Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 21, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/22/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4317010498
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4317010498.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Baku a prísediacich Jozefa

Šaligu a Ladislava Nagya v trestnej veci proti obvinenej E. L. pre zločin úverového podvodu podľa § 222
odsek 1, odsek 3 písm. a/ Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.06.2017 o návrhu
na schválenie dohody o vine a treste takto

r o z h o d o l :

Obvinená

E. L. , nar. XX.XX.XXXX v C.
trvale bytom V., ul. U. č. XXX, okres C.

s a u z n á v a v i n n o u , ž e

dňa 07.08.2014 v presnejšie nezistenom čase v L. v pobočke spoločnosti O. CREDIT Slovakia, s.r.o.
uzatvorila ako dlžník, SZČO podnikajúca pod obchodným menom E. L. - A. E., so sídlom U. XXX, V.,
XXX XX, T.: XXXXXXXX, s veriteľom, spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova

25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX, na základe
ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 4 000,- €, ktorý sa zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach
vo výške 276,- €, pričom pri podaní žiadosti o úver dňa 06.08.2014 predložila okrem iného pozmenené
potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby v časti „údaje o daňovom
priznaní“,nazákladečohojejbolpredmetnýúverschválený,splátkyúveruvšaknemalavúmyslesplácať
a ani ich riadne nesplácala, nakoľko doposiaľ z dlžnej sumy uhradila len sumu 782,- €, čím poškodenej
spoločnostiPROFICREDITSlovakia,s.r.o.,sosídlomPribinova25,82496Bratislava,spôsobilacelkovú
škodu vo výške 12 466,- €

t e d a

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru,
a tak mu spôsobila väčšiu škodu

t ý m s p á c h a l a

zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písm. a/ Trestného zákona

z a t o s a o d s u d z u j e :Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 38
odsek 2, odsek 3 a § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo
výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky a

6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd zaväzuje obvinenú k náhrade spôsobenej škody pre poškodenú
organizáciu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, vo výške
12 466,- €.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 19.05.2017 podal Okresný prokurátor v Leviciach v trestnej veci proti obvinenej E. L. návrh na
schválenie dohody o vine a treste pod č. 1 Pv 782/14/4402.

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 12.05.2017 vykonané konanie o dohode o vine a treste
medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenou E..

Obvinená E. v zápisnici pred prokurátorom dňa 12.05.2017 priznala spáchanie skutku uvedeného vo
výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek
1, odsek 3 písm. a/ Trestného zákona.

Obvinená E. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasila s tým, aby ju súd uznal vinnou z vyššie
uvedeného zločinu, uložil jej trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky s podmienečným odkladom
a skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov a povinnosť nahradiť škodu poškodenej
organizácii PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, vo výške
12 466,- €.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia,
predvolal obvinenú, upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodenú organizáciu.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry pod č. 1 Pv

782/14/4402 zo dňa 17.05.2017 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Levice konanom dňa
21.06.2017 odpovedala obvinená E. po poučení o svojich právach na všetky otázky predsedu senátu
uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou

prokuratúrou Levice a obvinenou E. bola v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / § 232, § 333
ods.3 /, nie je nespravodlivá / § 334 ods.2/, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 21.06.2017 schválil a
vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods.4 Tr. por. prípustné odvolanie

ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/ a ods.2 Tr. por.