Decision was made at the court Krajský súd Banská Bystrica
Judgement was issued by JUDr. Ferdinand Zimmermann
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Potvrdzujúce
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 13Co/388/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6915209812
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ferdinand Zimmermann
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2017:6915209812.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr.
Ferdinanda Zimmermann a členiek senátu JUDr. Amy Odalošovej a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej
veci žalobcu: AB 2 B. V., reg. číslo 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ
1077XX, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Teplická
7434/147,Piešťany,protižalovanému:J.T.,nar.XX.XX.XXXX,bytomE.XX,zastúpenýCentromprávnej
pomoci, so sídlom Nám. Slobody 12, Bratislava, o zaplatenie 656,27 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného
proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 10C/582/2015 - 71 zo dňa 29. 03. 2016, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi
sumu 269,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 269,40 Eur od 12.10.2013
do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti odvolaním napadnutého rozsudku (prvý výrok)
a vo výroku, ktorým žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal (tretí výrok) p o
t v r d z u j e.
II. Odvolanie žalovaného voči výroku, ktorým v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol, o d m i e t a.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov.
o d ô v o d n e n i e :
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu
269,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 269,40 Eur od 12.10.2013 do
zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti odvolaním napadnutého rozsudku (prvý výrok). V
prevyšujúcej časti žalobu zamietol (druhý výrok) a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania
nepriznal (tretí výrok).
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že úverová zmluva, ktorá je predmetom sporu neobsahuje obligatórne
náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a preto sa považuje za
bezúročnú a bez poplatkov s poukazom na ust. § 11 ods. 2 uvedeného zákona. Zmluva neobsahuje
presne určenú úrokovú sadzbu úveru, celkovú výšku poskytnutého spotrebiteľského úveru, výšku, počet
a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady
spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, pomernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
Preto okresný súd konštatoval, že s poukazom na vyššie uvedené zaviazal žalovaného na zaplatenie
rozdielu medzi skutočným čerpaným úverom vo výške 800,- Eur a tým, čo žalovaný aj skutočne zaplatil,
teda sumy 530,60 Eur. Súd prvej inštancie tak zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 269,40 Eur, preto
v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. Zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania odo
dňa 12. 10. 2013 až do zaplatenia. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 2 zákona
č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej v texte len ,,OSP“).3. Proti rozsudku sa odvolal žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie
konanie alebo rozhodol tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietne. Uplatnil si náhradu trov
konania. Namietal, že predložený výpis zo strany žalobcu je chaotický, nakoľko sú v ňom rozlíšené
len splátky, úhrady a úroky z omeškania. Vo výpise absentuje rozpočítanie úhrad na tieto jednotlivé
položky, ako poplatok za vedenie účtu, poplatok za možnosť odloženia splátok alebo úrok. Poukázal
na to, že dôkazné bremeno spočíva na žalobcovi, ktorého úlohou je presne špecifikovať uplatnený
nárok. Samotnú zmluvu z ktorej odvodzuje vzniknutý dlh, navyše nie je možné považovať za platnú,
čo jednoznačne konštatuje aj prvoinštančný súd. Žalovaný sa ale nestotožňuje s názormi súdu ohľadne
postúpenia pohľadávky a jej zosplatnenia právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný má za to, že
žalobca neopísal rozhodujúce skutočnosti tak, aby z nich bol zrejmý skutkový dej, na základe ktorého
