Rozsudok – Hospodárske trestné činy ,
Zrušené Judgement was issued on Thursday, August 30, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 2T/8/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1311010074

Dátum vydania rozhodnutia: 30. 08. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Fitt

ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2017:1311010074.12

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Fittom na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 30.08.2017, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná U. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. T.. Č.. X, O., na slobode

sa podľa § 285 písm. b) Tr. poriadku

pre skutok, ktorý mala spáchať na tom skutkovom základe

že

akoprevádzkovateľkaspoločnostiGreenArtvpriebehurokov2005-2006vBratislavenaVajnorskejulici

č. 100/A v OD Polus City Center v prevádzke Green Art uskutočňovala verejný prenos reprodukovania
hudby v zmysle Autorského zákona bez vysporiadania nárokov oprávnených subjektov, čím porušila
právo výkonných umelcov na primeranú odmenu podľa § 65 ods. 1 Autorského zákona č. 618/2003 Z.
z. v platnom znení a právo výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov na primeranú odmenu
podľa § 65 ods. 2 a § 67 ods. 1 Autorského zákona č. 618/2003 Z. z. v platnom znení, zastúpených
nezávislou organizáciou kolektívnej správy Slovgram so sídlom Bratislava, Jakubovo nám. č. 14 a
spôsobila škodu vo výške 16.000,- Sk (531,10 €),

t e d a

- neoprávnene zasiahla do zákonom chránených práv k zvukovému záznamu a zvukovo - obrazovému
záznamu,

č í m m a l a s p á c h a ť

- prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1 Tr. zákona

o s l o b o d z u j e

nakoľko skutok nie je trestným činom.

Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Slovgram, so sídlom Jakubovo nám. 1,
Bratislava odkazuje so svojím nárokom na náhradu škody na civilný proces. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto písomne vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože
Okresná prokuratúra pre Bratislavu III a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva podať

odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd
v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava III.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení
rozsudku