Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 7, 2017

Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 3T/132/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6317010918

Dátum vydania rozhodnutia: 07. 12. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová

ECLI: ECLI:SK:OSBR:2017:6317010918.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7.
decembra 2017, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný 1/ ml. R. Č., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom Š., R.. Š. XXX/XXX,

obžalovaný 2/ ml. E. T., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom Š., R.. Š. XXX/XXX,

sú vinní, že

presne nezistenom čase, v dobe odo dňa 25. 06 .2017 od 18.00 h do dňa 30. 06. 2017 do 10.00 h po

spoločnej dohode vnikli na súvisle oplotený pozemok patriaci k rekreačnej chate v obci Š., Š. XXX tak,
že preskočili oplotenie z bočnej strany dvora, nato náhodne nájdeným dreveným hranolom vypáčili v
spodnejčastiplastovépresklenédverevedúcezterasydojejvnútornýchpriestorov,vzniknutýmotvorom
vošli do chaty, odkiaľ z miestnosti s krbom ukradli CD prehrávač s rádiomagnetofónom zn. SONY CFD
- S 100L, výrobné číslo 1657854, šedej farby a z kuchyne rôzny kuchynský riad a príbor, rýchlovarnú
kanvicu zn. Philips nezisteného typu a výrobného čísla, pričom CD prehrávač s rádiomagnetofónom zn.
SONY CFD - S 100L si ponechal ml. R. Č. a ostatné veci predal náhodnej osobe, časť peňazí dal ml.
E. T. a peniaze minuli pre vlastnú potrebu, čím by vlastníčke rekreačnej chaty V. V., bytom T., L. XXX

spôsobili škodu krádežou vo výške 112,50 € pričom jej bol neskôr CD prehrávač s rádiomagnetofónom
zn, SONY CFD - S 100L v hodnote 29,- € vrátený, v dôsledku čoho jej bola spôsobená škoda krádežou
vo výške 83,50 € a poškodením plastových dverí škoda vo výške 17,50 €,
teda

spoločným konaním neoprávnene vznikli do obydlia iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom
konania (vlámaním),

čím spáchali

prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1, 2 písm. a) Trestného
zákona (s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona),

za toobžalovaný 1/ ml. R. Č.
Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému 1/ podmienečne upúšťa od potrestania.

Podľa § 101 ods. 2 Trestného poriadku určuje sa obžalovanému 1/ skúšobná doba vo výmere
1 (jeden) rok.

obžalovaný 2/ ml. E. T.

Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému 2/ podmienečne upúšťa od potrestania.

Podľa § 101 ods. 2 Trestného poriadku určuje sa obžalovanému 1/ skúšobná doba vo výmere
1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní 1/ a 2/ povinní spoločne a nerozdielne nahradiť
poškodenej V. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T., L. XXX škodu spôsobenú krádežou vo výške
83,50€ a škodu spôsobenú poškodením dverí vo výške 17,50 €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje

odôvodnenie, pretože prokurátor, obžalovaní 1/ a 2/, obhajcovia obžalovaných 1/ a 2/, zákonní
zástupcovi obžalovaných 1/ a 2/ a ÚPSVaR sa vzdali práva podať odvolanie na hlavnom pojednávaní
dňa 07. 12. 2017.
spoločným konaním neoprávnene vznikli do obydlia iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom
konania (vlámaním),

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.