Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 19, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 38Cb/20/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114234227
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 06. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marta Barková
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2017:1114234227.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská
cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska
5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: EurAsia Logistic, s.r.o., so sídlom Šulekova 2,
811 06 Bratislava, IČO: 35 850 043, v konaní o zaplatenie 36.033,66 EUR s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e v písomnom vyhotovení uznesenia č. k. 38Cb/20/2015-58 zo dňa 20.03.2017 výrok

tak, že výrok má správne znieť: „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške
3.363,83 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd uznesením č. k. 38Cb/20/2015-58 zo dňa 20.03.2017 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť
žalobcovi trovy konania vo výške 157,74 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od
právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Podľa ust. § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek
aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Podľa ust. § 234 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia

o rozsudku.

4. Dňa 13.04.2017 bola súdu doručená žiadosť o vykonanie opravy zo dňa 07.04.2017, v ktorej žalobca
žiadal opraviť výrok uznesenia č.k. 38Cb/20/2015 zo dňa 20.03.2017, v ktorom súd prizná žalobcovi
náhradu trov konania vo výške 3.363,83 EUR, nakoľko z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že súd priznal
žalobcovi trovy konania vo výške 3.363,83 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo

výške 2.161,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 1.202,33 EUR.

5. Nakoľko súd vo výroku uznesenia č.k. 38Cb/20/2015-58 zo dňa 20.03.2017 uložil žalovanému
povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania v nesprávnej výške 157,74 EUR, pričom z odôvodnenia
uznesenia vyplýva, že trovy žalobcu, ktoré je mu žalovaný povinný zaplatiť, boli vyčíslené vo výške
3.363,83 EUR, opravil súd výrok uznesenia zo dňa 20.03.2017 tak, že správna výška trov konania, ktoré

je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, je 3.363,83 EUR.

6. Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd
Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.