sa uplatňuje právo, a to tak, aby bola možná jeho presná individualizácia a je vylúčená zámena s
iným skutkom. K návrhu je pripojená výzva na splatenie celého úveru, datovaná dňa 25. 09. 2013,
pričom z predloženého podacieho hárku je zrejmé, že na odoslanie bola podaná až 27.09.2013. Žalobca
nepreukázal zaslanie upomienok právnym predchodcom žalovanému. Má za to, že žalobca, ani jeho
právny predchodca nepostupovali s náležitou odbornou starostlivosťou pri postupovaní pohľadávky z
úverovej zmluvy. Zo samotného návrhu, ako aj z priložených listinných dôkazov nie je zrejmé, kedy došlo
k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky. V žalobe sa neuvádza dátum, ale v pripojenom dokumente
- Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí
právneho zastúpenia sa uvádza dátum 18. 03. 2013 a v zmluve 25.09.2013. Nie je teda zrejmé, kedy
došlo k podpisu zmluvy o postúpení pohľadávky. Zároveň ostáva otázne, či právna zástupkyňa bola
splnomocnenáajnazaslanieoznámeniaopostúpenípohľadávky,ačipostúpenienemalobyťoznámené
priamo právnym predchodcom žalobcu.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovanému uviedol, že žiada, aby odvolací súd rozsudok
súdu prvej inštancie potvrdil a na odvolanie žalovaného neprihliadal, nakoľko považuje celé odvolanie
za nedôvodné. Žalobca nechápe, čo sa týmto odvolaním snaží dosiahnuť žalovaný, nakoľko súd prvej
inštancie subsumoval právny vzťah pod ustanovenia zák. č. 129/2010 Z. z. a na základe neho stanovil
bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetnej úverovej zmluvy, keďže zmluva neobsahovala zákonom
požadované obligatórne náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. Podľa názoru žalobcu,
predložené listinné dôkazy, ktoré sú prílohou žaloby preukazujú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v
predmetnom spore (AB 1 B. V.), preto námietka aktívnej legitimácie žalovaného je nedôvodná. Žalobca v
predmetnom spore aktívnu vecnú legitimáciu ako hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok) preukázal listinným dôkazom: ,,Oznámenie o postúpení
pohľadávky“. Súčasťou žalobného návrhu je listinný dôkaz - ,,Plnomocentvo udelené spoločnosťou
Home Credit Slovakia, a.s. pre advokátsku kanceláriu GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o.“, ktorá v mene
právneho predchodcu veriteľa t.j. v mene postupcu oznámila v súlade s § 526 ods. 2 Občianskeho
zákonníka postúpenie pohľadávky dlžníkovi. Žalobca zdôraznil, že postúpením pohľadávky nedošlo v
žiadnom ohľade k zhoršeniu postavenia žalovaného ako spotrebiteľa, nakoľko nedošlo ani k zmene
podmienok dohodnutých v úverovej zmluve ani k zmene platobných údajov. Žalovaná pohľadávka síce
bolapostúpenánažalobcu,avšaktátoajnaďalejzostalavsprávepôvodnéhoveriteľa.Otejtoskutočnosti
svedčí i ten fakt, že platobné údaje - teda číslo účtu ani variabilný symbol, ostali naďalej rovnaké. Žalobca
ďalej uviedol, že je pravdou že v listine označenej ako oznámenie o postúpení pohľadávky sú uvedené
údaje, ktoré sa nezhodujú s podaným návrhom na začatie konania, ale žalobca predložil súdu overenú
fotokópiu výpisu z obchodného registra súdu, ktorý preukazuje právnu subjektivitu spoločnosti AB 2
B.V. a reg. č.: 572 79 667 a zároveň bola konajúcemu súdu predložená fotokópia zmluvy o postúpení
pohľadávky zo zmluvy č. 6109055387 zo dňa 25.09.2013. Zároveň zmluva o postúpení pohľadávky po
obsahovej stránke obsahuje všetky náležitosti a odstraňuje nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu. Čo
sa týka listiny - oznámenie o postúpení pohľadávky, sa žalobca odvolával na ustanovenie § 37 ods. 2
Občianskeho zákonníka (Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam
nepochybný). Podľa žalobcu je nepochybné, že medzi postupcom a postupníkom došlo k prevode práv
a povinností na základe zmluvy o postúpení pohľadávky na žalobcu, a preto chyby v písaní nevyvolávajú
neplatnosť právneho úkonu za predpokladu, že význam (obsah) prejavu vôle je nepochybný, nakoľko
k chybám došlo pri písomnom vyhotovovaní právneho úkonu, spravidla nepozornosťou, bez vplyvu na
slobodu, vážnosť, určitosť a zrozumiteľnosť prejavu vôle a bez pôsobenia omylu.
