Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 29, 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/77/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3117010894
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3117010894.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 29.06.2017 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z

Obvinený
P. O., nar.XX.XX.XXXX v S., trvale bytom N. XXXX/X, S.,

r o z h o d o l :

dňa 04.06.2016 v čase medzi 00:30 hod. a 00:50 hod. v pohostinstve M. N. I.
v S. X. fyzicky napadol poškodeného S. O., trvale

bytom X. XXX, S. X. tým spôsobom, že ho udrel päsťou do pravej časti tváre, čím mu spôsobil otras
mozgu a zlomeninu dolnej čel'uste vpravo,
v oblasti uhla čel'uste, ktorá si vyžiadala operačný zákrok v Univerzitnej nemocnici
W. s následnou dobou liečenia do 15.07.2016,

t e d a

-sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

- prečin výtržníctva podl'a § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podl'a § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 364odsek 1 Trestného zákona za použitia § 41 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na
§ 38 odsek 2 Trestného zákona a § 56 odsek 2 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere
500 (päťsto) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol

byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený S. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X., X.
č. XXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;

ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.