Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 12, 2014

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 4T/52/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114010737
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Jamrich
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2014:1114010737.2

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd v Bratislave l, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Jamricha a prísediacich
Mgr. Dany Sobolovskej a Mariána Drexlera na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. 11. 2014,
rozhodol

r o z h o d o l :

obžalovaný:
V. R., nar. XX. XX. XXXX v M. M., bytom M., W. U.. Č.. XXX

j e v i n n ý, ž e

dňa 14. apríla 2014 z doposiaľ nezisteného miesta po prihlásení do mzdového systému „HUMAN“
slúžiacemu spoločnosti MANPOWER SLOVENSKO s. r. o. na ukladanie mzdových údajov

zamestnancov, v tomto zmenil čísla účtov 79 zamestnancom spoločnosti, ktorým mala byť pripísaná
mzda za mesiac marec 2014 a tieto nahradil vo všetkých prípadoch číslom svojho účtu vedeného v Tatra
banke, a. s. číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, čím uviedol do omylu mzdové oddelenie spoločnosti, ktoré
tieto pozmenené údaje pod dojmom že sú pravé nahralo do bankového systému, odkiaľ sa následne
vykonali prevodné príkazy v celkovej výške 31.450,28,-Eur, ktoré boli na účet obvineného pripísané 14.

04. 2014 a v presne nezistený deň z doposiaľ nezisteného miesta po prihlásení do mzdového systému
„HUMAN“ slúžiacemu spoločnosti MANPOWER SLOVENSKO s. r. o. na ukladanie mzdových údajov
zamestnancov, v tomto zmenil čísla účtov 7 zamestnancom spoločnosti, ktorým mala byť pripísaná
mzda za mesiac marec 2014 a tieto nahradil vo všetkých prípadoch číslom svojho účtu vedeného vo
VÚB a. s., číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, čím uviedol do omylu mzdové oddelenie spoločnosti, ktoré tieto
pozmenené údaje pod dojmom že sú pravé nahralo do bankového systému, odkiaľ sa následne vykonali

prevodné príkazy v celkovej výške 2. 568,52,-Eur, ktoré boli na účet obvineného pripísané 15. 04. 2014,
čímpoškodenejspoločnostiMANPOWER SLOVENSKOs.r.o.,Lazaretská8,Bratislavaspôsobilškodu
v celkovej výške 34.018,80,-Eur,
t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku značnú škodu,

č í m s p á c h a l

zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j ePodľa § 221 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá s určením
probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe na dobu 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. sa mu ukladá príkaz v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu

podľa svojich schopností a možností.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenej organizácii MANPOWER
SLOVENSKO s. r. o., Lazaretská ul. č. 8, Bratislava, IČO: 35 858 486 škodu vo výške 34.018,80,-Eur.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa
obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom
súde.