Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 13, 2017

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 4T/57/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7617010352
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Lapšanský

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2017:7617010352.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku dňa 13. júna 2017 takto

r o z h o d o l :

obvinení
X/ T. X. - N.. XX.X.XXXX M. X., C. A. V. N. S. Č.. XXX,
Y. X. P.

X/ P. A. - N.. XX.XX.XXXX M. X., C. A. V. N. S. Č.. XXX

s ú v i n n í

Y. T. X.

v bodoch 1/ a 2
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20
Trestného zákona v bode 1/ a v bode 2 sám a

Y. P. A.

v bodoch 1/ a 3/
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20
Trestného zákona v bode 1/ a v bode 3/ sám,

p r e t o ž e

Y. T. X. P. P. A.
v bode 1/

dňa 29. januára 2017 v čase okolo 11:45 hod. v katastri obce V. N. S., v lokalite Y. M., v lesnom
poraste Č.. XXX, z parcely E. K. XXXX, patriacej do lesného pôdneho fondu, bez súhlasu a povolenia
vlastníka, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, odcudzili 1 ks kmeňa stromu - smrek obyčajný o dĺžke

20 m so stredovým priemerom 0,18 m, o celkovom objeme 0,46 m3, ktorý si predtým zrúbali, čím pre
poškodeného Y. R. V. N. S., B..T..Y.., B. B. V. N. S. Č.. XXX, J.: XXXXXXXX spôsobili škodu vo výške
15,46 eur,

Y. T. X.
v bode 2/dňa 31. januára 2017 v čase okolo 15:45 hod. v katastri obce V. N. S., v lesnom poraste Č.. XXX, D.
W. Č.. E. K. XXXX, patriacej do lesného pôdneho fondu, bez súhlasu a povolenia vlastníka, odcudzil 1
ks kmeňa stromu borovica o dĺžke 4 m, so stredovým priemerom 0,20 m, v celkovom objeme 0,12 m3,

voľne ležiaceho, čím pre poškodeného Y. R. V.Š. N. S., B..T..Y.., B. B. V. N. S. Č.. XXX, J.: XXXXXXXX,
spôsobil škodu vo výške 4,03 eur,

Y. P. A.
v bode 3/

dňa 31. januára 2017 v čase okolo 15:40 hod. v katastri obce V. N. S., v lesnom poraste Č.. XXX, D.
W. Č.. E. K. XXXX, patriacej do lesného pôdneho fondu, bez súhlasu a povolenia vlastníka, odcudzil 1
ks kmeňa stromu borovica o dĺžke 4 m, so stredovým priemerom 0,17 m, v celkovom objeme 0,08 m3,
voľne ležiaceho, čím pre poškodeného Y. R. V. N. S., B..T..Y.., B. B. V. N. S. Č.. XXX, J.: XXXXXXXX,
spôsobil škodu vo výške 2,69 eur,

t e d a

Y. T. X.

v bodoch 1/ a 2
spoločným pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo
z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a v bode 2/ konal sám a

Y. P. A.

v bodoch 1/ a 3/
spoločným pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo

z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a v bode 3/ konal sám.

Z a t o s a
o d s u d z u j ú

Y. T. X.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Y. P. A.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obaja obvinení povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť
poškodenej obchodnej spoločnosti Y. R. V. N. S., B..T..Y.., V. N. S. Č.. XXX, J.: XXXXXXXX náhradu
škody vo výške 15,46 eur.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený T. X. povinný zaplatiť poškodenej obchodnej
spoločnosti Y. R. V. N. S., B..T..Y.., V. N. S. Č.. XXX, J.: XXXXXXXX náhradu škody vo výške 4,03 eur.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený P. A. povinný zaplatiť poškodenej obchodnej
spoločnosti Y. R. V. N. S., B..T..Y.., V. N. S. Č.. XXX, J.: XXXXXXXX náhradu škody vo výške 2,69 eur.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj
prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde,
ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dni od jeho doručenia. Osobám, ktoré
môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa končí lehota
tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému ako aj
jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poško-
dený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku
o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne
konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postu-

puje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca
nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojedná-
vaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou

trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutým v trestnom rozkaze.
Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa
ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.