Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Dagmar Mlejová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 14C/920/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7515215834
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Mlejová
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2017:7515215834.3

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Hlavná 104,
Košice, IČO: 47 243 368, v zast.: Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, Banská
Bystrica, proti žalovanej: L. L., O.. X.X.XXXX, Z. V. K. XXX, F. O. Z., v konaní o zaplatenie 327,21 eura
s príslušenstvom

r o z h o d o l :

Rozsudok Okresného súdu Košice - okolie č.k. 14C/920/2015-27 zo dňa 29.04.2016 opravuje tak, že

prvý odsek výroku rozhodnutia správne znie:

„Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 200,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne
zo sumy 200,- eur od 05.04.2013 až do zaplatenia na účet žalobcu do 3 dní po právoplatnosti tohto
rozsudku.

V ostatných častiach ostáva rozhodnutie nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1. Tunajší súd dodatočne zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 14C/920/2015-27 zo dňa
29.04.2016 došlo k zrejmej nesprávnosti z dôvodu nesprávneho uvedenia sumy istiny a dátumu počiatku
úročenia tak, ako bol vyhlásený a zároveň odôvodnený v predmetnom rozhodnutí.

2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) súd
kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Na základe vyššie uvedených skutočností súd v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia
previedol opravu prvého odseku výroku rozsudku č.k. 14C/920/2015-27 zo dňa 29.04.2016, a to zrejmú

nesprávnosť tak, ako je uvedené vo výroku tohto opravného uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresnom súde Košice - okolie v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.