Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 22, 2017

Súd: Okresný súd Liptovský Mikuláš
Spisová značka: 4Csp/66/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5617202811
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Bajlová

ECLI: ECLI:SK:OSLM:2017:5617202811.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí

s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária,
s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: S. D., nar. XX. XX. XXXX,
trvale bytom B. C., M. XXX/XX, konaní o zaplatenie peňažnej pohľadávky 279,59 eur s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 225,02 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s
úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,60 eur od 04. 07. 2014 do zaplatenia, vo výške
5 % ročne zo sumy 144,49 eur od 05. 08. 2014 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 18,80 eur

od 04. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 18,71 eur od 04. 10. 2014 do zaplatenia a
vo výške 5 % ročne zo sumy 17,42 eur od 04. 11. 2014 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 60,96 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 23. 03. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal
žalovanú zaplatiť mu 279,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30,59 eur od
04. 07. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 149,48 eur od 05.
08. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,60 eur od 04. 09.

2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,70 eur od 04. 10. 2014 do
zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,22 eur od 04. 11. 2014 do zaplatenia
a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto
konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 763
469 na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 08. 2015 a Odovzdávacieho
protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 02. 2016, ktoré postúpenie pohľadávky bolo žalovanej
oznamované listom zo dňa 12. 02. 2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaná sa na základe Zmluvy

o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení aj prípadných Dodatkov dohodli, že právny
predchodca žalobcu bude žalovanej poskytovať vymedzené služby a žalovaná bude uhrádzať odplatu
za poskytované služby. Jedná sa o mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej
bolo pridelené telefóne číslo XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry č.
7405817266 na sumu 30,59 eur splatnú 03. 07. 2014, faktúru č. 7406789668 splatnú 04. 08. 2014
na sumu 149,48 eur, faktúru č. 7407761546 splatnú 03. 09. 2014 na sumu 38,60 eur, faktúrou č.
7408743763 splatnú 03. 10. 2014 na sumu 23,70 eur, faktúru č. 7409732019 splatnú 03. 11. 2014 na

sumu 37,22 eur, ktoré zo strany žalovanej neboli zaplatené. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z
omeškania v minimálnej sadzobnej výške 5 % ročne.2.OkresnýsúdLiptovskýMikulášuznesenímč.k.4Csp/66/2017-28zodňa26.04.2017konaniezastavil
pre nezaplatenie poplatku, ktoré rozhodnutie bolo zrušené uznesením č. k. 4Csp/66/2017-35 zo dňa
29. 05. 2017.

3. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/66/2017-36 zo dňa 29. 05. 2017 vyzval
žalovanú, aby sa v lehote do 10 od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe doručenej súdu
dňa 23. 03. 2017 podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ktoré uznesenie
bolo žalovanej do vlastných rúk dňa 01. 06. 2017. Žalovaná sa napriek výzve súdu k podanej žalobe

písomne nevyjadrila.

4. Súd podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) na prejednanie veci nenariaďoval
pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán
nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP miesto
a čas vyhlásenia vereného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej

stránke príslušného súdu dňa 13. 06. 2017.

5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil sa s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o
poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 03. 2014 (č.l. 20 spisu), s faktúrami, s Oznámením o postúpení
pohľadávky zo dňa 12. 02. 2016 (č.l. 13 spisu).

6. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní
vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:

7. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.,

Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovanou bola dňa 27. 03. 2014 uzatvorená Zmluva o
poskytovaní verejných služieb podľa § 44 Zákona 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení
jej Dodatku, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať žalovanej program služieb Happy
S (L) za aktivačný poplatok 10 eur, odpredať jej dátové zariadenie Asus Memo Pad HD7 8GB, ME173X
Blue za kúpnu cenu 1 eur, žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom

žalobcu po dobu viazanosti 24 mesiacov a v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zaplatiť zmluvnú
pokutu 248,95 eur. Faktúrou č. 7405817266 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej poplatky
za telekomunikačné služby a upomienku oneskorenej platby spolu 30,59 eur, ktorá bola splatná 03.
07. 2014, faktúrou č. 7408743763 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej za poskytnuté
telekomunikačné služby a poplatok za upomienku oneskorenej platby spolu 23,70 eur, ktorá bola splatná

03. 10. 2014, faktúrou č. 7407761546 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej za poskytnuté
telekomunikačné služby a poplatok za obmedzenie služby - neplatenie spolu 38,60 eur, ktorá bola
splatná 03. 09. 2014, faktúrou č. 7406789668 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej za
poskytnuté telekomunikačné služby a poplatok za upomienku oneskorenej platby spolu 149,48 eur, ktorá
bola splatná 04. 08. 2014 a faktúrou č. 7409732019 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej

za poskytnuté telekomunikačné služby a poplatok za prerušenie služby - neplatenie spolu 37,22 eur,
ktorá bola splatná 03. 11. 2014. Listom zo dňa 12. 02. 2016 pôvodný veriteľ oznámil postúpenie
pohľadávky žalovanej na žalobcu.

8. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní

verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo
poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou
zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby,
poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových
bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou,

ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho
zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na
právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v
omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať ajlen jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníkapopriplneníúrokyzomeškania,akniejepodľatohtozákonapovinnýplatiťpoplatokzomeškania;
výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná
úroková sadzba R. Q. J. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti
tohto rozsudku vyhovel, nakoľko v tejto časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že
medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom a.s., Bratislava a žalovanou bola
uzatvorená dňa 27. 03. 2014 Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 Zákona 351/2011 Z. z.
o elektronických komunikáciách. Uvedená zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom,
preto má spotrebiteľský charakter. Uvedenú zmluvu žalovaná uzatvárala ako spotrebiteľka, ktorá

nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Využívaním služieb verejnej
elektronickej služby vznikla žalovanej povinnosť platiť za ne poplatky. Preto súd žalobe vyhovel v
časti čo do zaplatenia sumy 225,02 eur za poskytnuté telekomunikačné služby. V zostávajúcej časti,
v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia poplatku za upomienku 4,99 eur x 3 bez DPH a 2 x poplatku
za obmedzenie služby - neplatenie 16,50 eur + 20 % DPH, t.j. 19,88 eur, súd žalobu ako nedôvodnú

zamietol. Za individuálnu, so spotrebiteľom dojednanú zmluvnú podmienku možno považovať len takú,
ktorábolavýsledkomzmluvnýchrokovaníobochzmluvnýchstránvprocesejejkontraktácie.Individuálna
zmluvná podmienka nie je tá, ktorá je uvedená v Cenníku služieb, prípadne Všeobecných obchodných
podmienkach veriteľa. Tieto majú slúžiť na to, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania
technického a vysvetľujúceho charakteru, nemajú v nej byť uvedené dojednania, ktoré majú dopad na

majetkovú sféru spotrebiteľa a ktoré môžu uniknúť jeho pozornosti. Naviac zo strany žalobcu nebolo
ani skutkovo tvrdené a ani preukázané, že skutočne žalovanej zaslal upomienky, prípadne ju odpojil
pre neplatenie, t.j. pre porušenie jej zmluvných záväzkov platiť cenu poskytnutých telekomunikačných
služieb riadne a včas.

13. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa
nasledujúceho po dátume splatnosti uvedených vo faktúrach, kedy bola žalovaná preukázateľne v
omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky, keď výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie uvedeným
občianskoprávnym predpisom.

14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal prevažný
úspech vo veci (80,48 %) náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech žalovanej
(19,52 %), rozdiel predstavuje 60,96 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po
právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa § 262 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde
Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O
odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania

uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno

odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo
veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno
meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej
obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy,
ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v
znení neskorších predpisov.