Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 25, 2017

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 4T/39/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4117010488

Dátum vydania rozhodnutia: 25. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Monika Farkašová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2017:4117010488.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdNitra,samosudkyňouMgr.MonikouFarkašovou,vtrestnejveciprotiobžalovanémuP..Y.C.
pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 145 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 25.07.2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

P.. Y. C. Y. N. G. O. Y. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom H. Č.. XXX,
študent

j e v i n n ý , ž e :

dňa22.04.2016včaseo19.30hod.poškodilčelnésklonamotorovomvozidlePeugeotBoxer,evidenčné

číslo A., ktoré bolo odstavené na dvore rodinného domu č. XX a to tým spôsobom, že hodil kameň do
vrchnej časti vozidla a spôsobil prasklinu o dĺžke 20 cm, čím spôsobil poškodenému P. L. škodu vo výške
165,- Eur a poškodenej spoločnosti Generali Poisťovňa a.s. Bratislava škodu vo výške 256,48 Eur, teda
celkovú škodu vo výške 421,48 Eur,

t e d a :

zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

t ý m s p á ch a l :

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona

Za t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 101 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 98 písmeno a) Trestného zákona sa podmienečne
u p ú š ť a od potrestania .

Podľa § 101 odsek 2 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 10(desať) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona ukladá sa obžalovanému povinnosť spočívajúca v
príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným:
- Generali Poisťovňa a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35709332 škodu vo výške 256,48 Eur
- P. L., nar. X.XX.XXXX, bytom H. XXX, škodu vo výške 165,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný
a okresný prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba

rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie
rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé,
ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku
predchádzalo.