zákon,
v bode II.
T. T. S. B. E.
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a)
Tr. zákona,
v bode III.Y. T. S. B. E.
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a)
Tr. zákona,
v bode IV.
B. E. S. T. T.
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a)
Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú :
Obžalovaní X. J., T. T., Y. T., T. T.:
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, l/, n/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia
slobody každý v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaným výkon uloženého trestu podmienečne odkladá
a podľa § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona im určuje skúšobnú dobu u každého v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov
s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zákona súd ukladá obžalovaným povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe v
súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku
alebo iného výchovného programu.
Obžalovaný B. E.:
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, 3, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný
trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa§49ods.1písm.a/Tr.zákonasúdobžalovanémuvýkonuloženéhotrestupodmienečneodkladáa
podľa § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu u v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov s probačným
dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v skúšobnej
dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho
výcviku alebo iného výchovného programu.
Zároveň súd z r u š u j e výrok o treste a spôsobe jeho výkonu trestného rozkazu Okresného
súdu Svidník sp. zn. 2T/87/2014 zo dňa 13. 6. 2014. Zvyšná časť citovaného trestného rozkazu ostáva
nezmenená.
o d ô v o d n e n i e :
ProkurátorOkresnejprokuratúryvHumennompodal naobžalovanýchX.J.,B.E., T.T.S.Y.T. obžalobu
na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe č. 2Pv 273/15/7702-13 z 20.01.2016.
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal na obžalovaných B. E. S. T. T. obžalobu na tom
skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe č. 2Pv 16/16/7702- 5 z 19.04.2016.
Okresný súd Humenné uznesením zo dňa 16.06.2016 sp.zn. 2T 19/2016 podľa § 21 ods. 3 Tr. poriadku
súd spojil trestnú vec vedenú na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 2T/68/2016 proti obžalovanému
B. E., L.. X. X. XXXX E. Y., P. J. C., K.. Y. XXX/XX a spol. k trestnej veci Okresného súdu Humenné
sp. zn. 2T/19/2016 vedenej proti obžalovanému B. E. a spol. s tým, že spoločné konanie sa bude viesť
pod sp. zn. 2T/19/2016.Podľa § 252 ods. 3 Tr. por. súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaných, pretože
sa nedostavili obžalovaní, pričom obžalovaní X. J., B. E., T.Í. T. S. Y. T. požiadali súd, aby sa hlavné
pojednávanie konalo v ich neprítomnosti. Obžalovaný T. T., u ktorého je doručenie vykázané, sa na
hlavné pojednávanie nedostavil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a na základe takto
vykonaného dokazovania zistil a ustálil skutkový a právny stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti
tohto rozsudku.
Obžalovaná X. J. v prípravnom konaní uviedla, že na prelome rokov 2012-2013 ju viackrát oslovil K. M.
s tým, či nepotrebuje peniaze, že vie vybaviť úver. Keďže žili v skromných podmienkach, peňazí bolo
malo, nakoniec súhlasila. M. od nej pýtal občiansky preukaz a výpis z účtu, ktorý bo zriadený l na C. C.
a ona je disponent. Asi po dvoch týždňoch jej M. povedal, že papiere dal E., že on všetko vybaví. To
tvrdil aj E.. Autom išli do Humenného do Tesco, v aute je dal E. do rúk občiansky preukaz, potvrdenie
Sociálnej poisťovne o poberaní dôchodku a výpis z účtu. V Tesco bol s ňou aj E.. Výpis z účtu bol na
jej meno, aj keď ona nemala zriadený účet. V Tesco zmluvu podpísala, na ďalší deň jej na účet prišli
peniaze v sume 3000 eur. O niekoľko dní prišiel E.a, išli do banky, kde vybrala z účtu sumu 3000 eur,
500 eur dala E., ktorý povedal, že tie peniaze sú pre „ gadža“ . V aute mu dala ešte 60 eur alebo 70
eur za to, že jej pomohol vybaviť úver. Svoje konanie oľutovala, úver splácala v splátkach po 80 eur,
kým jej to jej finančná situácia umožňovala. Potom žiadal spol. Home Credit Slovakia a. s. o zníženie
výšky splátky, avšak nedošlo k tomu.
