Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 3, 2017

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 6C/669/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4215219192
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 11. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Agneša Néveryová
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2017:4215219192.6

Uznesenie

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja
bývania, IČO: 31749542, so sídlom Bratislava, Lamačská cesta 8, v konaní zast. AENEA Legal, s.r.o.,
so sídlom Bratislava, Jozefská 3, IČO: 35951125, proti žalovanému: Y.. M. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom
F. V. XXX, o zaplatenie 11.474,51 Euro s príslušenstvom a iné , takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e niže uvedený zmier strán sporu.

z m i e r :
Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru
č.401/169/2000 a preto sa dohodli na obsahu zmieru nasledovne:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi:
istinu vo výške 11.474,51 Euro,

ako aj nesplatený zmluvný úrok vo výške 509,93 Euro,
ako aj zmluvný úrok vo výške 3,60 % p. a. zo sumy 11.474,51 Euro za čas od 26.10.2015 do 29.3.2017
vo výške 588,48 Euro,
ako aj úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 11.474,51 Euro za čas od 26.10.2015 do
29.3.2017 vo výške 1.315,96 Euro a

zmluvnú pokutu vo výške 1.046,76 Euro
spolu k 29.3.2017 vo výške 14.935,64 Euro ( ďalej len „dlh“)
II . Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške
2.129,35 Euro vrátane DPH (ďalej len „trovy právneho zastúpenia“).
Žalovaný sa z a v ä z u j e uhrádzať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 155,58 Euro a
trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 88,72 Euro.

Žalobca a žalovaný sa dohodli, že mesačné splátky budú poukazované nasledovným spôsobom:
A. Dlh bude uhradený v pravidelných mesačných splátkach vo výške 155,58 Euro na účet žalobcu
vedený v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a. s. IBAN: SK14 3000 0000 0000 0451 4105, VS:
4011692000 vždy do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do
zaplatenia dlhu v celom rozsahu a to nasledovne:
- 1. až 95. mesačná splátka vo výške 155,58 Euro

- 96. mesačná splátka vo výške 155,54 Euro
- 96. mesačná splátka je zostatková suma dlhu.
Dlžník zároveň vyhlasuje, že je si vedomý skutočnosti, že výška zostatku dlhu sa môže meniť v závislosti
od riadneho a včasného uhradenia splátok na základe tejto dohody.
O výške 96. mesačne splátky dlhu je dlžník povinný sa informovať v Štátnom fonde rozvoja bývania.
B. celkové trovy právneho zastúpenia vo výške 2.129,35 Euro budú uhradené v pravidelných mesačných

splátkach vo výške 88,72 Euro na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a. s., IBAN:
SK73 1100 0000 0029 2091 5667, VS: 4011692000 vždy do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc
mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia trov právneho zastúpenia v celom rozsahu,
nasledovne:
- 1. až 23. mesačná splátka vo výške 88,72 Euro
- 24. mesačná splátka vo výške 88,79 Euros tým, že omeškanie s plnením jednej splátky dlhu a/alebo trov právneho zastúpenia má za následok
zročnosť celého dlhu a trov právneho zastúpenia.
Žalovaný týmto uznáva svoj dlh a trovy právneho zastúpenia, čo do dôvodu a výšky.

o d ô v o d n e n i e :

1/ Na základe žaloby žalobcu (doručenej súdu dňa 6.11.2015) medzi stranami sporu sa vedie spor o
zaplatenie 11.474,51 Euro s príslušenstvom , a iné.

2/ Vo veci strany sporu súdu doručili ich zmier, ktorý žiadali schváliť. Predložený zmier je pojatý do
výrokovej časti tohto uznesenia. Súd o schválení tohto zmieru rozhodol bez nariadenia pojednávania ,

pri súhlase strán sporu .

3/ Podľa ustanovenia § 148 ods. 1a 2 CSP
Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými

právnymi predpismi.

Tento súdny zmier strán sporu nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto súd
ho schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu vo výroku o schválení zmieru odvolanie prípustné nie je.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.