Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 24, 2017

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 3T/86/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7717010308
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Slavomír Harmóci
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2017:7717010308.3

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce samosudca JUDr. Slavomír Harmóci, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 24.5.2017 vydáva

r o z h o d o l :

Obvinený

W. nar. XX.X.XXXX v O. živnostník

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1. dňa 19.10.2015 o 17.02 hod. v Michalovciach na ul. kpt. Nálepku č. 1, prostredníctvom zmluvného
partnera predajcu MALL.SK cez internetovú stránku www.mall.sk, uzatvoril v mene C., trvale bytom
F., okr. Michalovce bez jeho súhlasu a vedomia, zneužijúc jeho osobné údaje zmluvu o poskytnutí
spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXX ( identifikačné číslo zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX)

na nákup tovaru poskytovaného spoločnosťou Cetelem Slovensko a.s., vo výške 579,-EUR, čím
poškodenú spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky,
Karadžičova 2 Bratislava, IČO: 47 258 713, ( nástupcu CETELEM SLOVENSKO a.s.) uviedol do omylu
a spôsobil jej škodu vo výške 579,- EUR,
2. dňa 5.12.2015 o 20.34 hod. v Michalovciach na ul. kpt. Nálepku č. 1 prostredníctvom zmluvného
partnera HEJ.SK cez internetovú stránku www.hej.sk uzatvoril v mene C., okr. Michalovce, bez jeho

súhlasu a vedomia, zneužijúc jeho osobné údaje zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č..
( identifikačné číslo zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX) na nákup tovaru poskytovaného spoločnosťou
Cetelem Slovensko a.s. vo výške 554,31 EUR, čím poškodenú spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL
FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2 Bratislava IČO: 47 258 713, ( nástupcu
CETELEM SLOVENSKO a.s.) uviedol do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 554,31 EUR,
3. dňa 22.12.2015 o 21.36 hod. v Michalovciach na ul. kpt. Nálepku č. 1 prostredníctvom zmluvného
partnera HEJ.SK cez internetovú stránku www.hej.sk uzatvoril v mene C., okr. Michalovce, bez jeho

súhlasu a vedomia, zneužijúc jeho osobné údaje zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru C.. na
nákup tovaru poskytovaného spoločnosťou Cetelem Slovensko a.s. vo výške 699,- EUR, čím poškodenú
spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2
Bratislava IČO: 47 258 713, ( nástupcu CETELEM SLOVENSKO a.s.) uviedol do omylu a spôsobil jej
škodu vo výške 699,- EUR,
4. dňa 7.12.2015 o 18.19 hod. v Michalovciach na ul. kpt. Nálepku č. 1 prostredníctvom zmluvného

partnera HEJ.SK cez internetovú stránku www.hej.sk uzatvoril v mene F.ez jeho súhlasu a vedomia,
zneužijúc jeho osobné údaje zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.. identifikačné číslo
zmluvV.) na nákup tovaru poskytovaného spoločnosťou Cetelem Slovensko a.s. vo výške 438,66 EUR,
čím poškodenú spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky,
Karadžičova 2 Bratislava IČO: 47 258 713, ( nástupcu CETELEM SLOVENSKO a.s.) uviedol do omylu
a spôsobil jej škodu vo výške 438,66,- EUR,

t e d a- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.,

z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/ Tr. zák., § 56 ods. 1, 2 Tr.
zák. k peňažnému trestu vo výmere 1.000,- ( tisíc ) EUR.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd ukladá obvinenému pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného

trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 ( štyri ) mesiace.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej
spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2
Bratislava IČO: 47 258 713 vo výške 2.270,97 EUR.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA,
pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, Bratislava IČO: 47 258 713 so zvyškom nároku na náhradu
škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde
odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom
opatrení.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody. Ak poškodený podal odpor, trestný
rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske
súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak v určenej lehote nepodá
oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.