5. Odvolanie žalovaného bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 21. 04. 2016, teda ešte za účinnosti
zákona č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol ku dňu 01. 07. 2016 zrušený zákonomč. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“). Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť nový
procesnoprávny kódex - Civilný sporový poriadok, ktorý v prechodných ustanoveniach, v § 470 ods. 1
uvádza: „Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia
jeho účinnosti.“ Z citovaných ustanovení vyplýva, že vzhľadom na skutočnosť, že odvolacie konanie
prebieha už v dobe účinnosti CSP, bolo potrebné na odvolacie konanie aplikovať príslušné ustanovenia
CSP s poukazom na ustanovenie § 470 ods. 2 veta prvá CSP, v zmysle ktorého ostávajú právne účinky
úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP zachované.
6. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas
(§204ods.1včasepodaniaúčinnéhoOSPaktuálne§362ods.1CSP)oprávnenýmsubjektom,stranou,
v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 201 OSP) aktuálne § 359 CSP) proti rozhodnutiu súdu
prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 201 a § 202 OSP aktuálne § 355 ods. 1 CSP)
po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 205 ods. 1 OSP aktuálne § 127 a § 165
CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom § 379 CSP a dôvodmi odvolania
§ 380 ods. 1 CSP) s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré
nezistil (§ 380 ods. 2 CSP) viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby
zopakovať, alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania
(§385ods.1CSPacontrario)dospelkzáveru,žejepotrebnérozsudoksúduprvejinštancievodvolaním
napadnutom prvom a tretom výroku ako vecne správny potvrdiť podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne
správne.
8. V danej veci odvolací súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozhodnutia
súduprvejinštancie.Zobsahuspisuvyplýva,žesúdprvejinštanciesprávnepostupoval,keďžalovaného
zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 269,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo
sumy 269,40 Eur od 12.10.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti napadnutého
rozsudkuažiadnemuzúčastníkovprávonanáhradutrovkonanianepriznalarozhodolvzneníenunciátu
svojho rozhodnutia. Dôvody, pre ktoré tak urobil, okresný súd správne a podrobne rozobral v odôvodnení
svojho rozhodnutia. S týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach
na ne odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP).
9. Na doplnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie a zdôraznenie jeho správnosti odvolací súd uvádza:
10. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka
postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky
práva s ňou spojené (ods. 2).
11. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez
zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi,
alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením
postupcovi.
12. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca,
nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
13. Postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka zakladá nový záväzok
len medzi postupníkom a postupcom. Obsahom nového záväzku je prechod pohľadávky z majetku
postupcu do majetku postupníka a obsah pôvodného záväzku sa postúpením nemení a samotným
uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky sa nemení ani postavenie dlžníka. Jeho postavenie sa mení
až tým, že mu postúpenie postupca alebo postupník oznámi. Nemení sa nič na jeho postavení dlžníka,
teda na jeho povinnosti dlh splatiť, ale postavenie dlžníka sa potom, ako mu niektorý z účastníkov zmluvy
o postúpení pohľadávky postúpenie oznámi, spôsobom predpokladaným v ust. § 526 Občianskeho
zákonníka mení len v tom, že namiesto pôvodnému veriteľovi musí dlh splniť postupníkovi. Pokiaľ mu
postúpenie neoznámia, musí plniť pôvodnému veriteľovi a takýmto plnením sa zbaví záväzku (viď aj
rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Obdo V/82/2005 zo dňa 28. 11. 2007). Súdna prax dospela
k záveru, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá
aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámeniavychádzabeztoho,abyakoprejudiciálnuotázkuskúmalexistenciuaplatnosťzmluvyopostúpení.Dlžník
sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, alebo jej
neexistencie; to by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení
postupník (viď aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obo 210/2001 uverejnené v Zbierke
stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R 119/2003). Neskoršia súdny
prax sa odklonila od uvedeného názoru v tom zmysle, že dlžník je oprávnený domáhať sa skúmania
platnostipostúpenia,akzmluvyopostúpenípohľadávokbolauzavretávrozporesozákonom,kedynieje
rozhodujúce, či mu postúpenie oznámil postupca alebo preukázal postupník. Túto súdnu prax odobril aj
ÚstavnýsúdSR(viďrozhodnutieNajvyššiehosúduSRsp.zn.2Obo49/2008,1Cdo76/2007,uznesenie
Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 337/2012). Názor, že oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení
pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky,
však zostal vo všeobecnosti nedotknutý (viď nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 409/2013 zo dňa
11. 09. 2014). Uvedené závery v plnom rozsahu platia za predpokladu, že k postúpeniu pohľadávky
dôjde pred začatím konania (ide o skúmanie vecnej legitimácie účastníkov konania).