Svedok C. vyjadrenia obžalovanej potvrdil, do Výravy k nim prišiel E., ktorý obžalovanú prehováral ju
na úver. Nakoniec ju presvedčil a išli vybaviť úver. Na jeho účet prišlo 3000 eur.
Obžalovaná T. T. v prípravnom konaní uviedla, že E. bol u nich doma jej ponúkol, že pre ňu vybaví
úver. Dala mu občiansky preukaz. Išli do Slovenskej sporiteľne v Michalovciach, kde jej vybavil účet.
Po nejakom čase sa stretli pred Tesco v Humennom, vrátil jej občiansky preukaz a dal jej do rúk ďalšie
papiere(výpiszúčtuapotvrdeniezoSociálnejpoisťovne),sktorýmiišladoTesco žiadať úverzajednou
pani, ktorú jej ukázal E.. Aj tej pani povedala, že ju posiela E.. V Tesco zmluvu podpísala, na ďalší deň
jej na účet prišli peniaze v sume 3000 eur. O niekoľko dní prišiel E., išli do banky v Michalovciach, kde
vybrala z účtu sumu 3000 eur, E. tie peniaza vzal a dal jej 1500 eur. Od vtedy ho nevidela. Keďže nevie
čítať ani písať, v osade jej napísali na papier, ako to bolo, že dal jej zo sumy 3000 eur sumu 1500 eur.
Obžalovaná Y. T. v prípravnom konaní uviedla, že E. bol u nich doma jej ponúkol, že pre ňu vybaví úver.
Dala mu občiansky preukaz. Išli do banky v Michalovciach, kde jej vybavil účet. Po nejakom čase sa
stretli pred Tesco v Humennom, vrátil jej občiansky preukaz, mala so sebou aj rodný list. E. jej dal do
rúk ďalšie papiere, ktoré ona predložila v Tesco v Humennom pri vybavovaní úveru. V Tesco zmluvu
podpísala, na ďalší deň jej na účet prišli peniaze v sume 3000 eur. O niekoľko dní prišiel E., išli do
banky v Michalovciach, kde vybrala z účtu sumu 3000 eur, E. dala 1000 eur, pretože toľko od nej pýtal.
Svoje konanie oľutovala, úver splácala v splátkach, kým jej to jej finančná situácia umožňovala.
Obžalovaný E. priznal, že obžalované pozná, avšak popieral tie skutočnosti, ktoré obžalované uvádzali,
teda, že by pre ne sám osobne vybavoval úver, zadovažoval im potvrdenia a dostával od nich za tú
službu peniaze. On ich len posielal za „ Peťom“, aby im on pomohol vybaviť úver. Pani Ž. pozná, je to
pani , ktorá pracuje v Tesco na úveroch a pozná ju prostredníctvom „ Peťa“. Priznal, že bol v Humennom
s obž. J., ktorá mu dávala peniaze na benzín.
Obžalovaný T. T. v prípravnom konaní, že E. sa mu ponúkol , že pre neho vybaví úver. Dal mu
občiansky preukaz a výpis z účtu. Po nejakom čase prišiel obžalovaný varecha za ním domov, dal
mu doklady. T. odišiel vlakom do Humenného doklady predložil v Tesco v Humennom pri vybavovaní
úveru. V Tesco zmluvu podpísal, na ďalší deň jeho na účet prišli peniaze v sume 3000 eur. O niekoľko
dní prišiel E., išli do banky v Michalovciach, kde vybral z účtu sumu 3190 eur, E. dala 1400 eur, pretože
toľko od neho pýtal. Svoje konanie oľutoval, úver nesplácal.
Obžalovaný E. využil svoje právo k veci nevypovedať.
