Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Tuesday, February 2, 2016

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 6To/6/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315010604
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Sládok
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2016:2315010604.1

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v trestnej veci obžalovaného U. W. a L. U. pre zločin falšovania, pozmeňovania
a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Trestného zákona, o odvolaní
prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta proti rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. 29T/123/2015
zo dňa 07.10.2015, predsedom senátu, dňa 02. februára 2016, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 312 ods. 4 Trestného poriadku predseda senátu odvolacieho súdu berie na vedomie s p ä ť v

z a t i e odvolania podaného okresným prokurátorom.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Galanta (ďalej len „súd prvého stupňa“) sp. zn. 29T/123/2015 zo
dňa 7.10.2015 bol obžalovaný L. U., nar. XX.X.XXXX, uznaný za vinného zo zločinu falšovania,
pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 odsek 2 Trestného
zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je v ňom uvedené.

Za to mu podľa § 270 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), n), § 37 h), m), § 38 odsek
2, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona uložil súhrnný trest odňatia slobody
vo výmere 7 (sedem ) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd prvého stupňa zrušil výrok o treste, ktorý bol uložený

rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/116/2014 zo dňa 24.9.2014, právoplatný tým istým
dňom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu,
ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona bol obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody
zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Naproti tomu súd prvého stupňa obžalovaného U. W., narodeného XX.XX.XXXX, podľa § 285 písmeno
c) Trestného zákona oslobodil spod obžaloby Okresnej prokuratúry Trnava č. k. 1 Pv 575/14/2207 zo
dňa30.6.2015zospáchaniazločinufalšovania,pozmeňovaniaaneoprávnenejvýrobypeňazíacenných
papierov podľa § 270 odsek 2 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe,
ako je v ňom uvedené.

Podľa § 288 odsek 3 Trestného poriadku súd prvého stupňa odkázal poškodeného L. B., nar.
XX.X.XXXX, trvale bytom P. M. XXXX/XX, U. X -P., t. č. F. XXX/XXX, U. - P., s nárokom na náhradu
škody na občianske súdne konanie.

V posudzovanej veci okresný prokurátor na hlavnom pojednávaní dňa 7.10.2015 zahlásil odvolanie proti

rozsudku súdu prvého stupňa v časti výroku o treste u obžalovaného L. U. a v časti výroku o oslobodení
spod obžaloby u obžalovaného U. W. a takisto i voči súvisiacemu výroku o náhrade škody.Po predložení spisového materiálu k odvolaciemu konaniu prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta
predložil podanie zo dňa 5.1.2016, v ktorom berie späť odvolanie podané proti výroku o oslobodení

obžalovaného W. spod obžaloby, ako aj proti výroku o treste uloženému obžalovanému U..

Podľa § 312 ods. 4 Trestného poriadku vzatie odvolania späť vezme uznesením na vedomie predseda
senátu odvolacieho súdu.

Z uvedených dôvodov krajský súd nezistil žiadnu prekážku pre uvedený postup, a preto predseda senátu
rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.