Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 21, 2017

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 1T/36/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416010211
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2017:6416010211.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti

obžalovanej L. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v
znení zákona číslo 1/2014 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/, na hlavnom pojednávaní konanom v Žiari
nad Hronom dňa 21.09.2017, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná :

L. B., M. XX.XX.XXXX F. Q. Š., A. Q. P. A. XXX,

s a u z n á v a v i n n o u , ž e

dňa 27.06.2014 o 09.15 h viedla osobné motorové vozidlo značky Ford Escord, evidenčné číslo S. XXX
J., s prívesným vozíkom značky Pongratz LPA 206, evidenčné číslo S. XXX X., po ceste I/65 v smere
Hliník nad Hronom - Žiar nad Hronom tým spôsobom, že v 71,2 kilometri pri obci Lehôtka pod Brehmi
na úrovni futbalového ihriska začala predchádzať pred ňou jazdiace osobné motorové vozidlo VW Polo,

evidenčné číslo S. XXX Q., ktoré viedol T. F., a to v čase, keď bola predchádzaná za ňou jazdiacim
osobným motorovým vozidlom značky Kia Ceed, evidenčné číslo Q. XXX K., ktoré viedol U. T., pričom
došlo ku kontaktu vozidla Ford Escord s vozidlom Kia Ceed, následne s vozidlom VW Polo, po ktorých
zišla s vozidlom a s prívesným vozíkom mimo vozovku vľavo, kde sa s vozidlom prevrátila na strechu
a pri nehode utrpela jej spolujazdkyňa J. B., narodená XX.XX.XXXX, zranenie - podvrtnutie krčného
úseku chrbtice, ktoré si podľa odborného vyjadrenia znalca z odboru Zdravotníctvo, odvetvie chirurgia
vyžiadalo virtuálnu dobu práceneschopnosti a liečenia v trvaní 21 dní,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona,

a z a t o s a o d s u d z u j epodľa § 158 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/
Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 200 € /slovom:
dvesto eur/.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd obžalovanej ustanovuje, pre prípad, že by výkon peňažného
trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenej J. B.,
M. XX.XX.XXXX F. Ž. M. W., A. Q. P. A. XXX, spôsobenú škodu vo výške 412 €.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenému L.
D., M. XX.XX.XXXX F. Ž. M. W., A. Q. T. XX, spôsobenú škodu vo výške 494,40 €.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného T. F., M. XX.XX.XXXX F. S., A. Q. U. XXX/
XX, W. M. W., s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok

neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaná a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 36/2016.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.