Počas konfrontácie medzi obž. J. S. E. vykonanej v prípravnom konaní, obžalovaná trvala na svojich
vyjadreniach, obž. E. to popieral, priznal, že bol s ňou dvakrát v Humennom, ale v meste sa rozišli a
každý išiel po svojom. Peniaze mu obžalovaná dala len benzín.Svedok M. v prípravnom konaní uviedol, že najprv on sľúbil obž. J., že je vybaví úver, ale potom sa
ponúkol obžalovaný, že úver vybaví. Dal mu občiansky preukaz, neskôr sa od cigánov dozvedel, že obž.
E. vybavil pre obž. J. úver. V Medzilaborciach sa rozpráva o tom, že E. robí falošné potvrdenia pre úver.
Počas konfrontácie medzi obž. E. S. M. vykonanej v prípravnom konaní, M. trval na tom, že najprv on
sľúbil obž. J., že je vybaví úver, ale potom sa ponúkol obžalovaný, že úver vybaví. Dal mu občiansky
preukaz, neskôr sa od cigánov dozvedel, že obž. E. vybavil pre obž. J. úver. Obž. E. trval na tom, že
M. D. M.. J. poslal za „ Peťom“.
Svedok - poškodený C. K. uviedol, že dňa 15. 3. 2013 v Humennom uzatvorila X. J. so spoločnosťou
Home Credit Slovakia a. s. úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX na bezúčelový úver vo výške 3 000,-
eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 84 mesačných splátkach po 81,64 eur, pričom v úverovej zmluve uviedla
nepravdivé údaje o tom, že je vdova a že je invalidným dôchodcom, ku ktorým doložila aj potvrdenie
Sociálnejpoisťovne,a.s.opoberaníinvalidnéhoavdovskéhodôchodku. Taktiežpredložilafalošnývýpis
z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni. Na základe tejto zmluvy obdŕžala finančnú hotovosť vo výške
3 000,- eur, úver nesplácala, svojim spoločným konaním spôsobila spoločnosti Home Credit Slovakia
a.s. škodu, poškodený si uplatňuje škodu 2 954,60 eur. Dňa 29. 8. 2013 v Humennom uzatvorila T. T.
so spoločnosťou Home Credit Slovakia a. s. úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX na bezúčelový úver vo
výške 3.000,- eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 84 mesačných splátkach po 92,17 eur, pričom v úverovej
zmluve uviedla nepravdivé údaje o tom, že je invalidným dôchodcom s mesačným dôchodkom vo výške
475,30 eur a taktiež predložila falošný výpis z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni. Na základe tejto
zmluvy obdŕžala finančnú hotovosť vo výške 3.000,- EUR, úver nesplácala, svojim konaním spôsobila
spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. škodu, poškodený si uplatňuje škodu 3 340,99 eur. Dňa 5.
11. 2012 v Humennom Y. T. uzatvorila so spoločnosťou Home Credit Slovakia a. s. úverovú zmluvu
číslo XXXXXXXXXX na bezúčelový úver vo výške 3.000,- eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 84 mesačných
splátkach po 88.07 eur, pričom v úverovej zmluve uviedla nepravdivé údaje o tom, že je starobným
dôchodcom s mesačným dôchodkom vo výške 355,30 eur, ku ktorým doložila aj potvrdenie Sociálnej
poisťovne o poberaní starobného dôchodku, predložila falošný výpis z účtu vedeného v Slovenskej
sporiteľni. Na na základe tejto zmluvy obdŕžala finančnú hotovosť vo výške 3 000,-eur, úver nesplácala,
svojim konaním spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. škodu, poškodený si uplatňuje škodu 3
174,03 eur. Dňa 11. 6. 2013 v Humennom obv. T.Í. T. uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.
s. Piešťany úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na bezúčelový úver vo výške 3 200,- eur, ktorý sa zaviazal
splatiť v 84 mesačných splátkach po 98,23 eur, pričom v úverovej zmluve uviedol nepravdivé údaje o
tom, že je invalidným dôchodcom a poberá aj vdovský dôchodok celkom mesačne vo výške 375,20 eur,
tiež uviedol aj nepravdivé údaje o počte vyživovaných osôb a predložil falošný výpis z účtu vedeného
v Slovenskej sporiteľni, a. s. Bratislava. Na základe takejto zmluvy obv. T. T. obdržal na svojom účte
finančnú hotovosť vo výške 3 200,- eur, úver nesplácal, svojím konaním spôsobil spoločnosti Home
Credit Slovakia, a. s. Piešťany škodu vo výške 3 200,- eur.
