Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 11, 2017

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/94/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1617010363
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Šimková

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2017:1617010363.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Adrianou Šimkovou, v trestnej veci mladistvého

obžalovaného A. C., narodeného XX.XX.XXXX a mladistvého Marcela C., narodeného XX.XX.XXXX,
pre prečin pytliactva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 310 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 11. októbra 2017 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní
1) mladistvý A. C., narodený XX.XX.XXXX v K., bydliskom U. C., V K.. XXX/X,

2) mladistvý K. C., narodený XX.XX.XXXX v D., bydliskom U. C., V K.. XXX/X,

sa u z n á v a j ú z a v i n n ý ch, ž e

dňa 07.04.2017 v čase okolo 19.45 hodine v lovnom revíry rieky Moravy č. 0410 v blízkosti 33,7 riečneho
kilometra bez rybárskeho lístka a povolenia na rybolov ulovili a privlastnili si celkovo 8 kusov rýb, z toho
5 ks Karasa striebristého (Carassius auratus), 2 ks pleskáča zelenkavého(Abramis bjoerkna) a 1 ks
Kapra rybničného (Caprinus caprio), ktorý bol navyše ulovený a privlastnený v čase jeho individuálnej

ochrany, ktorá je od 15. marca do 31. mája, pričom takto konali v rozpore s § 10 ods. 1 a § 12 písm. c)
zákona č. 139/2002 Z. z. o Rybárstve a spôsobili Miestnej organizácii Slovenského rybárskeho zväzu
Gajary škodu vo výške 10,- €

t e d a

neoprávnene zasiahli do výkonu rybárskeho práva tým, že bez povolenia lovili ryby a v čase ich ochrany,

č í m s p á c h a l

prečin pytliactva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 310 ods. 1 Trestného zákona.

Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona súd

upúšťa

od potrestania mladistvých obžalovaných, keďže vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší
život mladistvých možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na ich nápravu.Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa o d k a z u j e poškodený subjekt Miestna organizácia
Slovenského rybárskeho zväzu Gajary, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 zákona č. 301/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok“)
tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor, obžalovaní, ich zákonná zástupkyňa, ako i
zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali
práva podať proti nemu odvolanie, pričom obžalovaní súčasne vyslovili nesúhlas s podaním odvolania
v ich prospech osobami uvedeným v § 308 ods. 2 a § 345 ods. 1 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného
súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto
rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309
ods. 1 Trestného poriadku).