Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 14, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 5T/57/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116012156
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Marián Kusý

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2116012156.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom prom. práv. Mariánom Kusým vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku dňa 14.12.2016 tento

r o z h o d o l :

Obvinení:

1/ X. B., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom G., ul. Na hlinách č. XX, nezamestnaná,

2/ G. K., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom G., ul. L. O. Z. č. 9, zamestnaný v spol. Q. F. G.,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch , ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 21.11.2015 v čase asi o 04:10 hodine v Trnave na ul.
Šrobárovej pred podnikom City Club po predchádzajúcom konflikte fyzicky napadli poškodeného G. J.

takým spôsobom, že obvinený G. K. najprv začal udierať rukou do dverí podniku, pričom ako poškodený
G. J. vyšiel von z podniku upozorniť ho, strhla sa medzi nimi bitka, následne G. J. obvineného G. K.
spacifikoval, pričom keď na ňom kľačal, zakričal na obvinenú X. B., aby privolala políciu, načo táto
vytiahla z kabelky nôž, poškodený sa zľakol a pustil obvineného G. K., obvinený G. K. si nasadil na
ruku boxer a začal fyzicky napádať poškodeného, ktorý sa bránil, pričom obvinená X. B. poškodeného
zozadu pichla nožom do chrbta, čím spôsobili poškodenému G. J. bodnú ranu ľavej driekovej oblasti
tela o veľkosti 1,5 cm zasahujúci do podkožia do hĺbky 1 cm a pomliaždenie palca pravej ruky, ktoré si
vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 7 - 10 dní,

t e d a

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržností tým, že napadli
iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

č í m s p á c h a l i

- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20, § 156 ods. 1Trestného zákona,
- prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20, § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného
zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona.

Za to sao d s u d z u j ú :

Obvinená X. B. a obvinený G. K. :

Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2,
ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6
(šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvineným výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvineným určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinenú X. B., aby poškodenému G. J., nar.
XX.XX.XXXX,bytomZ.-M.mesto,ul.X.č.XX,nahradilaškoduztitulubolestnéhovovýške600,60Euro.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného Q. so zvyškom nároku na náhradu

škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodenýmôževziaťsúhlasstrestnýmstíhanímspäťdočasu,kýmjetrestnýrozkazdoručenýniektorej
z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.