Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 24, 2017

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 9Csp/80/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416211483
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 08. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Igor Valent
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2017:6416211483.2

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a
spoločnostípodč.542097902,konajúcanaúzemíSlovenskejrepublikyprostredníctvomBNPPARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava,
IČO: 47258713, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska

16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y.. Z. XXX/XX, XXX XX Ž. W.
Q., o zaplatenie sumy 195,06 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e platobný rozkaz Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 9Csp/80/2016-23 zo dňa
17.01.2017 v časti označenia dátumu narodenia žalovanej tak, že správne znie
,, nar. XX.XX.XXXX.“.

V ostatných častiach zostáva platobný rozkaz č.k. 9Csp/80/2016-23 zo dňa 17.01.2017
n e z m e n e n ý.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca, sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 195,06 € s prísl. Súd o žalobe rozhodol
platobným rozkazom č.k. 9Csp/80/2016-23 zo dňa 17.01.2017. Súd v dôsledku chyby v písaní, uviedol
nesprávne dátum narodenia žalovanej.

2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v
písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
subjektom konania.
3. Súd, v súlade s citovaným zákonným ustanovením, vykonal opravu platobného rozkazu č.k.
9Csp/80/2016-23 zo dňa 17.01.2017 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
4. Ostatné časti platobného rozkazu č.k. 9Csp/80/2016-23 zo dňa 17.01.2017 súd ponechal

nezmenené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti
ktorému rozhodnutie smeruje. (§ 362 ods. 1 prvá veta C.s.p.).
Vodvolanísamápoprivšeobecnýchnáležitostiach(§127ods.1C.s.p.)uviesť,protiktorémurozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 ods. 1 C.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu

nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.