14. Z ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka súčasne vyplýva, že v prípade, ak by postupca
svoju notifikačnú povinnosť voči dlžníkovi nesplnil, je potrebné, aby postúpenie pohľadávky preukázal
dlžníkovi postupník. Na rozdiel od postupcu, ktorý dlžníkovi postúpenie pohľadávky oznamuje bez toho,
že by mu musel čokoľvek dokazovať, je v prípade postupníka potrebné, aby postúpenie pohľadávky
dlžníkovi preukázal. Preukázaním sa má na mysli predĺženie písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky
dlžníkovi. V prípade vymáhania nároku postupníkom súdnou cestou stačí, ak je okolnosť postúpenia
pohľadávky súčasťou skutkového odôvodnenia návrhu a preukázaná priloženými dôkazmi s tým, že
doručením je oznámené postúpenie pohľadávky odporcovi ako dlžníkovi.
15. Zo spisu okresného súdu vyplýva, že postupca (Home Credit Slovakia, a. s.) podľa podacieho
hárku priloženého k žalobe, č. EPH003470096, odovzdal oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa
19. 11. 2014 adresované žalovanému pošte na doručenie (č. l. 22 spisu). Ďalej z listiny označenej
ako ,,postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. 6109055387 (č. l. 60 spisu) vyplýva, že pohľadávka,
ktorá je predmetom konania bola postúpená z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.
16. S poukazom na vyššie uvedené, krajský súd ako súd odvolací dodáva, že dôkazné bremeno
ohľadom postúpenia pohľadávky mohol teda žalobca uniesť buď preukázaním doručenia oznámenia
postupcu (Home Credit Slovakia a.s.) o postúpení pohľadávky žalovanej alebo predložením zmluvy
o postúpení pohľadávky (§ 516 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka). Nakoľko žalobca preukázal
doručovanie oznámenia pohľadávky žalovanému ako aj na výzvu súdu doručil zmluvu o postúpení
pohľadávky, krajský súd konštatuje, že žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadom postúpenia
pohľadávky. Na základe uvedeného krajský súd ako súd odvolací uzatvára, že právny predchodca
žalobcu zosplatnil zvyšok nesplateného úveru, preukázateľne vyzval žalovaného na zaplatenie
nesplateného zostatku úveru, nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti úver splácať riadne a včas, a
svoju pohľadávku následne aj postúpil na žalobcu.
17. Vzhľadom na uvedené odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu v prvom a
tretom výroku ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
18. Pokiaľ ide o druhý výrok rozhodnutia okresného súdu, ktorým v prevyšujúcej časti žalobu zamietol,
v tejto časti odvolací súd odvolanie žalovaného podľa ust. § 386 písm. b) CSP odmietol, pretože na
podanieodvolaniažalovanývtomtorozsahuneboloprávnená,keďže jehonávrhunazamietnutiežaloby
bolo vyhovené.
19. Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný a preto mu odvolací súd podľa § 396 ods. 1 s použitím
§ 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady
trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné
spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§
426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde ( § 427 ods. 2 CSP).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
(§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky
tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.