Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 6, 2017

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 15C/27/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7917207451
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Viera Petrová

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2017:7917207451.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: C. O. Y., D..T.., T. T. P.

XXA, P., S.: XX XXX XXX, práv. zast.: D. Q. P. Z. T..I..N.., T. T. Q. XX, V. O., S.: XX XXX XXX, proti
žalovanej: Y. B., V.. XX.XX.XXXX, B. P. V. I. XXX, P., o zaplatenie 175,35 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 175,35 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od
XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov
konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 175,35 Eur s príslušenstvom

titulom neuhradených pohľadávok za poskytnutie inej ako neodkladnej zdravotnej starostlivosti; prehľad
jednotlivých úkonov je súčasťou žaloby. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že poistenec, ktorý v zmysle
ust. § 9 ods. 2 zák. č. 580/2004 Zb. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zák. č. 95/2002 Zb.
o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov nezaplatil príslušnej zdravotnej poisťovni
preddavok na poistné za 3 mesiace v príslušnom kalendárnom roku, nedoplatok za poistné, poistné,
ktoré bol povinný uhradiť odo dňa vzniku skutočností zakladajúcich vznik verejného zdravotného
poistenia do dňa potvrdenia prihlášky príslušnou zdravotnou poisťovňou, alebo úhradu za zdravotnú

starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo užitia
alkoholu alebo inej návykovej látky, v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom v sume vyššej ako
10 Eur a ktorý je z tohto dôvodu uvedený v zozname dlžníkov, má právo len na úhradu neodkladnej
zdravotnej starostlivosti. Žalovaná bola podľa § 25 ods. 1 písm. e) druhý bod a § 25a zák. č. 580/2004
Z.z. zverejnená v zozname dlžníkov na webovej stránke zdravotnej poisťovne. Žalobca mal záujem
doriešiť záväzok žalovanej na zaplatenie sumy 175,35 Eur mimosúdnou cestou, čoho dôkazom je výzva
na úhradu vynaložených liečebných nákladov. Uplatnil si trovy konania.

2. Tunajší súd vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX ktorý bol uznesením
zo dňa XX.XX.XXXX zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej.

3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej
len CSP) dňa XX.XX.XXXX, nevyjadrila.

4. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 175,35 Eur, išlo otázku
jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie (ďalej
len CSP) nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Oznámenieo mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP zverejnené na úradnej
tabuli a webovej stránke súdu

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to s písomným vyjadrením žalobcu, prehľadom žalobcom
vynaložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť, výzvou na úhradu vynaložených
nákladov, predžalobnou upomienkou.

6. Žalovaná bola v rozhodnom období od XX.XX.XXXX D. E. XX.XX.XXXX poistencom žalobcu. V

tomto období bola žalovanej poskytnutá iná ako nevyhnutná zdravotná starostlivosť poskytovateľmi H.
T..I..N.. v období od XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX v hodnote 149,94 Eur; Detská fakultná nemocnica s
poliklinikou P. v období od XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX v hodnote 8,66 Eur; Univerzitná nemocnica
P. v období od XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX v hodnote 5,79 Eur; F. T..I..o. v období od XX.XX.XXXX
E. XX.XX.XXXX v hodnote 10,56 Eur; R.. R. Y., T..I..N.. v období od XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX v
hodnote 0,40 Eur. Žalovanej bola v období od XX.XX.XXXX D. E. XX.XX.XXXX poskytnutá zdravotná

starostlivosť nad rozsah neodkladnej zdravotnej starostlivosti v celkovej výške 175,35 Eur.

7. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX bola žalovaná vyzvaná na úhradu sumy 175,35 Eur v lehote do
XX.XX.XXXX s upozornením, že v opačnom prípade žalobca pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou.

8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi
vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj
zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa § 3 ods. 2 prvá časť vety zák. č. 580/2004 Z.z., o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení
zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov, povinne verejne zdravotne poistená osoba je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území
Slovenskej republiky.

11. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z.z., poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v
rozsahu stanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.

12. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 580/2004 Z.z., poistenec, ktorý nezaplatil príslušnej zdravotnej poisťovni

preddavok na poistné ( § 16) za tri mesiace v príslušnom kalendárnom roku, nedoplatok za poistné
(ďalej len "nedoplatok"), poistné, ktoré bol povinný uhradiť odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik
verejného zdravotného poistenia do dňa potvrdenia prihlášky príslušnou zdravotnou poisťovňou, alebo
úhradu za zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného
režimu alebo užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom

v sume vyššej ako 10 eur a ktorý je z tohto dôvodu uvedený v zozname podľa § 25 ods. 1 písm. e)
druhého bodu, má právo len na úhradu neodkladnej zdravotnej starostlivosti (ďalej len "neodkladná
starostlivosť"), ak v štvrtej a piatej vete nie je ustanovené inak. Neodkladnú starostlivosť uhrádza
príslušná zdravotná poisťovňa. Skutočnosť, či ide o neodkladnú starostlivosť, potvrdzuje príslušná
zdravotná poisťovňa poistenca. Poistenec, ktorému zdravotná poisťovňa povolila splátky dlžných súm

podľa § 18 ods. 3 a ktorý plní všetky podmienky dohodnuté so zdravotnou poisťovňou v dohode o
splátkach, je uvedený v zozname podľa § 25 ods. 1 písm. e) druhého bodu s právom na úhradu
zdravotnej starostlivosti podľa odseku 1. Právo na úhradu len neodkladnej starostlivosti neplatí pre
poistenca, ktorý je zamestnancom, za ktorého nezaplatil preddavok na poistné zamestnávateľ.

13. Podľa § 9 ods. 7 písm. a) zák. č. 580/2004 Z.z., zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok
na úhradu za zdravotnú starostlivosť, ktorú jej nezaplatil poistenec podľa odseku 2.

14. Podľa § 22 ods. 1 písm. b) zák. č. 580/2004 Z.z., poistenec má právo na úhradu zdravotnej
starostlivosti za podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 9, 10).

15. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k
záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovanej bola v období od XX.XX.XXXX až do XX.XX.XXXX poskytnutá
zdravotná starostlivosť nad rozsah neodkladnej zdravotnej starostlivosti v celkovej výške 175,35 Eur,hoci poistné zo strany žalovanej nebolo hradené. Žalobcovi tak vnikol v zmysle § 9 ods. 7 písm. a/
zákona o zdravotnom poistení nárok na vrátenie skutočných nákladov, ktoré žalovaná napriek výzve
nezaplatila. Súd preto uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi skutočné náklady na poskytnutú inú

než nevyhnutnú zdravotnú starostlivosť vo výške 175,35 Eur.

16. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má

veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.

18.Podľa§3ods.1nariadeniavládySlovenskejrepublikyč.87/1995Z.z.,ktorýmsavykonávajúniektoré
ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením
peňažného dlhu.

19. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi podľa § 517 ods.
2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovanej bola preto uložená

povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX, t.j. odo
dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti určenej žalobcom (tretí deň po uplynutí lehoty určenej
vo výzve) do zaplatenia. Výška úrokovej sadzby zodpovedá § 3 ods. 1 Nariadenia, vlády Slovenskej
republiky č. 87/1995 Z.z..

20. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru
úspechu vo veci.

21. V súlade so zásadou úspechu má žalobca, ktorý bol v spore úspešný, nárok na plnú náhradu trov
konania.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po
právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Trebišov v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že
právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu
uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty

na podanie odvolania.Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).