Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 23, 2016

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/19/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8216010042
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2016:8216010042.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. ZdenkouTomaškovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 23. marca 2016 takto
rozhodol :

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

H. D. G. Q. Č. Z. Š. Z. Q., nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom U., R. R. XXXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

vystupujúci a registrovaný pod prezývkou „DODONI“ na internetovej stránke http://forum.w-source.net
v presne nezistenom období najmenej však od 18. 07. 2010 do 17. 08. 2014 v týchto diskusných
fórach ponúkal na stiahnutie väčšie množstvo filmových titulov ktoré následne umiestnil na niekoľko
rôznych tzv. filehostingových serverov a poskytol ich k stiahnutiu ľubovoľnému počtu ďalších osôb, čím
takto neoprávnene šíril rozmnoženiny minimálne 70 chránených audiovizuálnych diel medzi, ktorými boli

filmové tituly ako Captaim America: návrat prvého Avengera, Divergence, 300 Vzostup ríše a iné, čím
takto pre Českú protipirátsku úniu so sídlom Sokolovská 37/24, 1876 00 Praha 8, IČO: 45 768 706
zastupujúcu vyhradné práva autorov audiovizuálnych diel spôsobil škodu vo výške najmenej 15.961,-
Eur,

t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo-obrazovému záznamu a spáchal činom
uvedeným v ods. 1) väčšiu škodu a prostredníctvom počítačového systému,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, 2, písm. a), d) Tr. zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 283 ods. 2 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm.j), l) Tr. zák., 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia
slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n
e č n e o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú Českú protipirátsku úniu so sídlom Sokolovská 37/24, Praha
8 s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na

tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.