Vyššie uvedené úverové zmluvy, ako potvrdenia o príjmoch obžalovaných, výpisy z účtov sú súčasťou
spisu.
Svedkyňa Ž. uviedla, že pracuje v Tesco Humenné, kde štandardne poskytuje všetky produkty
spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., k poskytnutiu úverov pristupuje po predložení všetkých
požadovaných dokladov, vypíše žiadosť o úver v elektronickej podobe a odošle do spoločnosti na
schválenie. Uviedla, že ona nemá možnosť preveriť údaje, ktoré uvádza žiadateľ. Keď spoločnosť
zmluvu schváli, ona ju dá podpísať klientovi, vysvetlí princípy zmluvy, jednotlivé splátky, lehotu splatnosti
a kedy prídu peniaze na účet.
Obsahom spisu sú početné s vecou súvisiace listinné dôkazy, úverové zmluvy, rozhodnutia Sociálnej
poisťovne, výpisy z účtov, potvrdenia z ÚPSV a R o poberaní dávok, ktoré tiež nasvedčujú k tomu, ako
obžalovaní sa predmetných skutkov dopustili.
Po zhodnotení všetkých dostupných dôkazov jednotlivo i v súhrne súd nadobudol vnútorné
presvedčenie a dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaní skutočne spáchali žalované skutky tak,
ako je to uvedené v obžalobách prokurátora a vo výrokovej časti tohto rozsudku, k čomu sa obžalovaní
s výnimkou obž. E. priznali. Bolo preukázané, že obžalovaní vylákali od iného úver tým, že ho uviedlido omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobili
väčšiu škodu. Obžalovaní do úverovej zmluvy uviedli nepravdivé údaje o výške svojho príjmu, uviedli
nepravdivéúdajeotom,žesúdôchodcamialebovdovou..Súdmalzapreukázané,žeobžalovaný vtom
čase neboli poberateľmi dôchodkov. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd zato, že obžalovaní svojím
konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona zločinu
úverového podvodu podľa § 222 ods.1, 3 písm. a) Tr. zákon, po stránke objektívnej aj subjektívnej a na
základe týchto skutočností ich uznal vinnými. Obhajobu obž. E. súd považoval za účelovú, tendenčnú,
prednesenú v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti za svoje protiprávne konanie. Táto výpoveď bola
vyvrátená výpoveďami ďalších obžalovaných.
V správe o povesti obžalovanej J. je táto hodnotená všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bolo
zistené, že obžalovaná nebola doposiaľ súdne trestaná.
V správe o povesti obžalovanej T. je táto hodnotená všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bolo
zistené, že obžalovaná bola doposiaľ 3-krát súdne trestaná, v každom prípade sa na ňu hľadí, akoby
nebola odsúdená.
V správe o povesti obžalovanej T. je táto hodnotená všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bolo
zistené, že obžalovaná bola doposiaľ 2-krát súdne trestaná, v jednom prípade sa na ňu hľadí, akoby
nebola odsúdená. V druhom prípade bolo trestné stíhanie voči nej vedené podmienečne zastavené
so skúšobnou dobou do 05.05.2016.
V správe o povesti obžalovaného T. je tento hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov
bolo zistené, že obžalovaný bol doposiaľ 4-krát súdne trestaný. Pri poslednom odsúdení v roku 2005
bolo súdom vyslovené, že sa osvedčil.
