Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 19, 2017

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 12C/332/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6415211216
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Kasanová
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2017:6415211216.6

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: žalobcu: AB 2 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933,
Amsterdam, 1077XX, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 572 79 667, zast. Advokátska kancelária
GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25, IČO: 47234679, adresa pre
doručovanie Piešťany, Teplická 7434/147, konajúca prostredníctvom advokátky konateľky Mgr. Gabriely
Goliašovej, proti žalovanému: Y. P., B.. X.X.XXXX, O. X. X. X. Č..XXX, o žalobe na zaplatenie sumy

3.224,84 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo
výške 59,30 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 118,78 € a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu
žalobcu Advokátskej kancelárii GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., v lehote troch dní od právoplatnosti tohto
uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Pôvodný žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.799,29 € s prísl.
Súd dňa 22.02.2017 rozhodol vo veci rozsudkom tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu
1.394,95 €, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 28,18 € a úrok z omeškania vo výške 5,05
% ročne zo sumy 1.394,95 €, počítaný od 29.9.2015 do zaplatenia, v pravidelných 20 € mesačných
splátkach, posielaných počnúc mesiacom marec 2017, vždy do 20. dňa v mesiaci až do zaplatenia s tým,
že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia, čo do zvyšku

žalobu zamietol a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomere 55,16 % trov konania.

2. Žalobca si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 107,50 €
a z trov právneho zastúpenia vo výške 215,33 € vrátane DPH vo výške 35,89 € (2 úkony, t.j. 2 x 81,33
€ za prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu + 2 x režijný paušál po 8,39
€, t.j. spolu 179,44 € + DPH 35,89 €).

3. Nakoľko žalobca mal v konaní úspech v pomere 55,16 %, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi
trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 59,30 € (55,16 % zo sumy 107,50 €) a trovy
právneho zastúpenia vo výške 118,78 € (55,16 % zo sumy 215,33 €).

4. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania
pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

6. Podľa § 262 ods.2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.7. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

8. Nakoľko v predmetnom konaní mal žalobca úspech v pomere 55,16 % a žalobca si trovy vyúčtoval
v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z., súd zaviazal žalovaného na úhradu trov právneho zastúpenia a
zaplateného súdneho poplatku žalobcovi tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej
inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; s prípade zrušenia uznesenia je

súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.