Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 29, 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/74/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3117010844
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3117010844.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 29.06.2017 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z

Obvinený
O. P., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., ul. R.. M. R. P. XXX/XX, vodič U.,

r o z h o d o l :

dňa 5. 12. 2016 v čase o 06.50 hod. viedol ako vodič autobus mestskej hromadnej
dopravy zn. Irisbus Crossway, EČV: O. po L. ulici v O.
v smere od ulice G., pričom nevenoval dostatočnú pozornosť premávke a
riadeniu vozidla a s vozidlom narazil pravou prednou časťou do pravej časti tela
chodkyne I. P., bytom V. U., O. XXXX, prechádzajúcej cez
priechod pre chodcov v smere od X. ulici v O. k obchodnému domu
L., následkom čoho poškodená, ktorá po náraze spadla na vozovku, utrpela

zakrvácanie nad tvrdú plenu mozgovú v spánkovej oblasti vpravo, zakrvácanie pod
tvrdú plenu mozgovú v temenno záhlavnej oblasti vl'avo, zmliaždenie mozgu so
zakrvácaním v spánkovej oblasti vpravo a v čelovej oblasti obojstranne, zakrvácanie
pod cievnatku v spánkovej oblasti vpravo a v čelovej oblasti obojstranne, zakrvácanie
pod cievnatku v spánkovej oblasti vpravo a čelovej oblasti obojstranne, zlomeninu
záhlavnej kosti vpravo, zlomeninu spodiny lebečnej vpravo, zlomeninu 111., IV. - VI.
rebra a VIII. - X. rebra vpravo s posunom, pneumothorax vpravo, fluitothorax vpravo,
zmliaždenie pl'úc vpravo, trhlinu tkaniva pečene vpravo, pričom pri dopravnej nehode

utrpela poškodená poranenie dôležitých orgánov - mozgu a pl'úc, poranenia, ktoré poškodená utrpela
si vyžiadali nutnosť jej hospitalizácie v celkovom trvaní 8 dní
počas ktorých bola prakticky obmedzená vo všetkých oblastiach, ako v oblasti
kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility
a oblasti nevyhnutých životných hygienických a stravovacích úkonov a odkázaná na
pomoc inej osoby- ošetrovatel'ského personálu, po prepustení do ambulantnej
starostlivosti bola ešte tri týždeň čiastočne obmedzená a odkázaná na pomoc inej

osoby pri vykonávaní bežných životných činnosti pre bolesti hlavy, záv rate a slabosť,
bola obmedzená v celkovej hygiene, príprave a zaobstarávaní si stravy a obvinený
svojim konaním porušil ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno f) Zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov tým, že sa nevenoval plne vedeniu
vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke a nedal prednosť chodkyni, ktorá vstúpila na vozovku
a prechádzala cez priechod pre chodcov,

t e d a- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podl'a zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podl'a § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písmeno h) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 157odsek 2 Trestného zákona za použitia § 56 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na
§ 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona na

peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd zároveň ukladá obvinenému trest zákazu činnosť
viesť motorové vozidlá na dobu 2 (dva) roky.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. U.,
O. č. XXXX, poškodenú P. zdravotnú poisťovňu, a.s. so sídlom Panónska cesta 2 Bratislava, poškodenú
Sociálnu poisťovňu ul. 29. augusta 8 Bratislava, poškodenú spoločnosť SAD Trenčín, a.s., Zlatovská
cesta 29 Trenčín s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.