V správe o povesti obžalovaného E. je tento hodnotený všeobecne. Posledný zamestnávateľ ho
hodnotilnegatívne.Podľaodpisuzregistratrestovbolozistené,žeobžalovanýboldoposiaľ4-krát súdne
trestaný, v jednom prípade sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený trestným
rozkazom Okresného súdu Svidník sp. zn. 2T/87/2014 zo dňa 13. 6. 2014 na trest odňatia slobody v
trvaní 30 mesiacov so skúšobnou dobou do 19.06.2018.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok,
zavinenie, ziskuchtivú pohnútku, priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery, ako aj
možnosti jeho nápravy.
U obžalovaných J., T., T.Č., T. boli zistené poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. j/, l/, n/
Tr. zák., teda že pred spáchaním trestného činu viedli riadny život, k spáchaniu skutku sa dobrovoľne
priznali, oľutovali a napomáhali pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Nepriťažovala im
žiadna skutočnosť uvedená v § 37 Tr. zák.. Bolo tak v súlade so zákonom použiť úpravu trestnej sadzby
podľa § 38 ods. 2,3 Tr. zák.. S prihliadnutím na účel trestu vyjadrený v zákone, ako aj samotnú osobu
obžalovaného, doterajší spôsob života dospel k záveru a vnútornému presvedčeniu, že výchovný účel
u obžalovaných môže splniť aj hrozba nepodmienečného trestu odňatia slobody, a preto im uložil podľa
§ 222 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov s probačným dohľadom s tým, že
výkon trestu odložil podmienečne, pričom mu určil skúšobnú dobu v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov,
lebo aj takto uložený trest považuje za dostačujúci, ktorý bude na obžalovaného pôsobiť v tom smere, že
si uvedomí nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustí nielen podobnej, ale akejkoľvek
protispoločenskej činnosti. Súd uložil obžalovaným povinnosť v súlade s ustanovením § 51 ods. 4 písm.
g/ Tr. zák., spočívajúcej v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným
úradníkom programu sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu. Súd má za to, že uložený
trest je postačujúcim jednak z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie. Počas uloženej
skúšobnej doby bude súd sledovať správanie obžalovaných, ktorí sú povinní strpieť nad sebou kontrolu
vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
U obžalovaného E. bola zistená poľahčujúca okolnosť uvedená v § 36 písm. j/ Tr. zák., teda že
pred spáchaním trestného činu viedol riadny život. Priťažovala mu skutočnosť uvedená v § 37 písm.
m/ Tr. zák.. Bolo tak v súlade so zákonom použiť úpravu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 2,3 Tr. zák..
Súd použil ustanovenie § 42 ods. 1 Tr.zák. podľa zásad § 41 ods. 1 Tr. zák. pre uloženie súhrnnéhotrestu, pretože obžalovaný spáchal skutky za okolnosti, že sa ich dopustil skôr ako Okresný súd Svidník
vydal trestný rozkaz sp. zn. 2T/87/2014 zo dňa 13. 6. 2014. Na základe týchto skutočností súd za
použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 ( troch )
rokov, výkon ktorého súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu na 20 ( dvadsať ) mesiacov s
probačným dohľadom. Takýto trest je podľa názoru súdu s prihliadnutím na účel trestu, samotnú osobu
obžalovaného, pre ochranu spoločnosti ako aj nápravu obžalovaného dostatočný a zároveň potrebný.
Súd uložil obžalovanému povinnosť v súlade s ustanovením § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zák., spočívajúcej
v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu
sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu. Súd má za to, že uložený trest je postačujúcim
jednak z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie. Počas uloženej skúšobnej doby bude súd
sledovať správanie obžalovaného, ktorý je povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným
a mediačným úradníkom.
Podľa § 42 ods.2 Tr. zák súd zrušil výrok o treste a spôsobe jeho výkonu trestného rozkazu Okresného
súdu Svidník sp. zn. 2T/87/2014 zo dňa 13. 6. 2014. Zvyšná časť citovaného trestného rozkazu ostáva
nezmenená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde
Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný
pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal
jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o
zhabaní veci, obhajca, zákonný zástupca a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za
mladistvého obžalovaného. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa
odvolania výslovne vzdať.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.