Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 27, 2017

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 4T/58/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7217010901

Dátum vydania rozhodnutia: 27. 12. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Túryová

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2017:7217010901.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Túryovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa
27. decembra 2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
N. Q., nar. XX.X.XXXX v W. I., trvale bytom Q. XX,

j e v i n n ý, ž e

v Košiciach, v byte na ul. W. č. X dňa 8.4.2017 v čase okolo 19.40 hod. v stave pod vplyvom alkoholu
fyzicky napadol v tom čase svoju družku D. O. tým spôsobom, že ju v obývacej izbe sotil do oblasti
ramien, následkom čoho spadla na zem a udrela si pritom hlavu do skrine, následne ju udieral do oblasti

tváre a škrtil, opätovne ju vrazil do steny a sácal do nej, pričom po tom, ako sa postavila a odišla, znovu
ju sotil o posteľ v detskej izbe, kde si udrela hlavu do steny, následne po nej hádzal predmety, a to
kuchynské železné stoličky a žehliacu dosku, čím takto svojím konaním spôsobil D. O. zranenia a to
zlomeninu charakteru praskliny bodcovitého výbežku ľavej vretennej kosti, pomliaždenie tváre v oblasti
sánky vľavo, pomliaždenie pravého ramena a ľavého ramena s odreninou, pomliaždenie ľavého kolena,
ľavého členka a pravého lakťa s dobou liečenia v trvaní od 8.4.2017 do 5.5.2017, t. j. 28 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal čin na chránenej osobe,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 2, § 39 ods. 1, § 39 ods. 3 písm. e) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní
9 (deväť) mesiacov nepodmienečne.Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej D. O., nar.
XX.X.XXXX v J., trvale bytom J., K. X, prechodne bytom J., W. 3 škodu vo výške 912 €.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú D. O., nar. XX.X.XXXX v J., trvale bytom
J., K. 3, prechodne bytom J., W. X so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný aj prokurátor vzdali
odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa
vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia

rozsudku na Okresný súd Košice II.